Exemples d'utilisation de Roger keyes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Préface de Roger Keyes.
Une équipe de sous-marins dirigée par le commodore Roger Keyes.
The submarine force was commanded by Commodore Roger Keyes.Churchill nomme le 17 juillet 1940 l'amiral Roger Keyes« Directeur des Opérations Combinées.
On July 17, Churchill appointed Fleet Admiral Roger Keyes as Director of Combined Operations.TCO Cité dans Cecil Aspinall-Oglander, Roger Keyes.
Cecil Aspinall-Oglander, Roger Keyes.Le vice-amiral Roger Keyes a conçu un plan pour immobiliser cette base en bloquant son accès à la mer.
Vice-Admiral Roger Keyes devised a plan to immobilise this base by blocking its access to the sea.Amiral de la flotte Roger Keyes(père.
Admiral of the Fleet Sir Roger Keyes.L'opération a été élaborée par le vice-amiral sir Roger Keyes.
The final version of the plan was overseen by Vice Admiral Sir Roger Keyes.Une équipe de sous-marins dirigée par le commodore Roger Keyes accompagnait la force Harwich.
Also stationed at Harwich was a submarine force under Commodore Roger Keyes.Pendant ce temps,le croiseur britannique a été visité par l'amiral de la Flotte Seigneur Roger Keyes.
During this time,the cruiser was visited by British Admiral of the Fleet Lord Roger Keyes.Une force sous-marine sous le commandement du commodore Roger Keyes était également stationnée à Harwich[2.
Also stationed at Harwich was a submarine force under Commodore Roger Keyes.[2.Il devient le navigateur de l'escadron de croiseurs de bataille,commandé à l'époque par Sir Roger Keyes.
He became the squadron navigator for the entire battle-cruiser squadron,commanded at the time by Sir Roger Keyes.Il a été baptisé le 18 juillet 1936 par sir Roger Keyes qui avait été amiral de la flotte jusqu'en 1931.
The Foresters Centenary was christened on 18 July 1936 by Sir Roger Keyes who had been admiral of the fleet until 1931.Pendant que Roger Keyes est commandant en chef de la flotte de la Méditerranée dans les années 1920, Pound est son chef de cabinet.
Following Roger Keyes' appointment as commander-in-chief of the Mediterranean Fleet in May 1925, Pound became his chief of staff.De l'Amiral de la Flotte Sir Roger Keyes.
By Admiral of the Fleet Sir Roger Keyes.À la suite de cet échec,le commodore Roger Keyes, chef d'état-major de de Robeck, plaida en faveur d'une troisième offensive navale dans le détroit, mais de Robeck y était opposé et l'Amirauté trancha en faveur de celui-ci.
In the wake of this setback,Commodore Roger Keyes, de Robeck's Chief of Staff, argued for a third attempt to force the straits, but de Robeck recommended against it and the Admiralty accepted de Robeck's advice.Au matin du 14 janvier, il envoie un message à Winston Churchill, alors premier Lord de l'Amirauté,via l'amiral Sir Roger Keyes demandant certaines garanties.
On the morning of 14 January, he had sent a message to Winston Churchill, then First Lord of the Admiralty,via Admiral Sir Roger Keyes asking for certain guarantees.Le captain Roger Keyes ayant servi comme attaché naval en Italie, a été tenu au courant du développement du sous-marin italien à double-coque conçu par l'ingénieur Cesare Laurenti des chantiers Fiat-San Giorgio.
Captain Roger Keyes, Inspecting Captain of Submarines, had previously served as naval attaché in Italy and had kept abreast of Italian submarine developments, which notably included double-hulled submarines designed by Cesare Laurenti of Fiat-San Giorgio.Ils participèrent aussi à la prise des forts Taku commandant les accès à Tianjin et à l'abordage età la capture de quatre destroyers chinois par le capitaine Roger Keyes du HMS Fame.
They also took part in the seizure of the Taku Forts commanding the approaches to Tianjin, and the boarding andcapture of four Chinese destroyers by Capt. Roger Keyes of HMS Fame.Certains officiers comme le commodore Roger Keyes du HMS Queen Elizabeth estimaient que la victoire était toute proche car les batteries ottomanes n'avaient presque plus de munitions mais de Robeck, John Fisher et d'autres commandants estimèrent à l'inverse que les tentatives navales pour prendre le contrôle des détroits nécessiteraient des pertes inacceptables.
Some of the senior naval officers like the commander of Queen Elizabeth, Commodore Roger Keyes, felt that they had come close to victory, believing that the Ottoman guns had almost run out of ammunition but the views of de Robeck, the First Sea Lord Jackie Fisher and others prevailed.春枝 Gakōken Shunshi, un élève de Gatōken Shunshi, actif au milieu des années 1820 春始 un autre élève de Gatōken Shunshi,actif dans les années 1830 Keyes, Roger S.& Keiko Mizushima, The Theatrical World of Osaka Prints, Philadelphia, Philadelphia Museum of Art, 1973, 276.
春枝 Gakōken Shunshi, a student of Gatōken Shunshi, active in the mid-1820s 春始 a student of Gatōken Shunshi, active in the 1830s Roberts, 1976, pp. 157 Roberts, 1976,pp. 157 Keyes, Roger S.& Keiko Mizushima, The Theatrical World of Osaka Prints, Philadelphia, Philadelphia Museum of Art, 1973, 276.
