Que Veut Dire ROFFIAEN en Anglais - Traduction En Anglais

• roffiaen

Exemples d'utilisation de Roffiaen en Français et leurs traductions en Anglais

Maison Roffiaen.
House Roffiaen.

Roffiaen a aussi gravé plusieurs portraits.
Roffiaen also engraved several portraits.

Francois Roffiaen.
François Roffiaen.

Roffiaen a aussi gravé plusieurs portraits.
Ferdinand also painted several portraits.

François Roffiaen.
Francois Roffiaen.

Joseph NÈVE,« Roffiaen(François Xavier)», Biographie nationale(Bruxelles), t. 19.
Joseph Nève," Roffiaen(François Xavier)", Biographie nationale(Brussels), t.

Ventes du 31 et du 01 janvier(ROFFIAEN F..
Auction of 31 and 01 january(ROFFIAEN F..

Guillaume Roffiaen, Chef de Caves.
Guillaume Roffiaen, Chief winemaker.

Tram 25 direction Boondael gare et arrêt Buyl ou Roffiaen.
Tram 25 direction Boondael Station- stop Buyl or Roffian.

Guillaume Roffiaen paraît en mouvement perpétuel et, le verre de dégustation à la main, semble en réflexion permanente.
Guillaume Roffiaen seems to be a man forever on the move, tasting glass in hand, in constant reflection.

Vivement impressionné par des œuvres d'Alexandre Calame exposées en Belgique, François Roffiaen gagne en effet Genève à l'automne 1846 et séjourne pendant six mois auprès de ce maître avant de découvrir par lui-même la montagne.
Deeply impressed by the canvases Alexandre Calame(1810- 1864) had sent to Belgian Salons, François Roffiaen indeed won a place at Geneva in the autumn of 1846 and stayed for six months beside this master, before discovering the mountains himself.

Roffiaen est une figure à part dans le mouvement artistique belge et il faut lui rendre la justice qui lui est due» La Fédération artistique, 1877.
Roffiaen is a figure apart in the Belgian artistic movement and one should give him the justice he is due» La Féderation artistique, 1877.

Accès: À 2 min à pied des Trams 7 et 25,(arrêt Roffiaen), à 5 minutes à pied du tram 94 et du bus 71(arrêt Jeanne), à 7 min à pied de la gare d'Etterbeek et du bus 95.
Access: 2 min walk to Trams 7 and 25(Roffiaen stop), 5 minutes walk from the tram 94 and bus 71(stop Jeanne), 7 minutes walk from the station.

Roffiaen a laissé dire, il a continué à accumuler les paysages de Belgique, d'Écosse, de Suisse, d'Allemagne, d'Italie, que sais-je, peignant sans relâche, d'après la même formule, accommodant le même ciel, les mêmes arbres, les mêmes rochers, sans souci des latitudes, selon le goût d'un public spécial qui achète tout cela et le paye largement.
M Roffiaen has ignored them, he has continued to accumulate landscapes of Belgium, Scotland, Switzerland, Germany, Italy, what do I know, combing them without rest, using the same formula, making do with the same sky, the same trees, the same rocks, unconcerned by the latitudes, according to the taste of a special public, who buy all of that and pay him handsomely.

Initié en avril 1854 au sein de la plus importante loge du royaume, Les Vrais Amis de l'union et du progrès réunis, François Roffiaen pousse la carrière maçonnique jusqu'au 33e et dernier grade du Rite écossais ancien et accepté.
Initiated in April 1854 into the most important lodge in the kingdom, The True Friends of the Union and of Progress Reunited, François Roffiaen pushed his masonic career up to the 33rd and last degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite, his name appearing in the List of Great General Inspectors for the Supreme Council of Belgium.

Laissez M. Roffiaen tranquille, gens de la presse, il fait sa petite nature comme on la lui demande, et sait bien pourquoi.» G. H., L'Organe de Namur et de la Province, 1874.
Leave M. Roffiaen alone, gentlemen of the press, he paints his little nature scenes one demands of him and knows well the reason why.» G. H., L'Organe de Namur et de la Province, 1874.

