Exemples d'utilisation de Rmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Confi rmation des priorités du Groupe.
Banque européenne d'investissement rmation.
Confi rmation d'une réservation La réservation peut être confi rmée.
Confi rming a reservation The reservation can be confi rmed.Le symbole de veille clignote brièvement en guise de confi rmation.
The standby symbol will fl ash briefl y for confi rmation.Confi rmation de l'engagement du Groupe dans le Pacte Mondial 51.
Confi rmation of the Group's commitment to the Global Compact 51.
On traduit aussi
Si vous n'êtes pas sûr d'un DVD,visionnez-le d'abord pour confi rmation.
If you are unsure about a DVD,play it fi rst to confi rm.La confi rmation de l'identité de la personne à l'aide de documents fi ables.
Confi rmation of the person's identity, using reliable documentation.Manifestations cliniques de maladie accompagnées d'une confi rmation de laboratoire.
Clinical evidence of illness with laboratory confi rmation.Le traitement, après confi rmation anatomopathologique, est chirurgical, avec amputation large.
Treatment after confi rmation pathological, is surgical, with wide amputation.Le lendemain Jean se confesse etreçoit le sacrement de confi rmation.
The next day, Jean goes to confession andreceives the sacrament of confi rmation.Si vous sélectionnez « oui»,une autre confi rmation à touches inversées est demandée.
If"yes" is selected,a subsequent confi rmation is requested, by inverted keys.Dans notre vie chrétienne, cela nous arrive par le Sacrement de la Confi rmation.
Of course I can- in our Christian life this happens through the Sacrament of Confi rmation.Confi rmation de l'infection par une maladie non à tiques, qui explique entièrement les symptômes.
Confi rmation of infection with a non-tick-borne disease, which fully explains symptoms.L'avocat de celle-ci a refusé de fournir une confi rmation écrite de ce que l'agent lui avait communiqué.
Her lawyer declined to provide written confi rmation of what the agent disclosed to her.Si le véhicule est équipé d'un système antivol, les feux de détresse clignoteront pour confi rmation.
If your vehicle has a theft-deterrent system, the hazard warning lights will fl ash for confi rmation.Les deux étapes- courriel et confi rmation de demande- décrites ci-dessous sont indissociables l'une de l'autre.
The two stages- e-mail and confi rmation of request- described hereunder are indivisible.La protection d'assurance commence dès que l'assurance est confi rmée date de la lettre de confi rmation d'assurance.
Insurance cover begins as soon as the insurance is confi rmed date of the letter of coverage confi rmation.Veuillez conserver cette confi rmation d'assurance en lieu sûr, avec vos autres documents d'assurance.
Please keep this confi rmation of insurance in a safe place together with your other insurance documents.Si cette différence est négative(“goodwill négatif”),elle est immédiatement comptabilisée dans le résultat après confi rmation des valeurs.
If the difference is negative(“negative goodwill”),it is immediately recognised in the results after confi rmation of the values.Confi rmation de l'exécution de commandes et information sur l'état du système à l'aide des voyants LED APT-100.
Confi rmation of the execution of commands and information about the system status using LEDs APT-100.
