Que Veut Dire SAVIOUR BORG en Anglais - Traduction En Anglais

• saviour borg

Exemples d'utilisation de Saviour borg en Français et leurs traductions en Anglais

À l'unanimité, le Comité élit S.E. M. Saviour Borg(Malte) Rapporteur du Comité.
The Committee unanimously elected H.E. Mr. Saviour Borg(Malta) as Rapporteur of the Committee.

Saviour Borg, Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, fait une déclaration, au cours de laquelle il présente le rapport du Comité A/63/35.
Mr. Saviour Borg, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, made a statement, in the course of which he introduced the report of the Committee A/63/35.

Nous remercions également le Rapporteur du Comité, l'Ambassadeur de Malte, M. Saviour Borg, de ses inappréciables contributions.
We also thank its Rapporteur, Ambassador Saviour Borg of Malta, for his invaluable contributions.

Je donne maintenant la parole à S. E. M. Saviour Borg(Malte), Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien.
I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour Borg of Malta, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.

Le Comité était représenté par l'ambassadeur de Cuba, Rodrigo Malmierca Díaz, vice-Président du Comité, l'ambassadeur d'Afghanistan, Zahir Tanin, vice-Président du Comité, l'ambassadeur Saviour Borg, rapporteur du Comité, l'Ambassadeur de Palestine, Riyad Mansour et lui-même, en tant que Président du Comité et chef de la délégation.
The Committee had been represented by Ambassador Rodrigo Malmierca Díaz of Cuba, Vice-Chairman of the Committee; Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan, Vice-Chairman of the Committee; Ambassador Saviour Borg, Rapporteur of the Committee; Ambassador Riyad Mansour of Palestine; and himself, as Chairman of the Committee and head of the delegation.

L'ambassadeur Saviour Borg, MALTE, a indiqué que la baisse des taux de précipitations est en train d'affecter les récoltes et que le potentiel de l'utilisation des eaux usées traitées pour l'irrigation est en cours d'exploration.
Amb. Saviour Borg, MALTA, said decreasing precipitation rates are affecting crop yields, and the potential for using treated sewage effluent for irrigation is being explored.

Nous remercions, en particulier, les Ambassadeurs Abdou Salam Diallo, du Sénégal, et Saviour Borg, de Malte, de nous avoir présenté les projets de résolution A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17 et A/66/L.18 et le rapport du Comité.
In particular, we would like to thank Ambassadors Abdou Salam Diallo of Senegal and Saviour Borg of Malta for their presentations of draft resolutions A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17 and A/66/L.18 and the report of the Committee.

Aujourd'hui, je réaffirme également notre appréciation constante aux membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien et à son Bureau: son Président, l'Ambassadeur Abdou Salam Diallo du Sénégal, ses vice-présidents, l'Ambassadeur Zahir Tanin de l'Afghanistan et l'Ambassadeur Pedro Nuñez Mosquera de Cuba, et son Rapporteur, l'Ambassadeur Saviour Borg de Malte.
Today, I also reiterate our abiding appreciation to the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People and its Bureau: the Chair, Ambassador Abdou Salam Diallo of Senegal, Vice-Chairs Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan and Ambassador Pedro Núñez Mosquera of Cuba, and the Rapporteur, Ambassador Saviour Borg of Malta.

Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Saviour Borg(Malte), Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, qui va présenter le rapport du Comité.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour Borg of Malta, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to introduce the report of the Committee.

Benmehidi(Algérie)(parle en anglais): Je tiens d'abord à remercier le Représentant permanent du Sénégal, l'Ambassadeur Abdou Salam Diallo, Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, ainsi que le Représentant permanent de Malte, l'Ambassadeur Saviour Borg, Rapporteur du Comité, pour leurs déclarations et pour leur dévouement, ainsi que les membres du Comité, au travail dudit Comité.
Mr. Benmehidi(Algeria): First of all, I would like to thank the Permanent Representative of Senegal, Ambassador Abdou Salam Diallo, Chairman of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, and the Permanent Representative of Malta, Ambassador Saviour Borg, Rapporteur of the Committee, for their statements and their dedication, together with that of Committee members, to the work of the Committee.

