Que Veut Dire SA CAPACIT en Anglais - Traduction En Anglais

• its ability
• its capacity
• its capability

Exemples d'utilisation de Sa capacit en Français et leurs traductions en Anglais

Le v ritable avantage du ev100 est sa capacit vaporiser correctement.
The true benefit of the EV100 is its ability to properly vaporize.

Sa capacit est de 2 personnes mais possibilit de rajouter un lit d'appoint pour une 3e personne.
Its capacity is 2 people but can add an extra bed for third person.

Notre quipe de d cor est connue pour sa capacit blouir avec des d cors l gants.
Our decor team is known for its ability to dazzle with stylish decor.

Le SCC a puis sa capacit de r affecter les ressources existantes pour r soudre les probl mes actuels et futurs.
CSC has exhausted its ability to reallocate existing resources to meet these current and future challenges.

En se concentrant sur cette structure de r sultats, RNCan am liore sa capacit de gestion en fonction des r sultats.
By focussing on this results structure, NRCan is improving its ability to manage by results.

L'ACDI met l'accent sur sa capacit d montrer des r sultats concrets pour les Canadiens.
CIDA is focusing on its ability to demonstrate concrete results to Canadians.

Le Comit est d termin continuer effectuer des examens de qualit et accro tre sa capacit de le faire.
The Committee is committed to continuing with its quality case reviews and to expanding its ability to do so.

PROMPTITUDE- dans sa capacit rendre des services dans des d lais tablis et raisonnables.
TIMELINESS-in its ability to provide services within established and reasonable time frames.

Le facteur F porte des g nes qui sont n cessaires sa r plication et pour sa capacit transf rer de l ADN au receveur.
The F factor has genes on it that are needed for its replication and for its ability to transfer DNA to a recipient.

Un autre avantage de concombre est sa capacit traiter les troubles cognitifs comme la maladie d'Alzheimer.
Another benefit of cucumber is its ability to treat cognitive disabilities like Alzheimer's disease.

Fondement de la naturopathie est la Vis Medicatrix Naturae; c'est dire le pouvoir curatif de la nature et sa capacit de maintenir l'homostase.
The basis of naturopathy is the Vis Medicatrix Naturae, that is the curative power of Nature and its capacity to keep the homeostasis.

Recouvrant ainsi son unit et sa capacit de progresser ainsi qu'il en tait au temps.
The Umma from its stumble and regain its capacity for progress as it had been in the.

Celle-ci parle de notre g n ration et de sa difficult s? inscrire dans de grands courants, de grands partis, et au contraire de sa capacit penser une utopie singuli re.
It evokes our generation and its difficulty of fitting into large movements, large parties, and in the contrary of its capacity of imagining a singular utopia.

La CFP continuera renforcer sa capacit de gestion dans un environnement de recouvrement des co ts et veillera un financement stable.
The PSC will strengthen its ability to manage in a cost recovery environment and ensure stable funding.

Aux tats-Unis, par exemple, la production diminue depuis 1971 et a perdu jusquici deux-tiers de sa capacit avec un rythme de dcroissance denviron 3% par an.
The United States, for instance, has been in decline since 1971 and has lost two thirds of its capacity since then, for a decline rate of about 3% per year.

Mais si vous jugez un poisson par sa capacit grimper aux arbres, il passera sa vie enti re persuad qu'il est totalement stupide.
But if you judge a fish by its ability to clim a tree, it will live its whole life believing that it is stupid.

Le système ECOBath permettra le traitement du poisson dans une plus vaste plage de temprature d'eau tant donn sa capacit contrler la concentration d'O2 prsente dans l'eau de traitement.
The ECO-Bath System will allow treatment of fish in a wider water temperature range given its capability to control the O2 concentration within the treatment water.

AJO consacre des efforts augmenter sa capacit mesurer la prestation des services en fran ais et elle a fait des progr s l endroit de l offre active de services en fran ais.
LAO is working on increasing its capacity to measure provision of services in French and progress in making active offer of services in French.

