Exemples d'utilisation de Servent plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils ne servent plus Dieu.
Habitudes qui ne me servent plus.
Habits that no longer serve me.Ils ne servent plus un but.
They no longer serve a purpose.Des objets qui ne nous servent plus.
The stuff that no longer serves us.Ils ne servent plus un but.
But they no longer serve a purpose.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
Plus
Utilisation avec des adverbes
sert également
également serviraussi servirmieux servirsert aussi
sert comme
servir immédiatement
il a servi comme
il sert également
là pour servir
Plus
Ces émotions ne vous servent plus.
These old feelings no longer serve you.Servent plus à l'auto-défense qu'au combat.
Les croyances qui ne nous servent plus.
Of the beliefs that no longer serve us.Les bras servent plus à transférer le pouvoir.
The arms serve more to transfer the power.Les jouets brisés ou qui ne servent plus.
Ils ne servent plus notre plus grand bien.
They no longer serve our highest good.Lâcher des habitudes qui ne nous servent plus.
Letting go of habits that no longer serve us.Ils ne servent plus les intérêts du peuple.
It no longer serves the interests of the people.Dites adieu aux choses qui ne vous servent plus.
Say goodbye to things that no longer serve you.Ils ne servent plus notre plus grand bien.
They no longer serve the greater good.Se libérer de relations qui ne nous servent plus.
Freedom from relationships that no longer serve us.Ils ne servent plus notre plus grand bien.
That no longer serve our greatest good.Est-ce qu'il y a des choses qui ne vous servent plus à rien?
Are there things that no longer serve you?Ils y servent plus de cent menus chaque jour.
They serve more than a hundred set menus every day.Vous avez des ampoules de Noël qui ne servent plus?
Ils ne servent plus notre plus grand bien.
They no longer serve our highest and best good.Les croyances ouencore les habitudes qui ne nous servent plus.
Beliefs, habits, andcustoms which no longer serve us.Ils servent plus d'opportunité et moins de polémiques.
They serve more timeliness and less controversies.Aujourd'hui, les montres ne servent plus seulement à donner l'heure.
The clock now no longer serves only to mark time.Ils ne servent plus les intérêts pour lesquels ils avaient été inventés.
It no longer serves the purpose for which money was invented.Évidemment, sans munition,les armes ne servent plus à rien.
Obviously, without ammunition,weapons no longer serve to nothing.Ils ne nous servent plus, ils se servent! .
They no longer serve us, but we Il est temps de dire« au revoir» aux choses qui ne vous servent plus.
There is no shame in saying“goodbye” to what no longer serves you.Mais les rentiers prudents ne servent plus un objectif économique utile.
But cautious rentiers no longer serve a useful economic purpose.Transformer votre perspective sur des croyances profondes qui ne vous servent plus.
Shift your perspectives on deeply held beliefs no longer serving you.
