Exemples d'utilisation de Sangle doit en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette sangle doit être bien serrée.
Pour des raisons de sécurité, il doit toujours être bien ajusté et la sangle doit être fermement attachée.
For safety, it La sangle doit être au dessus de vos oreilles.
The strap must be above your ears.Si vous avez les cheveux longs, la sangle doit être positionnée sous vos cheveux.
If you have long hair, the strap must be positioned beneath your hair.La sangle doit être protégée contre les bords coupants.
Webbing must be protected from sharp edges.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sangles élastiques
sangles latérales
sangles croisées
longue sangleles sangles latérales
double sanglenouvelle sanglepetite sanglesangle textile
Plus
Utilisation avec des verbes
Après le relâchement de l'attache, la sangle doit être examinée pour voir si elle a été coupée par les pièces.
La sangle doit être retirée complètement du rétracteur.
The webbing shall be fully extended from the retractor.Lorsque le pêne est retiré de la boucle, la sangle doit être réenroulée en totalité autour de la bobine.
When the bolt is withdrawn from the buckle, the strap must be completely re-wound around the reel.La sangle doit passer à une main des coudes pour ne pas le blesser.
The strap must pass to one hand elbows not to hurt it.La charge de travail de la sangle doit être correspondant au poids du véhicule.
The working load of the strap must be matching the vehicle weight.La sangle doit être enroulée 2 à 4 fois autour du tambour du treuil.
The webbing must be wrapped around the winch spool 2 to 4 times.Pour la meilleure élasticité possible, le ressort ou la sangle doit aller jusqu'au plus profond possible de la caisse.
For the best elasticity possible, the spring or strap must go as deep as possible into the box.Donc, la sangle doit être accrochée sur la guitare.
Thus, the strap must be fastened on the guitar.Après le relâchement de l'attache,lors des essais sur la ceinture sous-abdominale et sur la ceinture-baudrier, la sangle doit être examinée pour voir si elle à été coupée par les pièces.
After the buckle is released in the testsof the pelvic and upper torso restraints, the webbing shall be examined for cutting by the hardware.La sangle doit être tirée et relâchée dix fois avant la prise de mesure.
The webbing shall be precycled 10 times prior to measurement.Après avoir placé l'échantillon dans les pinces, la sangle doit être étirée continuellement à une vitesse uniforme jusqu'à la rupture.
After placing the specimen in the grips, the webbing shall be stretched continuously at a uniform rate to failure.Cette sangle doit être placée juste en dessous des pectoraux de la poitrine.
The strap should rest just beneath the pectoral muscles of the chest.La sangle de transport doit être posée avant de suspendre la machine sur les crochets correspondants et la sangle doit être réglée en fonction de la taille et de la stature de l‘opérateur.
The webbing La sangle doit être conditionnée conformément aux indications du paragraphe 7.4.1.1.
The strap shall be conditioned as described under paragraph 7.4.1.1.L‘extrémité libre de la sangle doit retourner à travers l‘anneau de caoutchouc en forme de„0.
The loose ends of the strap must loop back up through the rubber„0“ ring.