Permis aux amateurs de grande peinture de préférer en thèse générale les larges études sabrées en un jour de fièvre et d'inspiration, mais le touriste leur préférera toujours les fines et complètes photographies picturales, où M. Roffiaen leur permet de retrouver toutes les parties des sites qu'il a admirés et détaillés sur les lieux mêmes d'un œil à la fois enthousiaste et curieux.
Allow lovers of great painting to prefer in general large studies, executed in a day of fever and inspiration, but the tourist always prefers fine and complete pictorial photographs, where M. Roffiaen allows them to rediscover the scenes that he admired and details of the places themselves from an enthusiastic and curious point of view.

Dès le début des années 1840, Roffiaen emprunte la voie qui s'impose alors à tout artiste plasticien soucieux d'assurer la plus large publicité possible à son œuvre: la participation aux grandes expositions collectives.
Since the beginning of the year 1840, Roffiaen adopted the path followed by all artists, anxious to assure the greatest possible publicity for their works: participation in big group exhibitions.

À plusieurs reprises toutefois, un critique comme Gustave Lagye(1843-1908) tient à souligner les qualités d'un art dont l'extrême délicatesse du fini le dispute au rendu quasi photographique du détail:« Opposé à M. Roffiaen pour sa manière de peindre, sèche et menue, je suis obligé de l'admirer pour sa prodigieuse habileté et surtout pour l'art exquis avec lesquels il fait tenir dans les cadres les plus étroits, des panoramas grandioses dont il cisèle le moindre accident avec un scrupule de miniaturiste.
However, on several occasions a critic like Gustave Lagye(1843-1908) attempted to emphasise the qualities of his art, both in its extreme delicacy and fineesse and in its almost photographic detail.« Although opposed to M. Roffiaen for his manner of painting, dry and thin, I am obliged to admire him for the prodigious ability and above all for the exquisite art with which he holds grandiose panoramas in the narrowest of frames, where he chisels the smallest bump with the scruples of a miniaturist.

François Roffiaen est âgé de trois ans à peine lorsque, pour des raisons indéterminées, il vient vivre chez son oncle paternel, Joseph-Louis-Augustin, installé dans un commerce de livres rue de l'Ange à Namur, ville où il passe, comme il le note lui-même,« les plus belles années de son existence» et dont il fréquente l'Athénée ainsi que l'Académie de peinture(1835-1839) sous la direction de Ferdinand Marinus; ses condisciples se nomment alors Louis Bonet, Jean-Baptiste Kindermans et Joseph Quinaux.
François Roffiaen was barely three years old, when for unknown reasons he went to live with his paternal uncle, Joseph-Louis-Augustin, who was a bookseller in the rue de l'Ange in Namur, the city where he spent, as he himself noted« the most beautiful years of his existence» and where he frequented the Atheneum, as well as the Academy of Painting(1835-1839) under the direction of Ferninand Marinus 1808-1890.

Comment utiliser "roffiaen" dans une phrase en Français

Signalée à Pissevache par Roffiaen Succinea oblonga Drap.

Guillaume Roffiaen se passionne très tôt pour le vin.

Mariage d’un(e) frère/sœur Maurice Victor Félix Freulon — Jeanne Fernande Roffiaen — Afficher cette famille

De Groux et Adolphe Dillens, et des paysages dus à François Roffiaen et Edouard de Schampheleer.

HIERNAUX - Meuse et pays mosan dans la vie et dans l'oeuvre de François Roffiaen (1820-1898), artiste peintre.

naissance le 5 avril 1898 de Jeanne Fernande fille de Virginie Désirée Roffiaen 27 ans cordonnière et de père non dénommé, déclarée le 6.

Comment utiliser "roffiaen" dans une phrase en Anglais

Jean François Roffiaen Sunrise on Monte Rosa seen from Riffelsee, Zermatt, Switzerland.

With innovation as his guiding light, our Chief Winemaker Guillaume Roffiaen is in a constant state of creative renewal.

Charlotte Roffiaen is a former lawyer specialised in EU law.

Transform your home with museum-quality replicas of Francois Roffiaen oil paintings.

In 1845 Roffiaen saw two paintings by Alexandre Calame at the Salon de Bruxelles.

Guillaume Roffiaen seems to be a man forever on the move, tasting glass in hand, in constant reflection.