Exemples d'utilisation de Robertus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Robertus Retenensis.
Titres pour Stephanus, Robertus.
Robertus Retenensis.
Robertus Castrensis.Albertus Olde-Scheper et Robertus Van Laarhoven.
Albertus Olde-Scheper and Robertus Van Laarhoven.Robertus n'aura donc pas à payer.
Albertus Olde- Scheper et Robertus Van Laarhoven.
Albertus Olde-Scheper and Robertus Van Laarhoven.Robertus Ketenensis a produit la première traduction en latin du Coran en 1143.
Robertus Ketenensis produced the first Latin translation of the Qur'an in 1143.Patrizia Toia, Ria Oomen-Ruijten et Robertus Cornelissen(Commission.
Patrizia Toia, Ria Oomen-Ruijten and Robertus Cornelissen(Commission.Cosmas Robertus, ont aussi fait leur profession éternelle entre les mains du Supérieur général, Fr.
Cosmas Robertus, professed their perpetual vows in the hands of the Superior General, Bro.Généralement connu sous le nom de Robertus de Fluctibus, le patron des"Philosophes du Feu.
Generally known as Robertus de Fluctibus, the chief of the“Philosophers by Fire.Le Père Robertus Rubiyatmoko est né le 10 octobre 1963 à Sleman, dans l'Archidiocèse de Semarang.
Rev. Robertus Rubiyatmoko was born on October 10, 1963 in Sleman, in the Archdiocese of Semarang.Jean Lambert, Stephen Hughes, Zuzana Roithová, Ria Oomen-Ruijten,Helène Michard(CE), Robertus Cornelissen(CE.
Jean Lambert, Stephen Hughes, Zuzana Roithová, Ria Oomen-Ruijten,Helène Michard(EC), Robertus Cornelissen(EC.Robertus ont été impliqué dans la branche nationale de VIVAT International dans leurs pays respectifs.
Robertus, have been involved in the National branches of VIVAT International in their respective countries.Le pouillé de Lisieux indique comme présentateur, au XIVe siècle, dominus Robertus de Tournebut.
The pouillé'(Ecclesiastical register) of Lisieux shows that the Lord in the 14th century was dominus Robertus de Tournebut.Session 3.1: M. Robertus Rozenburg, Chef d'unité, Direction générale pour le développement, Commission européenne.
Session 3.1: Mr. Robertus Rozenburg, Deputy Head of Unit, Directorate General for Development, European Commission.Rawaseneng décembre 5, 2016 10:08 Publié parocsoblog Laissez vos commentaires Le 4 décembre 2016, Frère Robertus Winaryo et Frère Ignatius Budi Martono ont fait profession.
Rawaseneng December 5,2016 10:08 am Published by ocsoblog Leave your thoughts On December 4, 2016, Brother Robertus Winaryo and Brother Ignatius Budi Martono made solemn profession.Frère Robertus est né à Jakarta(Indonésie) en 1974; il est entré à Rawaseneng en 2009 et a fait profession temporaire en 2012.
Brother Robertus was born in 1974 in Jakarta(Indonesia). He entered Rawaseneng in 2009 and made first profession in 2012.Français Rawaseneng décembre 5, 2016 10:08 Le 4 décembre 2016, Frère Robertus Winaryo et Frère Ignatius Budi Martono ont fait profession solennelle au Monastère de Rawaseneng Indonésie.
Rawaseneng December 5, 2016 10:08 am On December 4, 2016, Brother Robertus Winaryo and Brother Ignatius Budi Martono made solemn profession at the monastery of Rawaseneng Indonesia.Robertus est de l'Ouest de la“Flores” et a fait ses études de théologie en Indonésie et sociologie aux états Unis et en Allemagne.
Robertus is from Flores West and has done his studies of theology in Indonesia and sociology in the USA and in Germany.Cité du Vatican(Agence Fides)- Le Saint-Père François, en date du 18 mars 2017,a nommé Archevêque de Semarang(Indonésie) le Père Robertus Rubiyatmoko, Vicaire judiciaire de l'Archidiocèse de Semarang et Formateur au Grand Séminaire.
Vatican City(Agenzia Fides)- On March 18,2017 the Holy Father appointed Rev. Robertus Rubiyatmoko, Judicial Vicar of the Archdiocese of Semarang and Formator at the Major Seminary, as Archbishop of Semarang Indonesia.Le globe de Robertus de Bailly en 1530 et le globe de cuivre d'Euphrosynus Ulpius en 1542 sont particulièrement verrazzaniens dans leur configuration de l'Amérique du Nord.
The Robertus de Bailly globe of 1530, and the copper globe of Euphrosynus Ulpius, dated 1542, are notably Verrazzanian in their North American contours.Les terroristes veulent nous terroriser, mais nous devons rester sereins et prier afin queDieu convertisse leurs cœurs», a affirmé Mgr Robertus Rubiyatmoko, archevêque de Semarang, région à laquelle appartient aussi le diocèse de Surabaya.
The terrorists want to scare us, but we must remain serene andpray that God converts their hearts," said Monsignor Robertus Rubiyatmoko, archbishop of Semarang, whose ecclesiastical province includes the diocese of Surabaya.Johannes Florentinus van Haaren,fils de Robertus van Haaren(suivez 28) en Gerharda Geenen(suivez 29), est né et a été baptisé op 22 december 1797 te Niel Kranenburg, Nrw, Duitsland.
Johannes Florentinus van Haaren,son of Robertus van Haaren(track 28) en Gerharda Geenen(track 29), was born and was baptized op 22 december 1797 te Niel Kranenburg, Nrw, Duitsland.Le volume fut utilisé pendant un certain temps comme modèle par l'imprimeur bâlois Michael Furter qui publia en 1496 l'Expositio super cantica canticorum,sous le nom de Grégoire le Grand- un texte qui est aujourd'hui attribué à Robertus de Tumbalena- et qui laissa des corrections dans le manuscrit.
For a while, this volume, along with the corrections later added to the manuscript, served as a model in the printshop of Michael Furter of Basel, who in 1496 edited the Expositio super cantica canticorum,which has been preserved among the works of Gregory the Great, but today is attributed to Robertus Tumbalena.Mgr Robertus Rubiyatmoko, Archevêque de Semarang, dans sa Lettre pastorale pour le Carême, rappelle que« vendredi 16 février, constitue un jour d'abstinence» et il invite tous les fidèles à respecter cette pratique ou,« si cela n'est pas possible, à faire abstinence un autre jour en remplacement», toujours« en vivant dans un esprit de partage, en particulier vis-à-vis des pauvres et des souffrants.
Archbishop Robertus Rubiyatmoko of Semarang, in the Lenten pastoral letter, recalls that"Friday 16 February is a day of fasting and abstinence" and invites all the faithful to respect these practices or"if it is not possible, to fast on another day in substitution", always"living the spirit of sharing, especially for the poor and suffering.
