Exemples d'utilisation de Second protocole en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Texte du Second Protocole.
Le second protocole peut être utilisé par le premier.
The second protocol can be used by the former.Une Unité sans Second Protocole?
Selon un second protocole, représenté en Fig.
According to a second protocol, illustrated in FIG.Quelqu'un a réussi à… éliminer le second protocole.
Someone has managed to… eliminate the second protocol.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
protocole de montréal
présent protocolele protocole de montréal
protocole relatif
le présent protocolenouveau protocolele protocole relatif
protocole de montréal relatif
deuxième protocole facultatif
un nouveau protocole
Plus
Le second protocole est basé sur une approche distribuée.
The second protocol is based on a distributed approach.Une porteuse utilisant un second protocole est activée.
A carrier using a second protocol is activated.Avec une réserve à l'alinéa 5 de l'article 3 du second protocole.
With a reservation in respect of paragraph 5 of article 3 of the second protocol.Le second Protocole à la convention vise à introduire ces changements techniques.
The second Protocol to the Convention aims at introducing these technical changes.Et notamment la section relative à l'article 7 du second protocole.
And in particular the section on Article 7 of the Second Protocol.La trame de commande du second protocole est une trame selon l'invention;
C'est pourquoi, pour le renouvellement de la symétrique« court terme» K C, un second protocole est utilisé.
This is why a second protocol is used for the renewal of the“short term” symmetric K C.Le second protocole, adopté en 1997, criminalise le blanchiment du produit de la corruption.
The second protocol, adopted in 1997 criminalises money laundering of the proceeds of corruption.Au moins une portion de la trame du second protocole est cryptée;
At least one portion of Dans un second protocole la fluorescence à 665nm est mesurée de la même façon que décrite précédemment.
In a second protocol, the fluorescence at 665 nm is measured in the same way as described above.Par conséquent, vous êtes susceptible d'opter pour le second protocole lorsque vous configuration Gmail pour Outlook.
Hence, you are likely to opt for the second protocol when you setup Gmail for Outlook.Celle-ci reprend en substance le dispositif de coopération verticale de l'article 7 du second protocole.
It broadly takes over Dans un quatrième mode de réalisation avantageux, le second protocole est un protocole courte distance.
In a fourth advantageous embodiment, the second protocol is a short distance Le second protocole est un protocole de transmission de messages en mode de contrôle de flux en trou de ver.
The second protocol is a Selon un premier mode de réalisation les deux premières couches du second protocole sont celles d'AFINC 429.
According to a first embodiment, the first two layers of the second protocol are ARINC 429 layers.De la même façon, le second protocole peut être conforme à une autre architecture distribuée, orientée objets ou pas.
In the same way the second protocol can conform to another distributed architecture, whether object-oriented or not.Selon un second mode de réalisation,les deux premières couches du second protocole sont celles de CAN.
According to a Le second protocole, l'« évaluation de maintien des acquis», sera administré à la fi n de la sanction faisant suite à une déclaration de culpabilité.
The second protocol, maintenance assessment, will be used at the end of the penalty period that follows a conviction.Le 12 mars 1999, le Conseil a adopté un rapport explicatif sur ce second protocole[Journal officiel C 91, 31.03.1999.
On 12 March 1999 the Council adopted an explanatory report on the second protocol[Official Journal C 91 of 31.03.1999.Supprimer toutes les réserves au second Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, visant à abolir la peine de mort(France);
Remove all reservations to the Second Protocol to ICCPR aimed at abolishing Les cycles d'émission des trames de commande du premier protocole et du second protocole sont identiques;
The cycles of transmission of the control frames of the first Retirer la réserve au second Protocole se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques et abolir la peine de mort pour tous les crimes(Monténégro);
Withdraw La portion cryptée est la trame du premier protocole contenue dans la trame du second protocole;
Le second protocole d'entente avec la compagnie Constructions Proco Inc. vise l'ingénierie de structure et l'architecture des bâtiments d'acier, ainsi que la construction de l'usine de traitement, des bâtiments de services et du bâtiment d'entreposage de la pile de minerai de réserve sur le site.
The second MoU agreement with Construction Proco Inc. is for the structural and architectural engineering, the steel fabrication and construction of the mill and utilities buildings, and the onsite stock pile storage.Le système selon l'une des revendications 9 à 16,caractérisé en ce qu'au moins une portion de la trame du second protocole est cryptée.
