Exemples d'utilisation de Service de webdiffusion en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Service de webdiffusion hybride de musique.
Hybrid Music Webcast Service.Il est également possible de suivre les réunions des comités en ligne grâce à ParlVU, le service de webdiffusion de la Chambre des communes.
You can also follow committee meetings online through ParlVU, the House of Commons webcasting service.Service de webdiffusion interactive de musique.
Interactive Music Webcast Service.Les redevances payables chaque mois par un service de webdiffusion mais non de téléchargement limité sont de: étant entendu que.
The royalties payable in a month by a service that offers webcast but does not Le service de webdiffusion utilisera la production et les commentaires de TSN, le leader de la diffusion sportive au Canada.
The streaming service will feature production and commentator teams from TSN, Canada's Sports Leader.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
services publics
services financiers
services généraux
services offerts
services de contrôle interne
autres servicesles services publics
services professionnels
meilleur serviceservices essentiels
Plus
Toutes les réunions des comités, sauf les réunions à huis clos,sont diffusées en direct sur Internet dans les deux langues officielles sur ParlVu, le service de webdiffusion de la Chambre des communes.
All committee meetings, except those held in camera,are broadcast live over the Internet in both official languages on ParlVu, the House of Commons' webcast service.Un service de webdiffusion interactive gratuite de pistes sonores sont de 0,39 ¢ par webdiffusion interactive gratuite reçue par un visiteur unique.
A free interactive webcast service for audio tracks shall be of 0.39¢ per free interactive Les redevances payables pour un service de webdiffusion gratuit sont le moindre de 16,37 ¢ par visiteur unique par mois et de 0,054 ¢ par webdiffusion gratuite nécessitant une licence de la SODRAC reçue par ce visiteur unique durant ce mois.
The royalties payable in Un service de webdiffusion hybride de pistes sonores correspondent au plus élevé des montants suivants, sous réserve d'un minimum de 1,4910$ par abonné.
A hybrid webcast service for audio tracks shall be the highest of the following amounts, subject to Un service de webdiffusion non interactive de pistes sonores sont de 1,49% de son revenu brut attribuable à l'exploitation de ce service, et doivent être payées à CSI;
A non-interactive webcast service for audio tracks shall be 1.49% of their gross revenues attributable to the operation of that service, payable to CSI;Un service de webdiffusion non interactive s'entend d'un service de webdiffusion pour lequel l'utilisateur final n'exerce aucun contrôle sur le contenu ni sur le moment de la transmission des fichiers.
Non-interactive webcast service means a webcast service where the end user exercises no control over the content nor the timing of the transmission of the files.Un service de webdiffusion interactive s'entend d'un service de webdiffusion pour lequel les fichiers sont choisis par l'utilisateur final et reçus par ce dernier à l'emplacement et au moment de son choix.
Interactive webcast service means a webcast service where the files are chosen by the end user and received at a place and time individually chosen by that person.Un service de webdiffusion interactive ou semiinteractive pour des vidéos de musique sont de 2,99% du revenu brut attribuable à l'exploitation de ce service, et doivent être payées à la SOCAN;
A semi-interactive or interactive webcast service for music videos shall be 2.99% of their gross revenues attributable to the operation of that service, payable to SOCAN; and.Un service de webdiffusion hybride de pistes sonores sont de 3,13% et de 3,48% de son revenu brut attribuable à l'exploitation de ce service, et doivent être payées à CSI et à la SOCAN, respectivement;
A hybrid webcast service for audio tracks shall be 3.13% and 3.48% of their gross revenues attributable to the operation of that service, payable to CSI and SOCAN, respectively;Un service de webdiffusion semi-interactive s'entend d'un service de webdiffusion pour lequel l'utilisateur final exerce un certain degré de contrôle sur le contenu des fichiers ou le moment auquel les fichiers sont transmis, ou les deux.
Semi-interactive webcast service means a webcast service where the end user exercises some level of control over the content of the files, or timing of the transmission of the files, or both.Un service de webdiffusion semi- interactive de pistes sonores sont de 1,49% et de 5,3% de son revenu brut attribuable à l'exploitation de ce service, et doivent être payées à CSI pour les années 2011 à 2013 et à la SOCAN pour les années 2012 et 2013, respectivement;
A semi-interactive webcast service for audio tracks shall be 1.49% and 5.3% of their gross revenues attributable to the operation of that service, payable to CSI for 2011 through 2013 and to SOCAN for 2012 and 2013, respectively;Un service de webdiffusion semi- interactive de pistes sonores correspondent au plus élevé des montants suivants, sous réserve d'un minimum de 60 ¢ par abonné: étant entendu que(A) représente 9,07 pour cent des sommes payées par les abonnés pour le service durant le mois.
A semi-interactive webcast service for audio tracks shall be the highest of the following amounts, subject to Un service de webdiffusion hybride s'entend d'un service de webdiffusion pour lequel les fichiers transmis à un utilisateur final peuvent être copiés sur un appareil de stockage afin d'être écoutés par la suite, et pour lequel le service en question peut limiter la période pendant laquelle les fichiers sont conservés et le nombre de fichiers pouvant être conservés.
Hybrid webcast service means a webcast service where the files transmitted to an end user may also be copied onto a storage device for the purpose of listening to them later, and where the period for which such files are retained, or the number of files that may be so retained, or both, is limited, and established by the Si un webdiffuseur offre un service de webdiffusion interactive, de téléchargement, de diffusion simultanée ou de webdiffusion non interactive ou semi-interactive, la webdiffusion non interactive et la webdiffusion semi-interactive ne seront pas considérées comme faisant partie du service de webdiffusion interactive, de téléchargement ou de diffusion simultanée.
Le présent tarif comporte également une base tarifaire plus large pour les services de webdiffusion, laquelle inclut maintenant les revenus de publicité associés à chacune des activités spécifiques; la base tarifaire des tarifs homologués précédemment ne comprenait que les revenus d'abonnement.
The present tariff also has a larger rate base for webcasting services that now includes advertising revenues specifically related to each Le paiement effectué conformément au paragraphe(1)doit être accompagné d'une description des services de webdiffusion qu'offre ou que prévoit offrir le webdiffuseur.
Les améliorations au site Web de la Cour et à ses services de webdiffusion permettent un accès plus facile aux renseignements, dossiers et audiences de la Cour.
Improvements to the Court's website and its webcasting services means that information about the Court, its cases and hearings, are more easily accessed.Le paiement effectué aux termes des paragraphes(1) et/ou(2)doivent être accompagnés d'une description des services de webdiffusion et/ou de diffusion simultanée que le webdiffuseur offre ou a l'intention d'offrir ainsi que de la documentation attestant que le webdiffuseur est un webdiffuseur non commercial.
Lorsque le service offre de la webdiffusion, une indication s'il s'agit de webdiffusion interactive, non interactive ou les deux.
If 
