Que Veut Dire SA CONCEPTUALISATION en Anglais - Traduction En Anglais

• its conceptualization
• its conceptualisation

Exemples d'utilisation de Sa conceptualisation en Français et leurs traductions en Anglais

Dans sa conceptualisation, A. O.
In his conceptualization, A. O.

C'était déjà un corps politique dans sa conceptualisation.
It was a political body already in its conceptualization.

Sa conceptualisation semble être complexe.
Its conceptualization seems rather complex.

Le travail centré sur autrui et sa conceptualisation en Europe.
Work centered on the other and its conceptualization in Europe.

C'est véritablement le développement technologique des trente dernières années qui a permis une accélération du phénomène et donc sa conceptualisation.
The technological development of the last thirty years is truly the cause of the phenomenon's acceleration and therefore its conceptualisation.

Mais je digresse, ce n'est pas le style de Konrad ni sa conceptualisation du politique.
But I digress, for this is not Konrad's style or his conceptualization of the political.

Sa conceptualisation de cette« destruction créatrice» illustre comment les nouvelles combinaisons factorielles émergent pour déplacer ce qui était précédemment établi comme la façon de faire les choses.
His conceptualization of such“creative destruction” illustrated how new factor combinations arise to displace what had previously been the established way of doing things.

D'autres ont déjà posé les jalons, travaillé sur l'espace, le vide et sa conceptualisation.
Others have already placed the landmarks and worked on space and emptiness, and its conceptualisation.

Après la compréhension du produit, sa conceptualisation, son dessin, lui manquait l'essentiel: la fabrication.
After understanding the product, its conceptualization, its design, she lacked the essential: the manufacture.

La priorité de la SCM à l'égard des marchés émergents(pilier II) semble être bien placée tant au moment de sa conceptualisation qu'aujourd'hui.
GCS's focus on emerging markets(Pillar II) appears to be well placed both at the time of its conceptualization and today.

Immanuel Wallerstein marquera les analyses par sa conceptualisation des“systèmes-monde”et de leurs rapports de domination internes.
Immanuel Wallerstein's analyses are marked by his conceptualization of“world systems” and their internal relations of domination.

En réalité, l'analyse critique d'un texte procède dans le sens inverse de l'idiolecte au style et à l'écriture jusqu'à sa conceptualisation.
In reality, the critical analysis of a text takes place in the opposite direction from idiolect to style to writing and so on, until its conceptualization.

Ainsi, nous vous accompagnons dans votre projet depuis sa conceptualisation jusqu'à son développement.
Thus, we support you in your project from its conceptualization to its development.

En outre, la subjectivité artistique et sa conceptualisation ont joué un rôle exemplaire dans le processus historique moderne de valorisation, du sujet souverain et autonome.
Furthermore, artistic subjectivity and its conceptualization have played an important role in the historical process of valorizing the autonomous and supreme subject, beginning in the contemporary period.

Toutefois, ce concept fait objet de controverses concernant sa conceptualisation et son opérationnalisation.
Nonetheless, this concept is controversial regarding its conceptualization and operationalization.

Toute voie de développement durable doit inclure un engagement explicite pour l'égalité des sexes, pour l'autonomisation des femmes et pour les droits des femmes, dans sa conceptualisation et dans son application;
Forging any sustainable development pathway must include an explicit commitment to gender equality, women's empowerment and women's rights in its conceptualization and implementation;

Compte tenu de la structure du pouvoir dans ces contextes bien précis(sa conceptualisation et son domaine d'influence), le recours à ces titres traditionnels s'avère indispensable.
Because of the nature of power involved, its conceptualisation and domain of influence, resorting to titles as used in the local setting is but indispensable.

De tels projets sont donc extrêmement flexibles et permettent aux étudiants diplômés de suivre un projet satellite de sa conceptualisation jusqu'à sa phase opérationnelle;
Such projects were therefore extremely flexible and allowed graduate students to follow a satellite project from its conceptualization through to its operational phase;

Il y a toutefois de nouvelles difficultés à surmonter dans sa conceptualisation et son institutionnalisation, ainsi que dans sa généralisation à tous les niveaux d'enseignement formel et informel dans tous les pays.
There are, however, new challenges to be met in its conceptualization and institutionalization, as well as in the expansion of population education to encompass all levels of formal and non-formal education in all countries.

Ensemble Supermusique repousse ses propres limites, poursuivant sa conceptualisation de la musique actuelle.
Ensemble Supermusique has pushed back its own limits, taking its conceptualization of musique actuelle even further.

Dans sa position, le Forum et les autres représentants de la jeunesse se sont engagés à participer à tous les aspects du nouveau programme, y compris sa conceptualisation, son établissement et sa gestion.
In this position the Forum and other youth representatives engaged themselves to be involved in all aspects of the new programme, including its conceptualisation, establishment and management.

Vous superviserez tous les éléments du produit, de sa conceptualisation à ses performances de lancement.
This individual will oversee every element of the product from its conceptualization to its deployment and post-deployment performance.

Avec ce diplôme, vous pouvez commencer à travailler- les agences de publicité ont besoin de diplômés bien informés dans la pratique de l'industrie, et ce degré est distinctif dans sa conceptualisation et dans son niveau de participation des praticiens.
With this degree you can hit the ground running- advertising agencies need informed graduates who are well-versed in industry practice, and this degree is distinctive in its conceptualization and in its level of practitioner involvement.

Nous vous accompagnons dans toutes les étapes de votre projet depuis sa conceptualisation jusqu'à son développement avec la réalisation.
We accompany you in every step of your project, from its conceptualisation to its development, by carrying out.

Avec ce disque, Ensemble Supermusique repousse ses propres limites, poursuivant sa conceptualisation de la musique actuelle.
With this CD, Ensemble Supermusique has pushed back its own limits, taking its conceptualization of musique actuelle even further.

Il convient de préciser que le cours porte notamment sur l'interdiction de la torture et sa conceptualisation dans le droit international appliqué au domaine intérieur.
One of the main subjects covered in the diploma course is the prohibition of torture, including its conceptualization in international law applied in the domestic context.

Bien que la structure fonctionne plus ou moins bien jusqu'à présent, il y a des risques inhérents à sa conceptualisation et à la façon dont elle est mise en œuvre.
While the configuration has worked more or less to date, there are inherent risks in its conceptualization and the way in which it has been implemented.

Dans ce cadre, elle se concentre sur la question de savoir comment la titrisation dans l'approche de l'UE envers le voisinage affecte sa conceptualisation de ce qui implique la justice de genre et ce qui constitue l'intégration de la dimension de genre.
Within this framework she focuses on the question how securitisation in the EU's approach towards the neighbourhood affects its conceptualisation of what entails gender justice and what constitutes gender mainstreaming.

Nous nous sommes intéressés dans un premier temps à documenter le phénomène de l'intimidation envers les personnes aînées ainsi qu'à clarifier sa conceptualisation en nous appuyant sur les acquis actuels en matière de lutte contre la maltraitance envers les personnes aînées.
We first documented the older bullying phenomenon as well as to clarify its conceptualization based on the current gains made in countering mistreatment of older adults.

Peut-être alors faut-il d'abord souligner que la souveraineté alimentaire est un processus de résistance des peuples et que sa conceptualisation ne peut pas être menée en dehors de la dynamique des mouvements sociaux qui sont au centre de ces luttes.
Perhaps, then, the first issue to stress is that food sovereignty is a process of peoples' resistance and its conceptualisation can not be carried out outside the dynamics of the social movements that are central in these struggles.