Exemples d'utilisation de Sera redevable en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il lui sera redevable.
He would be indebted to him.Et celui qu'il choisira comme premier ministre lui sera redevable.
À défaut, il sera redevable de dommages-intérêts.
Et quiconque il aura reçu son onction comme Premier ministre lui en sera redevable.
And whoever he anoints as prime minister will be indebted to him.Dans ce cas,le Client ne sera redevable d'aucun frais.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Le client sera redevable des frais(supplémentaires) à METRIC SYSTEM.
Au Luxembourg, le souscripteur ne sera redevable d'aucune fiscalité.
In Luxembourg, the policyholder will not be liable for any tax.IObit sera redevable pour tous les montants additionnels d'arbitrage.
Le dépositaire d'une CR sera redevable de l'impôt spécial.
L'acheteur sera redevable de 80% de la somme convenue pour la prestation complète.
The buyer will be liable for 80% of the agreed sum for the full service.Le locataire présent au 1er janvier sera redevable de la taxe d'habitation.
The tenant present on January 1st will be liable for the housing tax.L'Agent sera redevable de tous les frais en cas d'annulation non-standard manquée.
The Agent will be liable for all fees if a non-standard cancellation De quoi s'agit-il et qui sera redevable de ce nouvel impôt?
What Proximus ne sera redevable d'aucune indemnité ou d'aucun dommage pour de telles interruptions ou limitations.
Proximus shall not be liable to pay any compensation or other damages for such interruptions or limitations.Notre nouveau monde pacifique sera redevable de votre noble sacrifice.
Our new, peaceful world will be indebted to your great sacrifice.Si le client annule quand même la commande,une indemnisation à concurrence de 30% du prix de vente sera redevable.
When the Client still cancels the order,a compensation of the amount of 30% of the sales price shall be due.Dans ce cas,le contractant sera redevable de tous les coûts complémentaires.
In that case,the buyer will owe all additional costs.La CR sera redevable d'un impôt de 50% sur la juste valeur marchande de tout placement interdit acquis ou détenu par la CR.
The RCA will be liable to pay a 50% tax on the fair market value of any prohibited investment acquired or held by the RCA.Depuis le jour où la défaillance se produit,l'autre partie sera redevable d'intérêts commerciaux légaux.
From the day the failure occurs,the other party will owe statutory commercial interest.Dans, ce cas,Le client sera redevable à Ardennes-Etape de l'indemnité détaillée au point 7.2.
In this case,the client will owe compensation to Ardennes-Etape as detailed in point 7.2.