Le Président(parle en espagnol): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Saviour Borg, de Malte, Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, qui va présenter le rapport du Comité.
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour Borg of Malta, Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to introduce the Committee's report.

Je voudrais en outre réaffirmer notre profonde gratitude aux membres du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, à son bureau et à ses Présidents actuel et sortant, les Ambassadeurs Abdou Salam Diallo et Paul Badji du Sénégal, respectivement, ainsi qu'à ses Vice-Présidents, les Ambassadeurs Zahir Tanin de l'Afghanistan et Pedro Núñez Mosquera de Cuba, et à son Rapporteur, l'Ambassadeur Saviour Borg de Malte.
I also wish to reaffirm our deep appreciation to the members of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, its Bureau and its current and previous Chairmen, respectively, Ambassadors Abdou Salam Diallo and Paul Badji of Senegal, as well as its Vice-Chairmen, Ambassadors Zahir Tanin of Afghanistan and Pedro Núñez Mosquera of Cuba, and its Rapporteur, Ambassador Saviour Borg of Malta.

Le Président(parle en anglais): Je donne à présent la parole à S. E. M. Saviour Borg, de Malte, en sa qualité de Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, afin qu'il présente le rapport publié sous la cote A/62/35.
The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour Borg of Malta, in his capacity as the Rapporteur of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, to introduce the report contained in document A/62/35.

Le Comité était représenté par une délégation composée de l'ambassadeur Saviour Borg, Rapporteur du Comité, de l'ambassadeur de Tunisie, Habib Mansour, de l'ambassadeur de Cuba en Égypte, M. Angel Dalman Fernández, de l'ambassadeur de Palestine, Riyad Mansour et de lui-même, en tant que président du Comité et chef de la délégation.
The Committee had been represented by a delegation that included Ambassador Saviour Borg, Rapporteur of the Committee; Ambassador Habib Mansour of Tunisia; Ambassador Angel Dalman Fernández, Ambassador of Cuba to Egypt; Ambassador Riyad Mansour of Palestine; and himself, as Chairman of the Committee and head of the delegation.

Je tiens à vous informer que j'ai reçu une lettre du Représentant permanent de Malte, l'Ambassadeur Saviour Borg, m'informant que le Ministre des affaires étrangères de Malte, M. Michael Frendo, se rendra à Genève fin février et qu'il souhaiterait prendre la parole, au cours de sa visite, devant la Conférence du désarmement.
I should like to inform you that I have received a letter from the Permanent Representative of Malta, Ambassador Saviour Borg, informing me that the Minister of Foreign Affairs of Malta, the Honourable Dr. Michael Frendo, will be visiting Geneva at the end of February and that in the course of that visit, the Honourable Minister would like to address the Conference on Disarmament.

J'aimerais, pour commencer, remercier les Ambassadeurs Abdou Salam Diallo, du Sénégal, et Saviour Borg, de Malte, respectivement Président et Rapporteur du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien, de leurs exposés détaillés d'aujourd'hui et de leur présentation des quatre projets de résolution dont nous sommes saisis sur ce point A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17 et A/66/L.18.
I would like to begin by thanking Ambassadors Abdou Salam Diallo of Senegal and Saviour Borg of Malta, the Chair and Rapporteur, respectively, of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People, for their comprehensive statements today and for introducing the four draft resolutions before us under this item A/66/L.15, A/66/L.16, A/66/L.17, A/66/L.18.

Signé Saviour F. Borg.
Signed Saviour F. Borg.

Saviour F. Borg.
Mr. Saviour F. Borg.

Saviour F. Borg, Ambassadeur, Représentant permanent, New York.
Mr. Saviour F. Borg, Ambassador, Permanent Representative, New York.

