Que Veut Dire SEMAKULA en Anglais - Traduction En Anglais

• semakula

Exemples d'utilisation de Semakula en Français et leurs traductions en Anglais

Semakula/ Campagne manager.
Semakula/ Campaign manager.

Première Commission: M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Ouganda);
First Committee, Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda);

Semakula, S. M, et P.A. Larkin.
Semakula, S. M, and P.A. Larkin.

En l'absence du Président, M. Semakula Kiwanuka(Ouganda), Vice-Président, assume la présidence.
In the absence of the President, Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Vice-President, took the Chair.

Semakula Kiwanuka(Ouganda), Vice-Président, assume la présidence.
Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Vice-President, took the Chair.

L'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, Représentant permanent(Signé) Semakula Kiwanuka.
(Signed) Semakula Kiwanuka Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Permanent Representative of Uganda to the United Nations.

Semakula Kiwanuka, Ministre d'État aux finances, à la planification et au développement économique Ouganda.
Semakula Kiwanuka, Minister of State for Finance, Planning and Economic Development, Uganda.

La plus importante base de données est constituée par les statistiques sur les prises commerciales, qui remontent à 1880 Semakula et Larkin, 1968.
The largest database is commercial catch statistics dating back to 1880 Semakula and Larkin 1968.

Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Ouganda) est élu Président de la Conférence.
Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda) was elected as President of the 2001 Pledging Conference for Development Activities.

Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission): M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka Ouganda.
Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee): Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka Uganda.

L'Ambassadeur Semakula Kiwanuka a été Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies depuis 1996.
Ambassador Semakula Kiwanuka has been the Permanent Representative of Uganda to the United Nations since 1996.

Ils ont ainsi estimé un TEE de 0,13(fleuve Fraser; Semakula et Larkin, 1968) et de 0,32 fleuve Columbia; DeVore et al., 1993.
SER estimates in these studies were 0.13(Fraser River; Semakula and Larkin 1968) and 0.32 Columbia River; DeVore et al. 1993.

Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies.
The panel will be chaired by H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda to the United Nations.

Les meilleures données historiques proviennent de l'analyse des captures commerciales présentées par Semakula et Larkin(1968), qui datent de 1880.
The best historical data come from the analysis of commercial catch data presented by Semakula and Larkin(1968) which dated back to 1880.

Semakula Kiwanuka(Ouganda), M. Kazhura(Bélarus) et M. Morales(Espagne) sont élus vice-présidents par acclamation.
Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Mr. Kazhura(Belarus) and Mr. Morales(Spain) were elected Vice-Chairmen by acclamation.

Dans un autre cas le photographe de New Vision Richard Semakula a été brutalisé à la Haute Cour de Kampala et son appareil a été détruit par des forces de police.
In another case, New Vision photographer Richard Semakula was roughed up at Kampala High Court and his camera destroyed by police forces.

Semakula Kiwanuka(Ouganda), M. Gorita(Roumanie), M. Benítez Sáenz(Uruguay), et M. Ball(Nouvelle-Zélande) sont élus vice-présidents par acclamation.
Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Mr. Gorita(Romania), Mr. Benítez Sáenz(Uruguay) and Mr. Ball(New Zealand) were elected Vice-Chairpersons by acclamation.

Le Président par intérim(parle en espagnol): Je donne la parole au Représentant permanent de l'Ouganda, M. Semakula Kiwanuka, qui prendra la parole au nom du Groupe des États d'Afrique.
The Acting President(spoke in Spanish): I give the floor to Mr. Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda, who will speak on behalf of the Group of African States.

Les Vice-Présidents, M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, de l'Ouganda, M. Yury Kazhura, du Bélarus, et M. Carlos Morales, de l'Espagne, avec lesquels j'ai eu le plaisir de travailler, ont également contribué à ce succès.
The Vice-Chairmen, Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda, Mr. Yury Kazhura of Belarus and Mr. Carlos Morales of Spain, with whom I had the pleasure of working, also contributed to this success.

TAE-YOUNG MOON(République de Corée), M. HRBAC(Slovaquie) et M. BOZAY(Turquie) proposent d'élire M. Semakula Kiwanuka(Ouganda), M. Kazhura(Bélarus) et M. Morales(Espagne) vice-présidents.
Mr. Tae-young Moon(Republic of Korea), Mr. Hrbác(Slovakia) and Mr. Bozay(Turkey) nominated Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda), Mr. Kazhura(Belarus) and Mr. Morales(Spain), respectively, for the posts of Chairmen.

Jennifer Semakula Musisi, de la ville de Kampala, en Ouganda, a présenté un rapport sur les projets de résilience climatique entrepris dans sa ville et des plans pour intégrer les aspects sensibles aux changements climatiques dans tous les modèles de projets d'infrastructure.
Jennifer Semakula Musisi, City of Kampala, Uganda, reported on climate resilience projects undertaken in her city and plans to incorporate climate-change responsive aspects in all infrastructure project designs.

