Que Veut Dire SECTION DU COMMANDEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• command section

Exemples d'utilisation de Section du commandement en Français et leurs traductions en Anglais

La Section du commandement est appuyée par.
The Command Section is supported by the following.

Ii. mettre en œuvre les décisions opérationnelles de la Section du commandement en émettant des conseils ou des directives, selon le cas;
Ii. Implementing Command Section operational decisions by issuing advice or direction, as appropriate;

La Section du commandement peut comprendre des experts techniques et des représentants d'organismes et d'entités, selon les besoins.
The Command Section may include technical experts and organizational representatives, as appropriate.

Ii. le chef de la Section des opérations coordonne les fonctions de la section et fournit le point de vue opérationnel à la Section du commandement;
Ii. The Operations Section Chief co-ordinates the functions of the section and provides operations input to the Command Section.

Les membres de la Section du commandement peuvent comprendre les sous-chefs de GSUO désignés p.
Members of command section may include Deputy Chiefs of EMO as assigned e.g.

Lorsque le commandement unifié est mis en œuvre, les éléments de commandement des ministères qui se partagent le commandement feront aussi partie de la Section du commandement.
When unified command is implemented, command elements from ministries sharing command will also be part of the command section.

Le rôle de la Section du commandement, sous la direction du commandant de service, consiste à.
The role of the Command Section, led by the Duty Commander, is to.

Évaluations techniques La Section des services scientifiques du CPOU entreprend les évaluations suivantes dans le cadre du processus de prise de décision de la Section du commandement.
Technical Assessments The Scientific Section of the PEOC shall undertake the following assessments for input into the Command Section decision making process.

Les séances d'information de la Section du commandement sont appuyées par tous les chefs de section et par l'état-major.
Command Section briefings are supported by all section chiefs and command staff.

La SISU est chargée de la coordination, de l'approbation, de la diffusion aux médias et au public de l'information en situation d'urgence, et de la communication des réactions à la Section du commandement du CPOU.
The EIS is responsible for the coordination, approval and distribution of emergency information to the media and public, and for providing feedback to the PEOC Command Section.

Le personnel de liaison joue le rôle de lien entre la Section du commandement et les autres éléments de commandement qui participent à l'intervention en situation d'urgence.
Liaison staff act as the link between the Command Section and other command elements involved in emergency response.

La Section du commandement peut comprendre des experts techniques et des représentants d'organismes et d'entités, notamment le médecin hygiéniste en chef(MHC), selon les demandes formulées par le commandant du CPOU.
The Command Section may include technical experts and organizational representatives including the Chief Medical Officer of Health(CMOH), as requested by the PEOC Commander.

Le personnel chargé de l'information assure le lien entre la Section du commandement et la SISU, qui est responsable de l'élaboration et de la mise en œuvre du plan de communication provincial.
Information Staff acts as the link between Command and the Emergency Information section that is responsible for the development and implementation of the provincial communications plan.

La Section du commandement, qui renferme des représentants(cadres supérieurs) du gouvernement provincial ainsi que des représentants de l'ACIA, est l'autorité opérationnelle responsable des mesures d'intervention provinciales.
The operational authority for directing the provincial response is centred in the Command Section which is comprised of senior representatives from the provincial government as well as a representative from the CFIA.

Suivre les perceptions et réactions des médias et du public quant à la situation, et en tenir informés la Section du commandement(du CPOU) et le centre local d'information sur la situation d'urgence;
Monitor the media and public's perceptions of, and reaction to, the situation and keep the Command Section(of the PEOC) and the local Emergency Information Centre informed;

Prodiguer des conseils en matière de communication à la Section du commandement du CPOU et au commissaire à la gestion des situations d'urgence, et fournir des renseignements au Bureau du Premier ministre par l'intermédiaire du Bureau du conseil des ministres.
Providing communications advice to the PEOC Command Section and the Commissioner of Emergency Management; and providing information to the Premier's Office via Cabinet Office.

Des procédures détaillées devraient être élaborées en consultation avec les agences ci- dessus en vue d'une telle prise de décision, puis incorporées dans les procédures du CPOU pour la Section des services scientifiques, la Section des opérations et la Section du commandement, au besoin.
Detailed procedures for such decision-making should be developed in consultation with the above agencies and incorporated in the PEOC procedures for the PEOC Scientific, Operations and Command Sections, as appropriate.

Au sein du CPOU, un agent d'information sur la situation d'urgence appuiera la Section du commandement et agira comme lien entre la SISU, la Section du commandement et les centres d'appels provinciaux.
Within the PEOC there will be an Emergency Information Officer to support the Command Section and to act as the link between the EIS, Command Section and the Provincial Call Centres.

La Section du Commandement du CPOU envisagera la mise en œuvre de mesures de précaution et de protection immédiates, et des directives opérationnelles appropriées seront communiquées dans un bulletin d'urgence ou, si une situation d'urgence est déclarée, on avisera que de telles directives ont été données.
Immediate Protective Measures(a) Decision-making(i) The Command Section, PEOC will consider the implementation of immediate precautionary and protective measures and the appropriate operational directives(or, in the event of a declared emergency, advice of such order(s)) will be communicated via Emergency Bulletin.

