Exemples d'utilisation de Securion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primauté, Securion.
Evolis Securion, nouvelle imprimante pour cartes hautement sécurisées.
Evolis Securion, new printer for highly secure cards.Par l'interface relais Securion indépendante du réseau.
Securion: l'imprimante pour réaliser des cartes hautement sécurisées.
Securion: the printer for producing highly secure cards.Imprimantes concernées: Securion et Primacy Lamination.
Printers concerned: Securion and Primacy Lamination.Securion supporte différentes options d'encodage, combinables entre elles.
Securion supports and combines multiple encoding options.Le débit sur votre carte est libellé" utilisez ce lien: Securion Pay.
The debit on your statement is worded" use this link: Securion Pay.Securion: pour la personnalisation et la plastification de cartes sécurisées.
Securion: for the customization of secure plastic cards.La solution: Evolis Primacy et Securion impriment 500 badges par mois.
The solution: Evolis Primacy and Securion print 500 cards per month.Securion est équipé d'une station de plastification pour une protection durable des cartes.
Securion comes with a lamination station to durably protect the cards.Certaines imprimantes Evolis sont fournies avec une version d'essai de 30 jours(Tattoo2 RW, Securion.
Some Evolis printers are delivered with a 30-day free trial period(Tattoo2 RW, Securion.Securion déploie trois couches de sécurité à différentes étapes du processus de personnalisation.
Securion deploys three layers of security at different progressive steps of the card personalization process.Au cours de leur première année d'exploitation,les 40 Imprimantes Securion devraient personnaliser environ 200 000 permis.
Within their first year of operations,the 40 Securion printers are expected to deliver around 200,000 drivers' licenses.Les imprimantes à cartes plastique Securion sont personnalisées pour répondre à des conditions d'utilisation versatiles et sont déployées dans près de 30 centres de contrôles sur l'ensemble de la Côte d'Ivoire.
Securion printers are customized to meet flexible conditions of use and are deployed in almost 30 test centers throughout Cote d'Ivoire.SIMPLIFIER LES RECETTES FISCALES ET LUTTER CONTRE LA FALSIFICATION Pour Robert N'Goran, un autre objectif était également attendu:“au travers de ce projet, l'état souhaitait également lutter contre le risque de falsification de la vignette. Nous avons étudié les solutionsqu'offrait le marché et c'est l'imprimante Securion d'Evolis qui a retenu notre attention, compte tenu de ses multiples fonctions antifraudes et de sa capacité à répondre à nos besoins en matière de qualité, de sécurité et de rapidité.
STREAMLINE TAX COLLECTION WHILE FIGHTING FRAUD As explained by Robert N'Goran, there was also another goal to this project:“The government also wanted to fight forgeries.We surveyed the market to find the right solution and the Securion printer from Evolis got our attention because of its multiple anti-forgery features and capacity to match our requirements in terms of quality, security and fast operations.” After comprehensive testing, the La solution Evolis Securion retient l'attention de SICTA pour ses multiples fonctions antifraudes et sa capacité à répondre à des besoins de qualité, de sécurité et de rapidité.
The Evolis Securion solution caught the attention of SICTA thanks to its range of anti-fraud features and its capacity to meet the needs for quality, security, and speed.Né de la combinaison d'un module d'impression couleur double-face et d'une station de plastification, Securion permet d'éditer rapidement(jusqu'à 120 cartes par heure) et en un seul passage, des badges hautement sécurisés.
This printer stands as a powerful solution for issuing highly secure badges, at Securion est le système Evolis dédié à la personnalisation et à la protection durable de tous les badges, des cartes d'identité aux badges de sécurité les plus évolués: Programmes gouvernementaux: cartes d'identités,.
Securion is the Evolis system dedicated to personalisation and lasting protection of all badges, ID cards with the most advanced security badges: Government programs: ID cards, driving licenses.Par la suite, l'entreprise a complété son équipement avec des imprimantes Securion qui intègrent un module de lamination pour l'émission des badges plastifiés qui offre une sécurité plus élevée.
Subsequently, the company completed its equipment with Securion printers that include a lamination module for the emission of laminated badges that offers higher security.Securion est le système Evolis dédié à la personnalisation et à la protection durable de tous les badges, des cartes d'identité aux badges de sécurité les plus évolués: Programmes gouvernementaux: cartes d'identités, permis de conduire, cartes de sécurité sociale, cartes universitaires.
Securion is the Evolis system dedicated to personalisation and lasting protection of all badges, ID cards with the most advanced security badges: Â Government programs: ID cards, driving licenses, social security cards, university cards.Imaginée par les ingénieurs d'Evolis pour une émission de cartes hautement sécurisées et infalsifiables, Securion a su séduire de nombreuses organisations dans le monde, plus précisément dans le cadre d'applications de documents officiels.
Designed and engineered by Evolis to deliver cards with tamper-proof security, Securion has captured the attention of multiple organizations around the world to support their official document applications.Dans le cas des imprimantes Quantum et Securion, la garantie est limitée à un nombre de cartes insérées dans l'imprimante, variant selon l'imprimante et la durée d'extension de garantie choisie.
For Quantum and Securion printers, the warranty is limited to a specific number of inserted cards, which depends on the printer and the duration of the warranty extension.Pour la prestation de personnalisation de badges, P&T Consulting s'appuie sur les imprimantes à cartes Evolis Zenius,Primacy ou Securion, et la solution logicielle Novento, parfaitement adaptées aux exigences d'événements politiques internationaux, tant en termes d'accréditations que de gestion logistique.
To deliver badge personalization, P&T Consulting leverages the Evolis Zenius,Primacy and Securion card printers, which perfectly matches the requirements of International political events when it comes to accreditation or logistics planning.Sur le stand, Evolis a également présenté: les imprimantes Zenius,Quantum, Securion, Kiosk, Primacy en version verrouillable et un prototype d'imprimante à chargement frontal, et les Solutions Hello Visitors avec Tattoo RW& Cardpresso, un logiciel de design de cartes pour Mac.
On the booth was also exhibit: Zenius,Quantum, Securion, the Kiosk printer, a lockable version of Primacy and a prototype for a front-loading printer, and the Solutions Hello Visitors with Tattoo RW& Cardpresso an ID card designer for Mac.Dans un second temps, c'est le processus de personnalisation qui favorise la sécurité: Securion personnalise en recto-verso, en couleur ou en monochrome, et peut accueillir différents types d'encodeurs nécessaires à l'édition de cartes évoluées.
Second, the personalization process is security-oriented: Securion offers dual-sided card personalization, in color or monochrome, and enjoys the versatility of being coupled to various encoders to deliver advanced cards.
