Exemples d'utilisation de Secondes respectivement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ouverture et fermeture entièrement automatiques en 20 secondes respectivement.
Voilà 0,5 et 0,6 secondes respectivement moins que le modèle précédent.
Les écrans 1 et2 sont affichés pendant 2 et 1 secondes respectivement.
Screens 1 and2 are displayed for 2 and 1 seconds respectively.Un écran surgissant A rtist D eleted suivi d'un écran X U sed /Y E mpty sappara-issent pendant 1 et 2 secondes respectivement(voir Figure 63) X est le nombre total de listes sauvegardées en mémoire et Y est le nombre total de listes en mé- moire encore disponibles.
An artist Deleted pop-up screen followed by an X used/y empty screen will be displayed for 1 and 2 seconds respectively(see Figure 61) X is the total number of listings saved in memory, and Y is the total number of memory listings still available for storage.Les écrans 1 à 4 sont affichés pendant 3, 1, 1,1 secondes respectivement.
Screens 1 to 4 are displayed for 3, 1, 1,and 1 seconds respectively.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
secondes de chaque côté
didactique des langues secondessecondes à chaque fois
secondes chaque fois
secondes de ma vie
secondes de chaque piste
seconder la commission
secondé par un adjoint
secondé par une équipe
Plus
Ils terminent chacun dans un petit groupe à 51 secondes respectivement 2'17" du vainqueur Vinokourov.
Both reach the top of the climb in a little group, 51 seconds and 2'17" behind Vinokourov.La vérification et l'enrôlement sont très rapides(environ une et cinq secondes respectivement.
Enrolment is also very quick, taking about five seconds.Touche INTRO pour lire les débuts des titres pendant 10 secondes respectivement(affichage INTRO) 2 Conseils dʼutilisation et de sécurité.
Button INTRO for shortly replaying the title beginnings for 10 sec. respectively(indication INTRO) 2 Safety Notes.Les temps d'affichage des écrans 1 à 5 sont de 3, 1, 1, 1,1 secondes respectivement.
Screens 1 to 5 are displayed for 3, 1, 1, 1,and 1 second respectively.Figure 60 Fonctionnement 68• Un écran surgissant a rtist D eleteD suivi d'un écran x u seD /y e mpty sapparaissent pendant 1 et 2 secondes respectivement(voir Figure 61) X est le nombre total de listes sauvegardées en mémoire et Y est le nombre total de listes en mémoire encore disponibles.
An a rtist D eleteD pop-up screen followed by an x u seD/y e Mpty screen will be displayed for 1 and 2 seconds respectively(see Figure 61) X is the total number of listings saved in memory, and Y is the total number of memory listings still available for storage.Il est possible dʼécouter les intros de tous les titres du CD pendant 10 secondes respectivement.
The beginnings of all titles of a CD can be replayed for 10 seconds respectively.La fonction OUTRO permet de lire les 30 dernières secondes respectivement des titres suivants.
The function OUTRO serves for replaying the last 30 seconds respectively of the following titles.Si la nouvelle alerte a été mémorisée avec succès,l'écran Artist/Song/Game Stored apparaît suivi de l'écran X Used/Y Empty pendant une ou deux secondes respectivement.
If the new alert was successfully stored in memory,a Artist/Song/Game Stored pop-up screen followed by an X Used/Y Empty screen will be displayed for 1 and 2 seconds respectively.
Ainsi le 0 a 100km/h est annoncé en moins de 7 secondes 6.9 et 6.7 secondes respectivement pour le Grand et le Sport.
Thus the 0 to 100kph is announced in less than 7 Si la nouvelle alerte a été mémorisée avec succès,l'écran Artist/Song/Game Stored, suivi de l'écran X Used/Y Empty, sont affichés pendant 1 et 2 secondes respectivement.
If the new alert was suc- cessfully saved in memory,a Artist/Song/Game Stored pop-up screen followed by an X Used/Y Empty screen will be displayed for 1 and 2 seconds respectively.Les RadeonTM RX 550, RadeonTM R7 250 et l'IGP Intel HD 530 ont effectué le rendu en 18,7,23,7 et 39,6 secondes respectivement, avec l'accélération graphique activée et OpenCL activée.
The Radeon™ RX 550, Radeon™ R7 250, Intel HD 530 IGP rendered the clip in 18.7, 23.7,and 39.6 seconds respectively with Graphics Acceleration on and with OpenCL enabled.Elles établissent un record de piste avec un départ de 5,11 secondes à chaque épreuve,puis un record de piste pour temps de course avec 53,01 et de 52,85 secondes respectivement.
They set a start time track record of 5.11 Les RadeonTM RX 550(2 Go), RadeonTM R7 250, l'IGP Intel HD 530 ont effectué le rendu du clip en 10,4,15,9 et 52,4 secondes respectivement avec l'accélération graphique activée et OpenCL activée.
The RadeonTM RX 550(2GB), RadeonTM R7 250 and Intel HD 530 IGP rendered the clip in 10.4, 15.9,and 52.4 seconds respectively with Graphics Acceleration on and with OpenCL enabled.De même, les lecteurs passent plus de temps à regarder des publicités d'une page entière que celles d'une demi-page; ils y passent en moyenne de 3,3 secondes contre 2,2 secondes respectivement.
Likewise, readers are spending longer looking at full page ads than half page ads- with average dwell times of 3.3 Puisque les couleurs changent,seule la couleur présente à 30 ou 60 secondes respectivement, reflète le résultat.
Since the colors change,only the color present at 30 or 60 seconds respectively will reflect the result.
