Exemples d'utilisation de Schellnhuber en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce qui ceci doit faire avec Schellnhuber.
Schellnhuber est également un mondialiste sans vergogne.
Schellnhuber is also an unashamed globalist.On ne peut donc pas dire que J. Schellnhuber soit un scientifique ordinaire.
In other words, Schellnhuber is no ordinary scientist.Le directeur de cette institution est un certain Hans Joachim Schellnhuber.
One of the authors of the article is Hans Joachim Schellnhuber.Le Pr Hans Joachim Schellnhuber envisage désormais un réchauffement de 12°.
Scientist Prof. Hans Joachim Schellnhuber warned that 1°C of warming.Nous avons regardé l'histoire du climat depuis l'émergence de l'homo sapiens», se souvient Schellnhuber.
We looked at the history of the climate since the rise of homo sapiens," Schellnhuber recalls.Selon Schellnhuber, la plupart de ses détracteurs sont liées au mouvement de LaRouche.
According to Schellnhuber, most of his detractors are connected to the LaRouche Movement.François a personnellement nommé Schellnhuber à l'Académie pontificale des sciences.
I point out that Schnellnhuber was recently appointed by the pope to the Pontifical Academy of Sciences.Cependant, Schellnhuber croit que le réchauffement de la planète devrait permettre de résoudre les problèmes de surpopulation.
However, Schellnhuber believes global warming will solve the overpopulation.Juin 2015- Le Pape François nomme le scientifique du climat Hans Schellnhuber à l'Académie Pontificale des Sciences.
June 2015- Pope Francis appoints climate scientist Hans Schellnhuber to the Pontifical Academy of Science.Hans Joachim Schellnhuber est Directeur fondateur du Potsdam Institute for Climate Impact Research.
Hans Joachim Schellnhuber is Founding Director, Potsdam Institute for Climate Impact Research.Le parallèle suggéré par l'Institut Heartland, entre climatologues et meurtriers de masse,n'a rien de nouveau pour Schellnhuber.
The parallel drawn by the Heartland Institute- between climatologists andmass murderers- is nothing new to Schellnhuber.Schellnhuber,« c'est sur la génération actuelle que repose la responsabilité pour plusieurs siècles à venir.
Schellnhuber has put it, the generation of today bears a responsibility for centuries into the future.Le seul moyen d'éviter ce piège est de modifier nos modes actuels de production etde consommation», a dit John Schellnhuber, le directeur du PIK, dans une déclaration.
The only way to avoid this is to break the business-as-usual pattern of production andconsumption," said PIK Director John Schellnhuber in a statement.Schellnhuber se défend de promouvoir une dépopulation active et forcenée dans une optique malthusienne.
Schellnhuber defends himself as promoting an active and fanatical depopulation from a Malthusian perspective.Sur son blog personnel,le physicien tchèque Lubos Motl compare Schellnhuber à Reinhard Heydrich, un dirigeant des services secrets dans l'Allemagne de Hitler, aussi appelé le«Dieu de la mort» des Nazis.
Writing on his personal blog,Czech physicist Lubos Motl compares Schellnhuber to Reinhard Heydrich, an intelligence officer in Hitler's Germany, who was known as the Nazi"God of Death.Schellnhuber est surtout célèbre pour prédire que la« capacité» de la terre est« inférieure» à 1 milliard de personnes.
Schellnhuber has previously stated that the“carrying capacity of the planet” is“below 1 billion people.De cette étude qui est en préparation depuis plusieurs années, le secrétaire général du WGBU,le Dr Hans- Joachim Schellnhuber en parle, de façon tout à fait pertinente, comme d'« une grande stratégie pour une transformation sociale.
The study was several years in preparation and is called, interestingly enough,"A Master Plan for SocialTransformation" by WBGU chairman Prof. Dr. Hans Joachim Schellnhuber.En bref, Schellnhuber est l'homme de proue du Vatican pour promouvoir une tyrannie bureaucratique à l'échelle globale.
In short, Schellnhuber is the Vatican's advance man for bureaucratic tyranny on a global scale.L'Observer, citant une source officielle du gouvernement américain, rapporta que la Maison Blanche s'était fendue d'une plainte auprès de Tony Blair,après la visite de King et Schellnhuber, du fait de leur attitude agressive.
The Observer cited an official U.S. source who said that the White House, after the visit by King andSchellnhuber-and actually because of their offensive appearance-had sent a written complaint to Blair.
