Exemples d'utilisation de Revêtements utilisés en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les revêtements utilisés comme primaires soudables;
Mais le plomb est encore dans les peintures et les revêtements utilisés pour les suivants.
But lead is still in paints and coatings used for the following.Revêtements utilisés afin d'augmenter la durabilité et la productivité des outils.
Coatings used to increase durability and productivity of cutters.Les peintures liquides représentent plus de 90% des revêtements utilisés pour le métal prépeint.
Liquid paints account for more than 90% of the coatings used for prepainted steel.La large gamme de revêtements utilisés comme le cuir, la laine, les textiles, etc.
The wide range of upholstery used as leather, wool, textiles, etc.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
matériaux utilisésutilise des cookies
site utiliseméthodes utiliséescookies utiliséstermes utilisésles matériaux utilisésgens utilisentdonnées utiliséesla méthode utilisée
Plus
Pour la finition bicolore en tissu,prix de la catégorie la plus haute des revêtements utilisés.
For the two-colour finish in fabric,please take the price of the highest category of upholstery used.Les métaux et les revêtements utilisés doivent conduire la chaleur de manière optimale.
The metals and coatings used should conduct the heat optimally.Une façon de réduire les émissions consiste à limiter la teneur en COV des revêtements utilisés pour la finition.
One approach to reduce emissions is to limit the VOC content of the coatings used for refinishing.Les revêtements utilisés sur les éoliennes sont conçus pour répondre à leurs besoins spécifiques.
Coatings used on wind turbines are formulated for their specific needs.Nous attestons également que les matériaux et les revêtements utilisés répondent également aux normes en vigueur.
We also certify that the materials and coatings used comply with the current standards.Les films et revêtements utilisés dans les emballages comestibles aident les fabricants à réduire le gaspillage de matières premières.
Edible films& coatings that are used in packaging help manufacturers reduce the wastage of raw material.Pour avoir une efficacité durable du traitement, les revêtements utilisés sont le plus souvent réticulés.
In order for the treatment to be of lasting effectiveness, the coatings used are usually crosslinked.Pour la finition bicolore(coussin du dossier/ structure) en tissu,prix de la catégorie la plus haute des revêtements utilisés.
For the two-colour finish(back cushion/ frame) in fabric,please take the price of the highest category of upholstery used.Feuilles d'enregistrement caractérisées par les revêtements utilisés pour améliorer la réceptivité aux encres, aux colorants ou aux pigments, p. ex.
Recording sheets characterised by the coating used to improve ink, dye or pigment receptivity, e.g.Les actions menées pour abaisser la teneur en solvants des peintures ont effectivement favorisé des changements dans la composition des revêtements utilisés.
Pressure to reduce solvent content of paints has actually changed the nature of the coatings used.Les films et revêtements utilisés dans les emballages comestibles aident les fabricants à réduire le gaspillage de matières premières.
Films and coatings that are used in edible packaging L'interdiction effective de chrome hexavalent a provoqué des changements importants dans les revêtements utilisés par l'industrie de la finition.
The effective banning of hexavalent chromium has caused important changes in the coatings used by the Finishing Industry.Les revêtements utilisés sur la surface intérieure des anodes bracelet devraient être inspectés et réparés au besoin, avant l'installation;
Coatings used on the internal surface of bracelet anodes, should be inspected and damage repaired prior to installation.Q: Pourquoi le gouvernement ne réglemente-t-il pas aussi les peintures et les revêtements utilisés dans le processus de fabrication de véhicules automobiles?
Q: Why did the government not also regulate paints and coatings used during the vehicle manufacturing process?Traditionnellement, les revêtements utilisés dans la construction sont des peintures décoratives ou protectrices destinées aux murs et aux boiseries.
Traditionally, coatings used in the construction industry are decorative or protective paints for walls and wood work.Pour la finition bicolore assise et dossier/ arrière du dossier en tissu et/ou similicuir,prix de la catégorie la plus haute des revêtements utilisés.
For the two-colour finish(seat and backrest/ reverse of back panel) in fabric or artificial leather,please take the price of the highest category of upholstery used.Il existe différents types de revêtements utilisés dans les piscines Finition: céramique, verre ou de pierre naturelle, et plaquette de verre est commercialisé plaques la solution préférée.
There are various types of coatings used in pool's finish: ceramics, glass or natural stone, and glass wafer is marketed plates the preferred solution.À l'aide des coefficients d'émission américains et des données de Statistique Canada sur la quantité et la nature des revêtements utilisés en 1995, nous avons établi des volumes de polluants pour les différentes provinces et pour l'ensemble du pays.
These emission factors were applied to information provided by Statistics Canada on the quantity and types of coatings used in 1995 to yield pollutant data on a provincial and national basis.Les couches et les revêtements utilisés dans les technologies résistive et capacitive non seulement réduisent la transmission de la lumière, mais altèrent également les couleurs originales de l'écran.
The layers and coatings used in resistive and capacitive technology not only reduce light transmission, they also alter the original colors of the display.Les produits BONDERITE® de prétraitement-peinture des métaux sont des revêtements utilisés dans le cadre d'un processus par lequel une émulsion organique polymère se dépose par réaction chimique sur une surface métallique propre.
BONDERITE Metal Pre-Treatment Paint Process is a chemical coating used in a process where an organic polymeric emulsion chemically deposits on the surface of a clean metal substrate.Parmi les revêtements utilisés pour la coulée d'alliages de zinc, sont connus et polychromes(peintures, vernis, et de sulfate de cuivre CuS04 parfois à créer une verte, caractéristique de l'Age du Bronze) en métal et argent en feuille, or, cuivre.
Among the coatings used for casting of zinc alloys, are known and polychromatic(paints, varnishes, and sometimes copper sulphate CuS04 to create a green, characteristic of the Bronze Age) and metal sheet silver, gold, copper.Chaque chambre etsuite est équipée de salle de bain privée, où tous les revêtements utilisés ont été reconstruits et raffinée utilisant des matériaux et des techniques typiques de l'artisanat local marocain tadelakt, gebss.
Each room andsuite is equipped with private bathroom, where all the coatings used were rebuilt and refined Mais le plomb est encore dans les peintures et les revêtements utilisés pour les suivants: intérieur et extérieur des murs et des toits dans les maisons, les écoles, les bâtiments publics et commerciaux, l'industrie, ainsi que sur les jouets, les meubles et les terrains de jeux.
But lead is still in paints and coatings used for the following: in- and outside walls and roofs in homes, schools, public and commercial buildings, industry, as well as on toys, furniture and playgrounds.Le revêtement utilisé pour le réseau dépend de la gamme spectrale choisie.
The coating used for the grating blank is dependent on the spectral range chosen.Le revêtement utilisé est un revêtement en pâte à base d'eau.
The coating used is a water-based paste 
