Exemples d'utilisation de Seconde phase de ce en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La subvention allemande constitue la seconde phase de ce programme.
The German grant is the second phase of this programme.La seconde phase de cette campagne va se dérouler à l'intérieur du pays.
The second phase of this capitulation will be happening here at home.Le naloxone ou le naltrexone antagonisent seulement la seconde phase de ce déclin.
Naloxone or naltrexone antagonized only the second phase of this decline.La seconde phase de ce programme à succès sera introduite en décembre.
Phase two of this successful programme will be introduced by Mapp in December.Le module 3100-MCM a joué un rôle important dans le seconde phase de ce projet.
The 3100-MCM module played an important role in the second phase of this project.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvelle phasephase finale
différentes phasesphase initiale
dernière phaseprochaine phasela phase finale
une nouvelle phasela prochaine phasela phase initiale
Plus
La seconde phase de ce chantier de restauration débute actuellement.
The second phase of this restoration project is currently taking place.La figure 8 est un schéma montrant une seconde phase de ce procédé(capture de l'Etoile Polaire).
FIG. 8 is a diagram showing a second phase of this method(Pole Star capture);La seconde phase de ce processus sera de s'assurer que ces déclarations sont suivies d'effets.
The second phase of this process will be to make sure that these Declarations are matched with deeds.La Fondation des Nations Unies a approuvé l'octroi d'une subvention pour l'exécution de la seconde phase de ce projet.
The United Nations Foundation has approved a grant for the second phase of this project.Dans la seconde phase de ce projet, FCI publiera l'intégralité de son catalogue sur le portail TracePartsOnline. net.
In the second phase of this project, FCI will publish its entire catalog on TracePartsOnline. net.Des expériences sur l'environnement de travail ont également été réali sées dans une seconde phase de cette étude(3.
Experimental manipulations La seconde phase de ce projet mènera à une base de données exhaustive qui sera mise en oeuvre intégralement en 2005-2006.
A second phase of this project will lead to a comprehensive database that will be fully implemented in 2005-2006.En débutd'année, la Commission a lancé la seconde phase de ce programme (2002-2004)dont le financement avait été adopté en 2001.
At the start 
La seconde phase de cette étude de faisabilité qui devrait être terminée au 1er avril 1995 s'est étendue aux onze autres villages inuit.
The second phase of this feasibility study, which should be completed by April 1, 1995, has been extended to 11 other Inuit villages.Le 5 juin 2001, le Conseil d'administration de la Banque mondiale a approuvé l'octroi d'un prêt de 22,4 millions de dollars É.U. pour l'exécution de la seconde phase de ce projet.
On 5 June 2001 the Executive Board En Avril 2017, la seconde phase de ce programme a rassemblé 21 participants venant d'11 OSC du Cameroun et de République Centrafricaine.
In April 2017, the second phase of this programme convened 21 participants from 11 CSOs in Cameroon and the Central African Republic.En mai 2012, Sanofi a inauguré une nouvelle ligne de fabrication de Lantus SoloSTAR dans son usine de Beijing en Chine,et annoncé la seconde phase de ce projet de 90 millions de dollars consacrée à la construction d'une ligne de haute technologie pour la production stérile de cartouches d'insuline.
In May 2012, Sanofi inaugurated a new Lantus SoloSTAR production line atits plant in Beijing(China), and announced the second phase of this $90 million project involving the construction La seconde phase de cette offensive, militaire, c'est la destruction des forces de sécurité collaborationnistes- armée, polices, administration.
The second phase of this offensive, military, is the destruction Un Schéma directeur pour Kato Paphos(site I)est mis en œuvre depuis 1991; la seconde phase de ce schéma directeur, qui prévoit la création d'abris pour les sols en mosaïque, est en cours.
A Master Plan for Kato Paphos(Site I)was implemented from 1991 onwards. The second phase of this Master Plan, concerning the creation La seconde phase de cette opération a débuté le 3 janvier et s'achèvera début mars un court retard par rapport à l'estimation précédente de fin février.
The second phase of this operation started on January 3rd and will be completed in early March a short delay from the previous estimate En réponse au nombre croissant de migrants constaté dans la province du Rio Negro etdans le prolongement de l'action menée par l'OIM dans cette province, la seconde phase de ce projet vise à créer des associations de microprojets ruraux afin de renforcer le développement des ménages ruraux.
In response to the increasing number Inauguré en decembre 2003, la seconde phase de ce complexe hôtelier a été achevé pour l'hiver 2005 et comporte 3 bâtiments. Tout à fait en accord avec leur environnement.
Inaugurated in December 2003, the second phase of this hotel complex have been completed for the 2005 winter season and includes 3 buildings that blend in perfectly with the environment.S'appuyant sur les progrès réalisés dans le cadre de la phase pilote, dans des secteurs clés de la recherche, de l'information et de la sensibilisation, du renforcement des capacités etde l'aide aux victimes, la seconde phase de ce projet vise huit pays primaires de la SADC, dont elle se propose de satisfaire les besoins respectifs en tant que pays d'origine, de transit ou de destination.
Building on the progress made during the pilot La seconde phase de cette recherche vise à répondre à cette critique par la réalisation de plusieurs dizaines d'entretiens individuels semi-directifs avec des jeunes non-scolarisés.
The second phase of this research aims to address S'appuyant sur les progrès réalisés à ce jour dans les secteurs clés de la recherche, de l'information et de la sensibilisation, du renforcement des capacités etde l'aide aux victimes, la seconde phase de ce projet ciblera huit pays primaires de la Communauté de développement de l'Afrique australe(SADC) qui bénéficieront d'activités conçues pour satisfaire leurs besoins respectifs en tant que pays d'origine, de transit ou de destination.
Building on the progress made so far in the key areas La seconde phase de ce projet, lancé en 2001 en collaboration avec le Ministère des finances de l'Autorité palestinienne, se poursuivra en 20042005, des fonds bilatéraux d'un montant de 270 000 dollars ayant déjà été reçus pour entreprendre les activités au titre du projet.
The second phase of this project, implemented with the PA MoF since 2001, will be pursued over the period 2004- 2005, with bilateral funding already available for project activities totalling $270,000.La seconde phase de cette approche comprendra des consultations entre le gouvernement et le secteur sur de possibles modifications de la Loi sur l'hygiène et la sécurité au travail.
The second phase of this approach will include Government consultations with industry in consideration La seconde phase de cette approche comprendra des consultations entre le gouvernement et le secteur sur de possibles modifications de la Loi sur l'hygiène et la sécurité au travail. Le but serait d'inclure les bateaux de pêche dans la définition de« lieu de travail» et l'obligation de porter des VFI à bord des bateaux de pêche.
The second phase of this approach will include Government consultations with industry in consideration L'objectif de la seconde phase de ce projet est d'appuyer l'application des instruments juridiques et institutionnels portant sur la protection des possessions des déplacés internes et des personnes qui risquent d'être déplacées, en vue de faciliter leur stabilisation socio-économique et d'atténuer le risque de perte de biens.
The objective 
