Exemples d'utilisation de Secnav en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était le SecNav.
That was SECNAV.Le Secnav est là?
Is the SECNAV here?Je parle de la SecNav.
I'm talking about SECNAV.Le SecNav veut récupérer Domino.
SECNAV wants Domino back.Le député appelle le SecNav.
Je viens d'avoir le SecNav au téléphone.
I just got off the phone with SECNAV.J'ai déjà parlé au SecNav.
I have already spoken to SecNav.Le SecNav veut éviter une autre brèche.
SECNAV wants to prevent another breach.Je viens de parler au SecNav.
I just got off the phone with SECNAV.La SecNav a approuvé le plan de Bishop.
SECNAV just approved Bishop's game plan.Il informe le directeur et le SecNav.
Updating the director and SecNav.Le SecNav ne partage pas ton enthousiasme.
SECNAV doesn't share your enthusiasm.Je sais que votre oncle est le SecNav.
I know that your uncle is SECNAV.Le SecNav a signé il y a presque deux ans.
SECNAV signed off almost two years ago.De quoi parlaient les gens du Secnav?
The folks Secnav was talking about?Jusqu'à ce que le SecNav lui en ait donné l'ordre.
Until the SecNav ordered him to.Je viens d'avoir un appel de SecNav.
I just got off the phone with SECNAV.Le SecNav attend l'évaluation de l'équipe.
SECNAV is waiting for that team evaluation.C'était le directeur Vance,il vient de parler au SecNav.
That was Director Vance;he just spoke… with SECNAV.Le SecNav veut que ce soit une enquête commune.
SECNAV wants this to be a joint investigation.Chargée de relation publique pour le SecNav durant cette crise.
SECNAV's public affairs officer during this time of crisis.Le SecNav veut ce témoin ici, demain matin.
Secnav wants that witness here by tomorrow morning.Des tas de gens mécontents de votre société savaient exactement où serait le SecNav aujourd'hui.
A lot of unhappy folks from your company knew exactly where SECNAV was gonna be today.Bien, car le SecNav m'a confié cette affaire.
Good, because SECNAV tasked me to solve this case.Le SecNav nous a offert son jet privé pour nous emmener là-bas.
SecNav has offered his private jet to fly us there.Le bureau de la SecNav a été contacté par un mail crypté.
SECNAV's office was contacted via an encrypted e-mail.Le SecNav veut une arrestation rapide du tueur de port-à-port.
SECNAV wants the port-to-port killer found, locked up fast.Et supposant que la SecNav avait toujours le stylo dans sa poche, j'ai croisé l'heure avec son agenda.
And assuming that SECNAV still had the pen in her pocket, I cross-referenced her schedule.SecNav m'a dit que vous alliez prendre 2 semaines de congés.
Secnav tells me You're going to be Taking a couple wes Of personal time.La SecNav a promis une action rapide pour déterminer qui l'a tué et pourquoi.
SecNav has promised swift action to determine who killed him and why.