Le Président par intérim(parle en anglais): Je donne maintenant la parole à S. E. M. Saviour F. Borg, Représentant permanent de Malte.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Saviour F. Borg, Permanent Representative of Malta.

À sa 315e séance, le 11 février 2009, le Comité a réélu Paul Badji(Sénégal) Président, Zahir Tanin(Afghanistan) Vice-Président et Saviour F. Borg(Malte) Rapporteur.
At its 315th meeting, on 11 February 2009, the Committee re-elected Paul Badji(Senegal) as Chairman, Zahir Tanin(Afghanistan) as Vice-Chairman and Saviour F. Borg(Malta) as Rapporteur.

Le Comité réélit S.E. M. Paul Badji(Sénégal) Président, S.E. M. Pedro Núñez Mosquera(Cuba) et S.E. M. Zahir Tanin(Afghanistan) Vice-Présidents, et S.E. M. Saviour F. Borg(Malte) Rapporteur.
The Committee re-elected H.E. Mr. Paul Badji(Senegal) as Chair, H.E. Mr. Pedro Núñez Mosquera(Cuba) and H.E. Mr. Zahir Tanin(Afghanistan) as Vice-Chairs, and H.E. Mr. Saviour F. Borg(Malta) as Rapporteur.

À sa 321e séance, le 21 janvier 2010, le Comité a réélu Paul Badji(Sénégal) Président, Zahir Tanin(Afghanistan) et Pedro Núñez Mosquera(Cuba) Vice-Présidents, et Saviour F. Borg(Malte) Rapporteur.
At its 321st meeting, on 21 January 2010, the Committee re-elected Paul Badji(Senegal) as Chair, Zahir Tanin(Afghanistan) and Pedro Núñez Mosquera(Cuba) as Vice-Chair and Saviour F. Borg(Malta) as Rapporteur.

À sa 330e séance, le 21 janvier 2011, le Comité a réélu Abdou Salam Diallo(Sénégal) Président et Pedro Nunez Mosquera(Cuba) et Zahir Tanin(Afghanistan) Vice-Présidents, et Saviour F. Borg(Malte) Rapporteur.
At its 330th meeting, on 21 January 2011, the Committee re-elected Abdou Salam Diallo(Senegal) as Chair, Pedro Núñez Mosquera(Cuba) and Zahir Tanin(Afghanistan) as Vice-Chairs and Saviour F. Borg(Malta) as Rapporteur.

À sa 303e séance, le 17 septembre 2007, le Comité a élu Saviour F. Borg(Malte) Rapporteur, en remplacement de Victor Camilleri, qui avait été affecté à un autre poste par son gouvernement.
At its 303rd meeting on 17 September 2007, the Committee elected Saviour F. Borg(Malta) as Rapporteur, replacing Victor Camilleri, who had been assigned by his Government to another post.

Le Président annonce que la délégation du Comité au Séminaire comprendra M. Zahin Tanin(Afghanistan) et M. Abelardo Moreno Fernandez(Cuba), vice-Présidents du Comité, M. Saviour F. Borg(Malte), Rapporteur du Comité, M. Maged A. Abdelaziz, Représentant permanent de l'Égypte, M. Riyad H. Mansour, Observateur permanent de la Palestine et lui-même, M. Paul Badji(Sénégal), Président du Comité.
The Chairman announced that the Committee's delegation to the Seminar would comprise: Mr. Zahir Tanin(Afghanistan) and Mr. Abelardo Moreno Fernández(Cuba), Vice-Chairmen of the Committee; Mr. Saviour F. Borg(Malta), Rapporteur of the Committee; Mr. Maged A. Abdelaziz, Permanent Representative of Egypt; Mr. Riyad H. Mansour, Permanent Observer of Palestine; and himself, Mr. Paul Badji(Senegal), Chairman of the Committee.