Exemples d'utilisation de Second semestre de cette année en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et sera lancé au cours du second semestre de cette année.
And will be launched in the second half of this year.Au second semestre de cette année, nous allons lancer une.
Il s'attend à atteindre cet objectif par le second semestre de cette année.
It is expecting to reach that target by the second half of this year.Au second semestre de cette année, l'Apple iPhone 8 sortira.
On the second half of this year, Apple iPhone 8 will release.Le SGH-i310 sera disponible en Europe au second semestre de cette année.
The SGH-i310 will be introduced in Europe market during the second half of this year.Au second semestre de cette année, la remise de 50% devrait devenir la norme. 03.
In the second half of this year, the 50% discount should become the norm. 03.D'importantes questions doivent être examinées durant le second semestre de cette année.
There are important issues to be considered in the second half of this year.Au second semestre de cette année, le secrétariat devrait achever les activités ciaprès.
During the second part of this calendar year, Noble Energy a prévu de commencer le forage au second semestre de cette année.
Noble Energy was planning to start drilling in the second half of this year.Un programme de forage au second semestre de cette année évaluera les cibles prioritaires par l'entremise de ces activités.
The drilling program in the second half of this year will evaluate the priority targets identified through these activities.Il expose en détail le programme des inspections pour le second semestre de cette année.
It sets out a detailed inspections programme for the second half of this year.La croissance devrait progressivement rebondir au second semestre de cette année et en 2020», rassure Pierre Moscovici.
Malgré les pressions à la baisse,l'économie chinoise devrait rester stable au second semestre de cette année.
Despite downside pressure,the Chinese economy is expected to remain stable in the second half of this year.La croissance devrait progressivement rebondir au second semestre de cette année et en 2020..
Growth should rebound gradually in the second half of this year and in 2020..Ils ont pris note d'un rapport sur les activités poursuivies au titre du Plan d'action du CPEA au second semestre de cette année.
They noted a report on activities under the EAPC Action Plan in the second half of this year.Nous continuons de nous attendre à une accélération de l'expansion au second semestre de cette année et à un renforcement additionnel en 2002.
We continue to expect a pickup in growth in the second half of this year and further strengthening in 2002.Les deux membres seront officiellement désignés par le Conseil pendant le second semestre de cette année.
The two members will be officially appointed by the Council during the second half of this year.L'affaire commença à dicter plus 2010 etaura lieu au second semestre de cette année scolaire.
La croissance devrait s'accélérer légèrement à partir du second semestre de cette année.
It is projected that growth will pick up slightly from the second half of this year onwards.L'économie devrait connaître un certain ralentissement au second semestre de cette année et en 1998.
So 
