Exemples d'utilisation de Serveur postgresql en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Serveur PostgreSQL trouvé.
Télécharger le serveur PostgreSQL et installez le.
Download the server PostgreSQL download and install it.Serveur PostgreSQL externe.
External PostgreSQL Server.Pg_ctl-- lance, arrête ou relance le serveur PostgreSQL.
Pg_ctl-- start, stop, or restart a PostgreSQL server.Le serveur PostgreSQL a été trouvé et la connexion est effective.
The PostgreSQL server was found and connection is working.Une ligne de texte à envoyer directement au serveur PostgreSQL.
A line of text to be sent directly to the PostgreSQL backend.Il faut alors vérifier si le serveur PostgreSQL est bien lancé et accessible?
How to check whether PostgreSQL server is up and running?Puis cliquez sur“Connexion” pour vous connecter à votre serveur PostgreSQL.
Then click“Connect” to connect to your PostgreSQL server.Lorsque vous vous connectez à un serveur PostgreSQL vous devez spécifier une base de données.
When you connect to a PostgreSQL server you have to specify a database.Log, vous pourrez voir les requêtes réellement envoyées au serveur PostgreSQL.
Log and see what queries actually were sent to the PostgreSQL server.Sous Windows Télécharger le serveur PostgreSQL et installez le.
On Windows Download the server PostgreSQL download and install it.PGOPTIONS initialise les options d'exécution supplémentaires pour le serveur PostgreSQL.
PGOPTIONS sets additional run-time options for the PostgreSQL server.Postgres. app est un serveur PostgreSQL indépendant qui inclut l'extension PostGIS.
Postgres. app is a standalone PostgreSQL server that includes the PostGIS extension.Différents fichiers temporaires créés pendant l'opération du serveur PostgreSQL.
Various temporary files created during the operation of the PostgreSQL server.La connexion entre le client et le serveur PostgreSQL n'est pas affectée par cette configuration.
The connection between the client and the PostgreSQL server is not affected by this setting.Une connexion doit être établie à partir d'une application au serveur PostgreSQL.
A connection from an application program to the PostgreSQL server has to be established.Vous ne devez pas fermer la connexion au serveur PostgreSQL avant de fermer l'objet de grande taille.
You should not close the connection to the PostgreSQL server before closing the large object.Valeur retournée: Un objet Fastpath donnant accès à des fonctions sur le serveur PostgreSQL.
Returns: Fastpath object allowing access to functions on the postgresql backend.Hôte est un hôte sur lequel se trouve le serveur PostgreSQL du point de vue du serveur HTTP.
Host is a host where PostgreSQL server is located in point of view HTTP Gérer, sauvegarde/ restauration,les données d'import/ export, synchroniser et connecter au serveur PostgreSQL distant.
Manage, backup/restore, import/export data,synchronize and connect to remote PostgreSQL server.Pg_last_notice() retourne la dernière note du serveur PostgreSQL sur la connexion connection spécifiée.
Pg_last_notice() returns Il y a parfois un problème avec le programme d'installation d'UTS qui peut empêcher le serveur PostgreSQL de se lancer.
There is an issue with the UTS installer that sometimes prevents the PostgreSQL server from starting up.Vacuumdb peut avoir besoin de se connecter plusieurs fois au serveur PostgreSQL et demandera un mot de passe à chaque fois.
Vacuumdb might need to connect several times to the PostgreSQL server, asking for a password each time.Pour restaurer une base de données à partir d'un script créé par cette méthode, vous pouvez exécuter ce script sur le serveur PostgreSQL.
To restore a database from created in this way script you can just execute this script on PostgreSQL server.Vous pouvez tester la connexion à votre nouveau serveur PostgreSQL en émettant avec psql.
You can test to connect to your new PostgreSQL server by issuing with psql.Dans cet exemple, l'application est implémentée en C++, alors que C etECPG sont utilisés pour se connecter au serveur PostgreSQL.
In this example, Puppetdb: fournit la PuppetDB,connectée à un serveur PostgreSQL externe à la stack.
Puppetdb: provides the PuppetDB,connected to a PostgreSQL server external to the stack.Il n'est pas permis d'utiliser PL/Python basé sur Python 2 et PL/Python basé sur Python 3 dans la même session car les symbôles dans lesmodules dynamiques entreraient en conflit, ce qui pourrait résulter en des arrêts brutaux du processus serveur PostgreSQL.
It is not allowed to use PL/Python based on Python 2 and PL/Python based on Python 3 in Ce programme doit fonctionner à chaque fois que vous démarrez le serveur PostgreSQL ou que vous initialisez un cluster de bases de données(initdb.
This program needs to be running anytime you start the PostgreSQL server or initialize a database cluster(initdb.Ces recommandations permettent de résoudre certains problèmes d'importation de données vers les bases de données PostgreSQL. Par contre, cette solution peut marcher uniquement dans le cas si le fichier original a une structure simple et le volume des données importées est relativement petit. De plus, il faut queles utilisateurs aient une opportunité de se connecter directement au serveur PostgreSQL.
Those recommendations could help to solve 
