Que Veut Dire RISQUEZ DE NE PAS en Anglais - Traduction En Anglais

• may not
• risk not
• may fail
• are likely not
• might not
• might fail
• risk failing
• may never

Exemples d'utilisation de Risquez de ne pas en Français et leurs traductions en Anglais

Vous risquez de ne pas vouloir repartir!
You may never want to leave!

Vous pourriez essayer, mais vous risquez de ne pas en avoir envie.
You could try, but you might not want to.

Vous risquez de ne pas aimer la leçon.
But you may not like the lesson.

Le vrai problème est qu'un jour, vous risquez de ne pas avoir le choix.
The real problem is that one day you might not have a choice.

Vous risquez de ne pas avoir la même réaction.
You may not have the same reaction.

Attendre des avantages signifie que vous risquez de ne pas obtenir votre juste part.
Waiting for Benefits Means You Risk Not Getting Your Fair Share.

Vous risquez de ne pas poser les bonnes questions.
You risk not asking the right questions.

Vous ne vous sentez pas entendu(et vous risquez de ne pas être à l'écoute.
You don't feel heard(and you might not be listening.

Vous risquez de ne pas atteindre votre plein potentiel.
You risk not reaching your full potential.

Si vous apprenez à travers les livres, vous risquez de ne pas apprendre les bons tons.
If you learn through books, you risk not learning the right tones.

Vous risquez de ne pas nettoyer correctement votre vaisselle.
You may not fix the washer properly.

Sept raisons lesquelles vous risquez de ne pas devenir le meilleur au monde.
Seven reasons you might fail to become the best in the world.

Vous risquez de ne pas vous relever ou alors avec difficulté.
You may not raise you or then with difficulty.

Après avoir redémarré la machine, vous risquez de ne pas empêcher le problème d'installation.
After restarting the machine, you may fail to prevent the installation problem.

Vous risquez de ne pas reconnaître Georges.
Georges has changed so much you might not recognize him.

Avertissement: vous risquez de ne pas vouloir vous arrêter.
WARNING: You may not want to leave.

Vous risquez de ne pas vous réveiller très tôt le matin.
You might not wake up early in the morning.

En fait, vous risquez de ne pas vraiment rire.
Actually, you might not even really laugh.

Vous risquez de ne pas pouvoir envoyer de clips vidéo.
You may not be able to send video clips.

Bien souvent, vous risquez de ne pas même être contrôlé.
Quite often you may not even be checked.

Vous risquez de ne pas pouvoir résilier facilement votre produit.
You may not be able to end your product easily.

En cas de fuite, vous risquez de ne pas recevoir la dose complète.
You may not get the full dose if it leaks.

Mais vous risquez de ne pas approfondir suffisamment certaines choses importantes.
You also run the risk of not describing something important with enough detail.

Quelque chose que vous risquez de ne pas devinez… j'aime les films.
Something you might not know about me… I love movies.

Vous risquez de ne pas pouvoir copier, envoyer ni transférer les articles protégés par copyright.
You might not be able to copy, send or transfer copyright-protected items.

Tout simplement parce que vous risquez de ne pas tomber sur le traitement original.
Simply because you may not fall on the original treatment.

Vous risquez de ne pas avoir assez de liquidités pour assurer une diversification suffisante;
You might not have enough money available to adequately diversify.

En cas de vol vous risquez de ne pas retrouver vos cargaisons.
In the event of theft your shipments may never be found.

Vous risquez de ne pas vous présenter devant le juge pour la suite des procédures judiciaires;
You may fail to appear before the judge for the next step in the judicial process;

Enfin, vous risquez de ne pas être seul sur les sentiers.
Finally, you may not be alone when out hiking.