En 2006-2007, le Tribunal a fait des progr s importants en tablissant un cadre de responsabilisation et en am liorant sa capacit harmoniser ses ressources, ses activit s de programme et ses r sultats.
In 2006-2007, the Tribunal made significant progress in establishing a framework for accountability and improving its ability to align resources, program activities and results.

R sultat escompt: L'ASFC am liorera sa capacit de collaborer efficacement avec tous ses partenaires, ses intervenants, ses clients et ses employ s.
Expected result: The CBSA will improve its capacity to work effectively with all its partners, stakeholders, clients and employees.

L effet offert par cette plante est principalement une d fonce mentale mais elle a aussi des effets sur le corps- un des attraits principaux de cette plante particuli re est sa capacit relaxer dans un but m dical.
This effect that this plant offers is predominantly a head high but also offers some effect on the body- one of the primary appeals of this particular plant is its capacity as a relaxation aid for medical purposes.

Le Secr tariat du Conseil du Tr sor a r duit consid rablement sa capacit dans le secteur de la d termination des salaires et de la n gociation collective.
The Treasury Board Secretariat reduced sharply its capacity in the area of salary determination and collective bargaining.

Afin de renforcer sa capacit r glementer et surveiller les substances nocives ainsi qu' prot ger la sant de la population canadienne, le gouvernement a mis en œuvre un Plan de gestion des produits chimiques.
To strengthen its ability to regulate and monitor harmful substances and to protect the health of Canadians, the Government has implemented a Chemicals Management Plan.

Pour laborer le profil de risque de l'organisation, il faut bien comprendre l'environnement op rationnel de cette derni re et sa capacit de composer avec les risques cl s de haut niveau li s la r alisation de ses objectifs.
Developing a corporate risk profile involves taking stock of the organization's operating environment and its capacity to deal with key high-level risks linked to achievement of corporate objectives.

L' ACIA aimerait renforcer sa capacit prendre des mesures r glementaires dans les cas o l'on soup onne ou l'on sait que des animaux sont contamin s par des substances toxiques.
The CFIA would like to enhance its ability to take regulatory action in instances where animals are suspected of being, or are known to have been, contaminated by toxic substances.

Le Minist re continuera d'apporter des am liorations technologiques son infrastructure des RH afin qu'elle r ponde le mieux possible aux exigences de la LMFP, qu'elle appuie l'Initiative des premiers utilisateurs des Services administratifs minist riels partag s et qu'elle am liore sa capacit de suivi des progr s gr ce une documentation et des responsabilit s clairement d finies au chapitre du processus administratif.
The department will continue to introduce technological enhancements so that its HR infrastructure best meets PSMA requirements, supports the Corporate Administrative Shared Service's Early Adopter's initiative, and improves its capability to monitor progress through clearly defined business process documentation and accountability.

Acc s l'information: TPSGC continuera d'am liorer sa capacit pour ce qui est des dossiers d'acc s l'information et de protection des renseignements personnels.
Access to Information: PWGSC will continue to improve its capacity as it relates to access to information and privacy files.

Renforcera sa capacit et ses m thodes afin de garantir l'efficacit de ses enqu tes et la protection de l'int grit du syst me de dotation et de l'impartialit politique de la fonction publique.
Strengthen its capacity and processes to ensure it carries out investigations effectively and protects the integrity of the staffing system and the non-partisan nature of the public service.

En 2007-2008, Infrastructure Canada continuera de renforcer sa capacit laborer des politiques strat giques reposant sur de solides connaissances et partenariats.
In 2007-2008, Infrastructure Canada will continue to strengthen its capacity to develop strategic policies based on sound knowledge and strong partnerships.

R sultat escompt: L'ASFC renforcera sa capacit d'identification et d'interception des personnes et des marchandises risque lev ou inconnu, tout en acc l rant la circulation des voyageurs et des exp ditions commerciales faible risque.
Expected result: The CBSA will increase its ability to identify and interdict people and goods of high and unknown risk while expediting the flow of low-risk travellers and trade.