Exemples d'utilisation de Roublev en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
André Roublev.
Andrei Roublev fut pour moi une révélation.
Andrei Rublev was a revelation for me.Andreï Roublev.
Andrej Rublev.Roublev est un artiste du silence intense.
Roublev is an artist of intense silence.Andreï Roublev.
Andrei Rublev.
On traduit aussi
Roublev, l'un des premiers grands artistes russes.
Roublev, one of the first major Russian artists.Andrej Roublev.
Andrei Rublev.Titre: Icône de la Sainte Trinité d'Andreï Roublev.
Title: Icon of the Holy Trinity by Andrei Rublev.Andrei Roublev.
Andrei Rublev.L'intérieur de la cathédrale est décoré de fresques du fameux peintre Andreï Roublev.
The cathedral's interior features frescoes attributed to Andrei Rublev.Andreï Roublev.
Andrey Rublev.En 1408 la cathédrale a été peinte par l'artiste etpeintre d'icônes russe Andreï Roublev.
In 1408 the cathedral was painted by Russian artist andicon painter Andrey Rublev.Andrei Roublev.
ANDREI RUBLYOV.
La Trinité de Roublev qui est aussi une icone orthodoxe est très en honneur parmi les catholiques.
The Trinity of Rublev, which is also an orthodox icon, is very much in the honor of Catholics.Andreï Roublev'.
ANDREI RUBLYOV.En 1966, Andreï Roublev est plutôt bien accueilli par ses confrères, ce qui étonne Tarkovski.
In 1966, Andreï Roublev is rather well acclaimed by the other directors, which astonishes Tarkovski.Trinité Roublev.
Roublev Trinity.Andreï Roublev est né en 1360.
Andrei Rublev was born circa 1360.Saint André Roublev.
Andrei Rublev.Il a ensuite dirigé Andrei Roublev en 1966, Solaris en 1972, Mirror en 1975 et Stalker en 1979.
He then directed Andrei Rublev in 1966, Solaris in 1972, Mirror in 1975 and Stalker in 1979.Paysages urbains et arcades dans les tableaux d'Andrei Roublev 4-construction.
Cityscapes and arcades in Andrei Rublev's paintings 4-construction.Les œuvres attribuées à Roublev sont visibles dans les églises et les meilleurs musées d'art à travers la Russie.
Works attributed to Rublev can be seen in churches and the best art museums across Russia.Andreï Roublev'.
Andrei Rublev film.Roublev La peinture combine deux caractéristiques importantes: le sens de l'ascèse et l'harmonie du maniérisme byzantin.
Rublev's painting combines two important features: a sense of asceticism, and the harmony of Byzantine mannerism.Andrei Roublev.
Andrei Rublev film.Roublev fut l'un des saints artistes dont la créativité était le fruit d'une profonde contemplation, de la prière et du jeûne.
Rublev was one of those holy artists whose creativity was the fruit of profound contemplation, prayer and fasting.Andreï Roublev(film.
Andrei Rublev film.Pour Roublev la rencontre d'Abraham avec les trois anges révèle Dieu, son conseil divin où s'élabore le plan du salut.
For Roublev, the meeting of Abraham with the three angels reveals God, his divine council where it elaborates the plan of salvation.Andreï Roublev(film.
Andrei Roublev(film.Dans Andreï Roublev également, on assiste à une étrange fête païenne sur une rivière, qui n'est pas sans rappeler la fête de la Saint-Georges du Temps des Gitans.
In Andreï Roublev also, we see a strange pagan celebration on a river, which makes us think of the Saint-Georges celebration in Time of the Gypsies.