Suivre les perceptions et réactions des médias et du public quant à la situation, et en tenir informés la Section du commandement(du Centre provincial des opérations d'urgence) et le centre local d'information sur la situation d'urgence.
Monitoring the media and the public's perception of and reaction to the situation and keeping the Command Section and the local Emergency Information Centre informed;

La Section du commandement du CPOU déterminera les mesures de précaution et les mesures de protection qu'il conviendrait de mettre en place dans l'immédiat et émettra des directives opérationnelles(ou, si la situation d'urgence a été déclarée, des décrets) par voie de bulletin d'urgence.
The Command Section, PEOC will consider the implementation of appropriate immediate precautionary and protective measures and the appropriate operational directives(or, in the event of a declared emergency, advice of such orders) will be communicated via Emergency Bulletin.

Information Le personnel rattaché Ã l'information assure le lien entre la Section du commandement et la Section de l'information qui est responsable de l'élaboration et de la mise en Åuvre du plan de communication provincial.
Information Information staff act as the link between Command and the Emergency Information Section that is responsible for the development and implementation of the Provincial Communication Plan.

Au Canada, les officiers de la marine marchande et les capitaines et lieutenants de bateaux de pêche n'ont pas à suivre de formation en matière de limitation des dégâts consécutifs à une avarie à part une«discussion» qui figure dans la Section du commandement du module du cours de niveau III des Fonctions d'urgence en mer(FUM) conçu à l'intention des officiers supérieurs.
In Canada, for merchant service officers and fishing vessel masters and mates, no damage control training is required beyond a'discussion' and is included in the Command Section part of Marine Emergency Duties(MED) III"D", designed for senior officers.

Le personnel de liaison servira de lien entre la Section du commandement et les autres organismes qui jouent un rôle dans la gestion des mesures d'urgence, mais hors du cadre de la structure organisationnelle de ce plan ou du CPOU par ex., les autres provinces et états.
Liaison staff will serve as the link between the Command Section and other organizations involved in emergency response management, but not within the organizational structure of this plan or the PEOC e.g., other provinces and states.

Le chef de la Section des services scientifiques du CPOU doit recommander l'application, la révision et l'annulation des mesures de contrôle de l'ingestion, le cas échéant, à la Section du commandement, en fonction de son analyse des résultats de surveillance communiqués par l'équipe de surveillance de rayonnements dans l'environnement sur le terrain.
The PEOC Scientific Section Chief shall recommend the application, revision and rescinding of ingestion control measures as appropriate to the Command Section, based on their analysis of monitoring results from the environmental radiation and assurance monitoring field team.

Le commandant du CPOU, en concertation avec la Section du commandement et des organismes intervenants choisis(parmi lesquels le MSSLD, les municipalités désignées et d'autres jugés appropriés), doit étudier et déterminer la nécessité de mesures opérationnelles ainsi que de mesures de protection futures, et veiller à ce que tous les intervenants en soient informés.
The PEOC Commander, in consultation with the PEOC Command Section and select stakeholder organizations(including MOHLTC, Designated Municipalities and others deemed appropriate), shall consider and decide on the need for operational measures as well as future protective actions and ensure that all stakeholders are so informed.

En plus de sa mission principale en tant que base d'entraînement à l'armement de combat, il a également accueilli des écoles de formation de base, des policiers militaires, des ingénieurs, de spécialistes en guerre chimique et une école de survie en Arctique pour le personnel navigant se dirigeant vers la section du commandement du transport aérien de l'Alaska.
Along with its primary mission as a fighter armament training base, and also hosted schools for basic training, military police, post engineers, chemical warfare, and an arctic survival school for aircrew headed for the Alaskan Wing of the Air Transport Command.

Ces évaluations doivent être mises à jour en continu et, aussitôt qu'un aperçu relativement fiable de la distance d'évacuation(et des autres mesures de protection) est obtenu, le CPOU, par l'intermédiaire de la Section du commandement, doit consulter les intervenants concernés municipalités désignées, municipalités hôtes et de soutien, ministères fédéraux et installation à réacteur nucléaire.
These assessments shall be continually updated and, as soon as a reasonably certain picture of the evacuation(and other protective measures) distance is achieved, the PEOC, through the Command Section, shall consult with applicable stakeholders Designated Municipalities, host and support Municipalities, federal departments, the reactor facility.

Dès qu'il sera possible d'obtenir une image raisonnablement certaine de la distance d'évacuation(et d'autres mesures de protection), le CPOU fournira aux municipalités désignées, hôtes et de soutien ainsi qu'à l'installation nucléaire, par le biais de la Section du commandement, une orientation sur les directives opérationnelles.
This technical assessment and the assessment of the protective measure area shall be continually updated and, as soon as a reasonably certain picture of the evacuation(and other protective measures) distance is achieved, the PEOC, through the Command Section, shall provide directions, regarding the operational directives to the designated municipalities, host and support municipalities and the nuclear facility.

Le chef provincial de l'information sur les situations d'urgence est chargé de coordonner l'information sur les urgences avec la Section du commandement du CPOU, le commissaire à la gestion des situations d'urgence, le Bureau du Conseil des ministres et, s'il y a lieu, le Cabinet du Premier ministre, afin de déterminer le niveau d'information sur les urgences et de communications requis, et de veiller à ce que la SISU soit constamment prête à intervenir.
The PCEIO is responsible for coordinating emergency information with the PEOC's command section, the Commissioner of Emergency Management, Cabinet Office and, when appropriate, the Premier's Office, to determine the level of emergency information and communications response required and ensuring that the PEIS is in a constant state of readiness.