Exemples d'utilisation de Ringelmann en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fumée de niveau(Ringelmann.
L'effet Ringelmann et le phénomène de la«paresse sociale.
The Ringelmann effect and the phenomenon of«social loafing.Ce phénomène est connu sous le nom de l'effet Ringelmann.
It became known as the Ringelmann effect.Effet Ringelmann Échelle minimale efficace Too big to fail.
Ringelmann effect Minimum efficient scale Too big to fail.Ce phénomène est connu sous le nom de l'effet Ringelmann.
This phenomenon is known as the Ringelmann effect.C'est ce qu'on appelle« l'effet Ringelmann, ou la paresse sociale.
They call it the Ringelmann Effect, or Social Loafing.Objectif Cinéma: Comment avez-vous rencontré Helmut Ringelmann?
Objectif Cinéma: How did you meet Helmut Ringelmann?En fin de compte, Ringelmann dit que le crowdfunding ne se limite pas à l'argent.
In the end, Ringelmann says that crowdfunding is about more than money.Les grandes équipes ont tendance à souffrir de l'effet Ringelmann.
Larger teams tend to suffer from the Ringelmann Effect.Sky du Mont: Ringelmann a été une des personnes les plus importantes de ma carrière.
Sky du Mont: Ringelmann was one of the most important people in my career.Est un site de financement participatif créé par Danae Ringelmann, Slava Rubin, et Eric Schell en 2008.
It was founded by Danae Ringelmann, Slava Rubin, and Eric Schell in 2008.Danae Ringelmann était l'un des trois membres fondateurs qui ont lancé le site en 2007.
Danae Ringelmann was one of three founding members who launched the site in 2007.En 1880, l'ingénieur agricole Max Ringelmann fut le premier à étudier la paresse sociale.
In 1880, agricultural engineer Max Ringelmann was the first to study social laziness.Ringelmann, Schell et Rubin développent leur concept en 2007 sous le nom Project Keiyaku.
Ringelmann, Schell, and Rubin developed their concept in 2007, under the name Project Keiyaku.Créé par Herbert Reinecker et Helmut Ringelmann, l'exposition plus tard a ajouté Wolfgang M.
Created by Herbert Reinecker and Helmut Ringelmann, the show later added Wolfgang M.Ringelmann demanda à 14 personnes de traîner une charge et vérifia la force que chacune d'elles réalisait.
Ringelmann chose 14 people to drag a load and he recorded the strength that each one exerted.Est un site de financement participatif créé par Danae Ringelmann, Slava Rubin, et Eric Schell en 2008.
Global crowdfunding platform founded in 2008 by Danae Ringelmann, Slava Rubin, and Eric Schell.A cause de cet effet Ringelmann, la taille appropriée d'un groupe de travail peut être difficile à déterminer.
As a result of the Ringelmann effect, determining appropriate sizes for workgroups can be challenging.Indiegogo est un site web de financement participatif créé par Danae Ringelmann, Slava Rubin, et Eric Schell en 2008.
Indiegogo/ˌɪndiˈɡoʊɡoʊ/ is an international crowdfunding website founded in 2008 by Danae Ringelmann, Slava Rubin, and Eric Schell.En 2006, Ringelmann a pris des cours au Haas School of Business pour démarrer une entreprise ayant pour but de démocratiser la collecte de fonds.
In 2006, Ringelmann went on to the Haas School of Business to start a company she felt would"democratize" fundraising.En 2002, alors qu'elle travaille en tant qu'analyste à Wall Street,Danae Ringelmann coproduit une lecture d'une pièce d'Arthur Miller.
In 2002, while working as an analyst on Wall Street,Danae Ringelmann co-produced a reading of an Arthur Miller play.Ringelmann est initialement inspirée à travailler avec des réalisateurs et des producteurs de théâtre indépendants après qu'un réalisateur de cinquante ans son aîné voit qu'elle travaille à JPMorgan et lui a demandé de financer son film.
Ringelmann was originally inspired to work with independent filmmakers and theater producers after a filmmaker 50 years her senior saw she worked at JPMorgan and asked her to fund his film.Objectif Cinéma: Nous ne pouvons parler de votre carrière sans faire mention de votre participation dans les productions de monsieur Helmut Ringelmann pour la télévision.
Objectif Cinéma: We cannot talk about your acting career without a mention of your participation in MrHelmut Ringelmann's television productions.Malgré la popularité de la performance auprès des audiences,il y avait peu de motivation financière, Ringelmann décide donc de chercher des flux de revenus alternatifs.
Though the performance was popular with audiences,there was little financial incentive available, and Ringelmann decided to seek alternative revenue streams.Siska Siska est une série télévisée allemande composée de 91 épisodes d'une durée de 55 minutes chacun, créée par Herbert Reinecker et Helmut Ringelmann et diffusée du 30 octobre 1998 au 4 juillet 2008 sur le réseau ZDF.
Siska is a German television series created by Herbert Reinecker and Helmut Ringelmann and broadcast since October 30, 1998 on the network ZDF.
