Exemples d'utilisation de Scènes de marché en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il faut imaginer ces scènes de marché.
Gt; Des scènes de marché traditionnelles.
Gt; Some traditional market scenes.Elle est connue pour ses scènes de marché.
She is known for market scenes.Scènes de marché, La vie du harem et la chasse au Lion dominent ses peintures.
Market scenes, Life of the harem and the hunting of Lion dominated his paintings.Du film etutilisé dans les scènes de bars du Kansas et dans les scènes de marché.
Of the film andused in the Kansas Bar Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
scène internationale
la scène internationale
scène politique
la scène politique
même scènescène finale
dernière scènescène principale
la même scènegrande scène
Plus
Les peintures sont deux scènes de marché aux couleurs claires du printemps des impressionnistes.
The paintings are two market scenes in the clear spring colors of the impressionists.Cette peinture a été utilisée par Gustave Prucha(1875-1952) commeexemple pour un nombre de scènes de marché.
This painting was used by Gustave Prucha(1875-1952)as an example for a number of market scenes.Il peint également des scènes de marché, des portraits, des marines et des scènes historiques.
He also painted market scenes, portraits, and marine and historical La créativité était elle aussi au programme par le biais d'activités comme composer et chanter des chansons,débattre sur des images et parodier des scènes de marché.
Creativity was part of the programme, through activities such as composing and singing songs, discussing pictures andplaying skits of market scenes.C'est à l'atelier de ce dernier qu'il a appris à peindre des scènes de marché et des tableaux de cuisine combinés avec des thèmes bibliques.
It was at the latter's workshop that he learned to paint market scenes and kitchen tableaux combined with biblical themes.Sollier set off immediately for French West Africa, to spend three years in Senegal, sending portraits of indigenous peoples- Wolof and Bambara women- to thePavillon de Marsan and the Salon des Artistes Français, and colourful and exotic market scenes from Dakar.Au contraire, elles représentent en détail des scènes de marché avec des personnes qui préparent ou consomment des produits traditionnels tels que l'atole, les tamales, le tabac ou divers onguents.
Rather, they depict elaborate market scenes of people preparing or consuming products such as atole, tamales, or tobacco as an ointment.Il entreprend ensuite différents voyages à Marseille et Venise, d'où il tire ses principales sources d'inspiration: vues sur la mer,les canaux, scènes de marché, personnages de la Comedia dell'Arte.
He then undertakes various trips to Marseille and Venice, from where he draws his main sources of inspiration: views of the sea,canals, market scenes, characters of the Comedia dell'Arte.Il est principalement connu comme peintre de scènes de marché, situées dans des lieux romains ou méditerranéens et souvent décorées avec beaucoup de petits personnages.
Goubau is best known as a painter of market scenes placed in a Roman or Mediterranean setting, often decorated with many small figures in the style of the Bamboccianti.Dès son premier séjour en 1862 et jusqu'à sa mort, l'actif petit port de pêche lui apporte de nombreux thèmes liés aux activités portuaires et de loisirs avec ses bateaux, ses pêcheurs,ses laveuses, ses scènes de marché et la grande variation atmosphérique de ses ciels.
Since his first stay in 1862 and until his death, the active little fishing port provided him with numerous themes related to port and leisure activities with its boats, its fishermen,its washerwomen, its market scenes and the great atmospheric diversity of its skies.Il était surtout connu pour ses peintures de scènes de marché et ses tableaux de cuisine, qui contenaient une abondance de fruits, poissons, volailles, fromages, pains et beaucoup plus encore.
He was known above all for his paintings of market scenes and kitchen tableaux, which contained an abundance of fruit, fish, poultry, cheese, bread and much besides.Le musée est divisé en huit espaces d'exposition: Histoire: de l'or des Incas à l'aliment populaire Fleurs, plantes,tubercules Culture et de récolte Scènes de marché Les multiples talents de la pomme de terre Collection de raretés Mets des princes et bouffe des pauvres Galerie d'Art moderne Sans réservation, le musée peut être visité uniquement les vendredis et samedis.
The museum was divided into eight exhibition rooms before the provisional closure: History: From Inca gold to folk food Flowers, plants,tubers Cultivation and harvesting Market scenes Multi-talent potato Rare collection Fattening food and poor people eating Gallery of Modern Art In 2006, the potato museum expanded with a new department, the Pfanni Museum.Scène de marché en Ecuador.
Market scene in Ecuador.Scène de marché turc.
Turkish market scene.Scène de marché typique dans n'importe quel de Sapa, une femme achète certains fournisseurs.
Typical market scene in any of Sapa, a woman is buying some vendors.Français: Scène de marché dans une ville.
A Market Scene in a French Town.Une scène de marché dans Assassin's Creed Odyssey.
A market scene in Assassin's Creed Odyssey.Scène de Marché avec Pick-Pocket, Louise Moillon.
Market Scene with a Pickpocket, by Louise Moillon.Scène de marché avec pickpocket.
Market scene with a pickpocket.A gauche, une scène de marché, à droite une grande église catholique.
Left, a market scene, right a big Catholic church.Illustration: scène de marché au poisson médiéval.
Drawing: Medieval fish market scene.Scène de Marché au Port de l'Hôtel de Ville, Pariss.
Market Scene at the Port of the Hotel de Ville, Paris.Scène de marché à Omdurman.
Market scene in Omdurman.Scène de Marché avec Pick-Pocket, Louise Moillon.
Market scene with pick pocket, by Louise Moillon.Merci pour les informations supplémentaires sur votre photo de famille, Scène de marché.
Thank you for the additional information about your family picture, Market Scene.
