Exemples d'utilisation de Sais que c'est très difficile en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je sais que c'est très difficile.
Je suis passée par là et je sais que c'est très difficile.
Je sais que c'est très difficile pour vous.
I know this is very difficult for you.J'ai étais opéré 4 fois et je sais que c'est très difficile!
I have run four times and I know how hard it is.Je sais que c'est très difficile d'être tdah.
I know how hard it is to be a SAHM.Mais je suis triste pour toi car je sais que c'est très difficile.
I feel so much for you as I know this is very difficult.Je sais que c'est très difficile pour chacun d'entre vous.
I know this is very difficult for you all.Je voudrais devenir joueur de football professionnel mais je sais que c'est très difficile.
I also consider becoming a professional soccer player but I know that it is very difficult.Là encore je sais que c'est très difficile.
Again, I know it's very difficult.Je sais que c'est très difficile pour vous, mais j'ai besoin de vous poser quelques questions.
I know this is very difficult for you, but I need to ask you a few questions.En fait, je sais que c'est très difficile pour les interprètes.
Translated. I know it's difficult for the interpreters.Je sais que c'est très difficile, mais est- ce. .
I know it's very difficult and-- but please tell me.Mlle Asakawa, je sais que c'est très difficile, mais vous pourriez me décrire qui vous a violée?
Miss Asakawa I know this is extremely difficult for you but could you give me a detailed description of the man who raped you?Je sais que c'est très difficile pour toutes les personnes concernées.
I know this is very difficult for all concerned.Je sais que c'est très difficile pour vous et votre famille.
I know this is extremely difficult for you and your family.Je sais que c'est très difficile pour vous de faire des réponses brèves.
I know that it is very difficult for you to give us short.Clark, je sais que c'est très difficile pour toi, mais tu dois tuer Lionel Luthor!
Clark, I know this is very difficult for you… but you have got to kill Lionel Luthor!Je sais que c'est très difficile, mais nous ne pouvons nous soustraire à cette tâche.
I know that it is very difficult, but Je sais que c'est très difficile, mais je pense vraiment que nous devons aller au funérarium.
I know this is very difficult, but… I really do think we need to drive out to the funeral home.Je sais que c'est très difficile pour vous, mais à quand remonte le dernière fois où vous avez parlé avec Angela?
Megan I know this is very difficult for you, but when 
