Que Veut Dire RUMSPRINGA en Anglais - Traduction En Anglais

• rumspringa

Exemples d'utilisation de Rumspringa en Français et leurs traductions en Anglais

Mais c'est Rumspringa.
But I'm on Rumspringa.

Rumspringa pour les Amish.
Rumspringa among the Amish.

Premier jour d'Rumspringa?
First day of Rumspringa?

Le rumspringa, c'est quand un jeune amish teste la vie moderne.
Rumspringa is when a young amish person leaves home to experience modern life.

Elle est venue pour le Rumspringa.
She came here on rumspringa.

Mais si vous êtes sur Rumspringa, ce qui est de la poussette?
But if you're on Rumspringa, what's with the buggy?

C'est ce qu'on appelle le rumspringa.
This is called Rumspringa.

Il est parti pendant le Rumspringa et a décidé de quitter la communauté.
He left during rumspringa, decided not to be Amish anymore.

Ils appellent cette période Rumspringa.
The period is called Rumspringa.

Mais avant que Rumspringa arrive, le monde de Katie commence à s'effriter.
But before Rumspringa arrives, Katie's safe world starts to crumble.

Vous avez déjà entendu parler de Rumspringa?
You ever heard of Rumspringa?

Après le Rumspringa, la grande majorité décide de retrouver la communauté.
After rumspringa, most Amish people decide to go back to their people.

Ils appellent cette période Rumspringa.
And that period's called rumspringa.

Je n'ai que mon rumspringa pour connaître les joies charnelles de la vie moderne.
And I have only my rumspringa to experience the carnal joys of modern life.

Il faisait sûrement son rumspringa.
He was probably on his rumspringa.

Pendant un rumspringa typique, la plupart des jeunes amish ne quittent même pas la maison de leurs parents.
During a typical rumspringa, most young Amish do not even leave their parents' home.

Après le lycée, j'ai passé la rumspringa.
After high school, I went on rumspringa.

À la fin du rumspringa, le jeune devrait choisir s'il souhaite rester dans la communauté ou le quitter.
At the conclusion of rumspringa the youth is expected to choose whether he wishes to stay with the community or leave it.

Ce n'est pas dans l'esprit du rumspringa!
This is not in the proper spirit of rumspringa!

Je l'ai encouragé à utiliser son rumspringa pour choisir si son amour de la musique était assez fort pour qu'il songe à abandonner sa foi.
I encouraged him to use his rumspringa to decide whether his love of music was strong enough for him to consider leaving his faith.

Comment utiliser "rumspringa" dans une phrase en Français

La musique est de Rumspringa via kickandblog et presse…

Le Rumspringa est un rite de passage de la communauté Amish.

Rumspringa de Simon Valastro va plutôt chercher du côté de Mats Ek.

Ce qui peut se révéler très dangereux pour elles durant le « Rumspringa ».

- Dans l’espoir qu’elle aille mieux, la communauté a accepté qu’elle fasse son rumspringa avec un an d’avance.

Les éditions Boy's Love ont annoncé l'arrivée en janvier 2019 du manga one-shot My Rumspringa dans leur collection...

Pour information, le rumspringa est un rite de passage amish (communauté religieuse vivant surtout en Amérique à l'écart ...

Echange entre de jeunes Amish et de jeunes Anglais 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 Rumspringa

Dernières Actus Les éditions Boy's Love annoncent le one-shot My Rumspringa Miraï, ma petite sœur en album illustré chez nobi nobi!

Ces dernières années, la pratique du rumspringa a donné lieu à plusieurs programmes de téléréalité aux États-Unis, comme Amish in the city .

Comment utiliser "rumspringa" dans une phrase en Anglais

Rumspringa literally means “running around” in Pennsylvania Dutch.

I loved A Forbidden Rumspringa so much is made Keira an autobuy for me.

Just kidding about the Rumspringa part!).

Get to it, and let everyone know that you are on Rumspringa Break.

Jesse Glick (twenty) is the bishop’s son and is experiencing his rumspringa (for a couple of years now).

Rumspringa is a big part of being an Amish teenager (it means "running around").

Check out Rebekah’s rumspringa debauchery in the next installment, coming up on my blog next week!

Rumspringa (CSRCD) by She Spread Sorrow, released 02 August 1.

Rather lacklustre release in my opinion, Rumspringa and Neogenesis were a lot better.

Throw in a dash of Rumspringa for good measure and we can’t lose.