Exemples d'utilisation de Salpingite en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez une salpingite chronique.
Y-you have chronic salpingitis.Y a-t-il un traitement de la salpingite?
La salpingite peut également être asymptomatique.
Salpingitis can also be asymptomatic.VIDÉO Qu'est-ce que la salpingite?
Back to list VIDEO What is gonorrhea?La salpingite est une infection des trompes de Fallope.
Salpingitis is an infection of the Fallopian tubes.
Qui est susceptible de contracter une salpingite?
Who is most likely to get gonorrhea?C'est pourquoi la salpingite est très rare chez les femmes vierges.
This is why salpingitis is very rare in virgins.Comment puis-je éviter de contracter la salpingite?
How can I avoid getting gonorrhea?Annexitis, salpingite, paramétrite, et les kystes des ovaires.
Annexitis, salpingitis, parametritis, and cysts of the ovaries.Dr Pratt, GYN a un lit,ils prendront votre salpingite dans 2 h.
Dr. Pratt, G YN has a bed butthey can't take your PID for two hours.Comment une femme avec une salpingite peut- elle éviter de la transmettre?
How can a woman with salpingitis prevent its transmission?La gynéco a un lit, maisils pourront prendre votre salpingite que dans 2 h.
Gyn has a bed, butthey can't take your PID for two hours.Salpingite- inflammation des trompes de Fallope, étiologie infectieuse;
Salpingitis- inflammation of the fallopian tubes, infectious etiology.
Cela peut augmenter le risque d'infection,qui peut devenir une salpingite.
This can increase the risk of infection,which may become PID.Salpingite, péritonite; tout autre défaut pathologique de la cavité.
Salpingitis, peritonitis; and any other pathology within the carcass cavity.Action féminine: Annexite, fibrome,métrite, salpingite, stérilité.
Women's Action: Adnexitis, fibroma,métrite, salpingitis, infertility.Salpingite isthmica noueuse: Cette pathologie tubaire incidence augmente de 52%;
Salpingitis isthmica nodosa: This tubal pathology increases incidence by 52%;Environ deux cent mille femmes par an seront diagnostiquée avec une salpingite.
Around two hundred thousand women per year will get diagnosed with PID.Environ 800 000 femmes reçoivent un diagnostic de salpingite chaque année aux États-Unis.
Around 800,000 women receive a diagnosis of PID each year in the U.S.Lorsque l'inflammation ne concerne que les trompes de Fallope, on parle de salpingite.
Inflammation of the fallopian tubes alone is known as salpingitis.Mittelschmerz, salpingite, endométriose… abcès ovarien, pour n'en nommer que quelques-uns.
Mittelschmerz, PID, endometriosis ruptured ovarian cyst, to name a few more.Outre une IST,certains facteurs de risque augmentent le risque de développer une salpingite.
Apart from an STI,some risk factors increase the risk of developing PID.Dans la salpingite aiguë souvent de la fièvre, mais les patients vers l'extérieur regarder assez bien.
In acute salpingitis often fever, but outwardly patients look pretty well.La vaginose bactérienne augmente les chances de développer une salpingite ainsi que le VIH.
Bacterial vaginosis increases the chances of developing PID as well as HIV.La salpingite peut être aiguë, durer jusqu'à 30 jours, ou chronique si elle dure plus de 30 jours.
PID can be acute, lasting up to 30 days, or chronic if it lasts more than 30 days.Elles pourraient aussi présenter les symptômes les plus graves de la salpingite beaucoup plus rapidement.
They might also get the more severe symptoms of PID much sooner.La salpingite est classiquement subaiguë ou chronique, avec douleurs abdominales vagues, en particulier au moment des règles.
The PID is typically subacute or chronic, with vague abdominal pain, especially during menstruation.Il est impossible en pratique de distinguer une endométrite d'une salpingite ou d'une paramétrite.
It is impossible in practice to distinguish endometritis from salpingitis or parametritis.Une salpingite gauche avec gonflement local, une fièvre élevée, de l'agitation et une sévère prostration suivirent rapidement.
A left sided salpingitis with local swelling, high fever, restlessness and severe prostration quickly followed.L'infection peut prendre plusieurs formes cliniques: endométrite, salpingite et pelvipéritonite.
The infection may take several clinical forms: endometritis, salpingitis and pelvic inflammatory disease.