Conformément au paragraphe 3 de la résolution 56/509 en date du 8 juillet 2002, S.E. M. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Ouganda) est élu, par acclamation, Président de la Première Commission pour la cinquante-septième session.
In accordance with paragraph 3 of resolution 56/509 of 8 July 2002, H.E. Mr. Matia Mulumba Semakula Kiwanuka(Uganda) was elected as Chairman of the First Committee for the fifty-seventh session by acclamation.

Sa vulnérabilité à la surpêche a d'ailleurs été dramatiquement illustrée par l'effondrement des populations qui a suivi de près les périodes de pression de pêche intense dans le Fraser et le Columbia à la fin du XIXe siècle Semakula et Larkin, 1968; UCRRP, 2002.
Vulnerability to overharvest has been well demonstrated by population crashes that occurred soon after periods of heavy fishing pressure on the Fraser and Columbia rivers around the end of the 19th century Semakula and Larkin 1968, UCRRP 2002.

Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur Francis Butagira, représentant de l'Ouganda, qui s'exprimera au nom de l'Ambassadeur Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Président de la Première Commission durant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.
I now call on Ambassador Francis Butagira, the representative of Uganda, who will speak on behalf of Ambassador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Chairman of the First Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly.

Des exposés sont faits par S.E. M. Semakula Kiwanuka, Ministre d'État aux finances de l'Ouganda; M. Jim Harvey, Département du développement international du Royaume-Uni; Mme Nora Lustig, Directrice du Groupe de lutte contre la pauvreté du Bureau des politiques du développement du PNUD; et M. Yash Tandon, Directeur du Centre Sud, Genève.
Presentations were made by H. E. Professor Semakula Kiwanuka, Minister of State for Finance, Uganda; Mr. Jim Harvey, Department for International Development, United Kingdom; Ms. Nora Lustig, Leader, Poverty Group, Bureau for Development Policy, UNDP; and Mr. Yash Tandon, Director, South Centre, Geneva.

Je saisis cette occasion pour rendre hommage à l'ancien président, représentant permanent de l'Ouganda, l'Ambassadeur Semakula Kiwanuka, qui a dirigé avec succès les travaux de la Première Commission pendant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.
I take this opportunity to pay tribute to the former Chairman, the Permanent Representative of Uganda, Ambassador Semakula Kiwanuka, for successfully steering the First Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly.

Semakula Kiwanuka(Ouganda)(interprétation de l'anglais): Au nom des délégations du Burundi, de l'Érythrée, de l'Éthiopie, du Kenya, du Rwanda et de l'Ouganda, je voudrais faire la déclaration suivante pour expliquer notre position à l'égard du paragraphe 29 du rapport de la Commission du développement durable, qui figure dans le document A/S-19/14.
Mr. Semakula Kiwanuka(Uganda): On behalf of the delegations of Burundi, Eritrea, Ethiopia, Kenya, Rwanda and Uganda, I wish to make the following statement in explanation of our position on paragraph 29 of the report of the Commission on Sustainable Development(CSD) contained in document A/S-19/14.

Je remercie chaleureusement votre prédécesseur, l'Ambassadeur Matia Mulumba Semakula Kiwanuka de l'Ouganda, pour la façon remarquable dont il a dirigé les débats de la Commission durant la cinquante-septième session de l'Assemblée générale.
I extend our heartfelt congratulations and sincere appreciation to your predecessor, Ambassador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka of Uganda, for the outstanding manner in which he conducted the deliberations of the Committee during the fifty-seventh session of the General Assembly.

Le Président par intérim(parle en anglais): Je voudrais, au nom de la Commission et en mon nom propre, transmettre nos félicitations sincères et chaleureuses à l'Ambassadeur Semakula Kiwanuka pour son élection en tant que Président de la Première Commission pour la cinquante-septième session.
The Acting Chairman: I would like, on behalf of the Committee and on my own account, to express our sincere and warm congratulations to Ambassador Semakula Kiwanuka on his election as Chairman of the First Committee for the fifty-seventh session.

J'ai le grand honneur et le plaisir de proposer la candidature de l'Ambassadeur Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Représentant permanent de l'Ouganda auprès de l'Organisation des Nations Unies et candidat du Groupe des États africains, au poste de Président de la Première Commission de l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session.
It is my great honour and pleasure to nominate Ambassador Matia Mulumba Semakula Kiwanuka, Permanent Representative of Uganda to the United Nations, the candidate of the African Group of States, to the post of Chairman of the First Committee for the fifty-seventh session of the General Assembly.