Exemples d'utilisation de Risque de toucher en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une attaque nucléaire ou biologique risque de toucher l'USA.
Le déficit hydrique risque de toucher 80 à 100 millions de personnes dans les années à venir.
The water deficit could affect 80 to 100 million people.Vous pouvez ensuite retirer le pain sans risque de toucher un élément chaud.
You can then remove the slice without the risk of touching a hot element.Le déficit hydrique risque de toucher 80 à 100 millions de personnes dans les années à venir.
The water deficit could affect 80 to 100 million people in the coming years.Isolées pour les travaux où l'outil de coupe risque de toucher à des fils dissimulés.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
risquent leur vie
risque pays
risquer sa vie
risque zéro
risque de fausse couche
risque accru de cancer
ils risquent leur vie
situation risqueenfants risquentpersonnes qui risquent
Plus
Utilisation avec des adverbes
haut risquetrop risquétrès risquérisque plus
plus risquémoins risquérisquent davantage
gros risquerisque aussi
pourquoi risquer
Plus
Où l'outil de coupe risque de toucher à des fils dissimulés.
Operation where the tool may contact hidden wiring.Le principe de la juste proportion s'applique uniquement lorsqu'une attaque risque de toucher des civils.
Une explosion de cette taille risque de toucher tout un système solaire.
An explosion that size could affect an entire star system.La visualisation permet, en définissant à l'avance les lieux d'implantation,d'écarter tout risque de toucher le nerf mandibulaire.
The visualization makes it possible, by defining in advance the places Par ricochet, ce mécanisme risque de toucher un grand nombre de banques en bonne santé.
Ne tenez l'outil électrique que par les surfaces de préhension isolées,étant donné que la fraise risque de toucher le propre câble d'alimentation de l'outil.
Hold power toolby insulated gripping surfaces, because the cutter may contact its own cord.Ceci accroît bien entendu le risque de toucher le sol avec la partie arrière du fuselage.
Tenez l'appareil par les surfaces isolées des poignées lors des travaux pendant lesquels l'outil risque de toucher des câbles électriques cachés.
Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring.Jusque-là, la perte de recettes d'exportation risque de toucher les exploitants agricoles et les sociétés agroalimentaires en Bosnie-Herzégovine.
Until then, the loss of export revenues may affect farmers and food-processing companies in Bosnia and Herzegovina.Évidemment, il aurait mieux valu effectuer ce perçage avant la pose de la LED, car je risque de toucher voire de couper les fils.
Obviously, it would have been better to make this drilling before installing the LED, because I may touch or even cut the wires.Le Bureau sait pertinemment que le fait de rendre obligatoire la présence d'une RESA de 300m risque de toucher de nombreuses pistes actuelles de code4 situées à des endroits où des obstacles naturels, l'urbanisation aux abords de l'aéroport et/ou des contraintes environnementales vont rendre impossible la construction d'une RESA d'une telle longueur.
The Board is aware that requiring a 300m RESA may affect many existing Code4 runways that are located where natural obstacles, local development, and/or environmental constraints make the construction of a RESA of this length impracticable.Tenez l'outil par les surfaces de prise isolées, lors d'une opération dans laquelle le perçage risque de toucher un câblage dissimulé ou le cordon du chargeur.
Hold the tool by the insulated gripping surfaces when performing an operation where drilling may contact hidden wiring or the cord of the charger.Ainsi la construction etla mise en exploitation d'une centrale nucléaire risque de toucher plus de gens dans le pays et dans les pays voisins que la construction d'une tannerie ou d'un abattoir.
For instance, the construction andoperation of a nuclear power plant may affect more people within the country and in neighbouring countries than the construction of a tanning plant or a slaughterhouse.Dans ces cas, il est possible pour des lois provinciales d'accorder l'aide médicale à mourir à des personnes souffrant d'une maladie qui n'est pas nécessairement mortelle, mais qui peut causer d'autres effets secondaires importants, une maladie qui,à cause des médicaments, risque de toucher à l'ensemble de la situation de la personne.
In such cases, provincial laws Travaux pendant lesquels l'outil utilisé risque de toucher des câbles électriques cachés.
An operation where the cutting tool may contact hidden wiring.
