Exemples d'utilisation de Servir de plate-forme en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le CESE pourrait servir de plate-forme à cet égard.
The EESC could offer a platform for this.La technologie peut être étudiée et servir de plate-forme.
Et que l'AIBT, 1994 doit servir de plate-forme pour les négociations;
Servir de plate-forme pour des initiatives au sein du Mouvement olympique; et.
Que l'AIBT, 1994 doit servir de plate-forme aux négociations;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
restaurant sertservir de base
petit-déjeuner est servile petit-déjeuner est servile restaurant sertservi chaque matin
servir dieu
sert le petit-déjeuner
servir de modèle
un restaurant servant
Plus
Utilisation avec des adverbes
sert également
également serviraussi servirmieux servirsert aussi
sert comme
servir immédiatement
il a servi comme
il sert également
là pour servir
Plus
Servir de plate-forme pour promouvoir le tourisme en tant que moteur économique des destinations.
La CHINE déclara que les Principes Forestiers doivent servir de plate-forme aux futures négociations.
Il devrait servir de plate-forme pour renforcer les partenariats public-privé.
It should act as a platform for stronger public-private partnerships.Peut être un obstacle temporaire pour le héros, ou lui servir de plate-forme pour se tenir debout.
It could be Le CESE pourrait servir de plate-forme à cet égard apporter son soutien au processus.
The EESC could offer a platform for this can be supportive in this process..Applications générales: les applications qui peuvent servir de plate-forme pour le commerce électronique.
General applications: applications which can serve as a platform for doing business electronically;Facebook ne doit pas servir de plate-forme à la promotion de la violence contre qui que ce soit.
Facebook should not serve as a platform for promoting violence against anyone.Garantir l'avenir: Comment la stratégie de Lisbonne peut-elle servir de plate-forme au développement durable?
Ensuring the future: How can the Lisbon strategy serve as a platform for sustainable development?Servir de plate-forme pour inviter et soutenir une pluralité de voix et d'audiences diverses.
Serve as a platform to invite and support Les navires de pêche pourraient, par exemple, servir de plate-forme pour recueillir des données relatives au suivi.
Servir de plate-forme pour la coopération avec des organisations similaires au CISSAen dehors de l'Afrique;
Serve as a platform for cooperation with similar organizations to CISSA outside Africa.Un système de vaccination coordonné peut aussi servir de plate-forme pour d'autres interventions sanitaires importantes.
Servir de plate-forme de discussion concernant les rapports ou résolutions sur la gouvernance de la stratégie.
Providing a platform for debate on the Reports and/or Resolutions on the governance of the Strategy.Un jour, la Station spatiale internationale pourra également servir de plate-forme de lancement pour la poursuite de l'exploration planétaire.
Servir de plate-forme pour les membres permettant une assistance mutuelle en matière de besoins en renforcement de capacités, et.
Serve as a platform for members to assist each other with capacity building needs; and.Par exemple, nos programmes d'alimentation scolaire peuvent servir de plate-forme pour atteindre les filles vulnérables et les maintenir plus longtemps à l'école.
For example, our school feeding programs can serve as a platform to reach vulnerable girls and keep them in school longer.Servir de plate-forme pour reconstruire un réseau panafricain au niveau technique le plus élevé sur les conflits et le développement.
Serve as a platform for rebuilding L'Inde, au nom des PRBME, a fait part de sa satisfaction quant au document produit,indiquant qu'il pourrait servir de plate-forme aux négociations.
India, on behalf of the LMMC, expressed its satisfaction with the outcome document,noting it could be used as a basis for negotiations.Ces pores peuvent également servir de plate-forme pour l'étude de phénomènes physiques et biologiques fondamentaux.
These pores can also serve as a platform for the study of fundamental physical and biological phenomenons.Certains délégués ont cependant remis en question la nouvelle structure et ont réitéré queles objectifs de l'AIBT de 1994 devraient servir de plate-forme à la négociation.
However, some delegates questioned the new structure andreiterated that the objectives from ITTA, 1994 should be used as a basis for negotiation.Ce Comité peut aussi servir de plate-forme pour les programmes nationaux relatifs à la CESP et pour les travaux du GEST.
Such committees can also serve as a platform for national programmes relating to CEPA and to the work of the STRP.Il était possible d'appuyer le développement du SEIS à travers des activités de projet etle Groupe de travail pouvait servir de plate-forme pour superviser ces activités.
The development of SEIS could Elle a été fondée en 1908 pour servir de plate-forme d'échanges internationaux dans le domaine de l'économie familiale.
It was founded in 1908 to serve as a platform for international exchange within the field of home economics.Il convient en outre que l'Article 6 de la Convention concernant les Privilèges etimmunités des Nations Unies devrait servir de plate-forme pour l'élaboration des dispositions de traité appropriées.
It would further agree that Article 6 of the Convention on the Privileges andImmunities of the United Nations should serve as a basis for the development of appropriate treaty provisions.Un blog peut également servir de plate-forme pour lancer une carrière de conférencier ou une entreprise de consultation.
