Que Veut Dire SES EFFORTS EN VUE D'AMÉLIORER en Anglais - Traduction En Anglais

• its efforts to improve
• its efforts to enhance

Exemples d'utilisation de Ses efforts en vue d'améliorer en Français et leurs traductions en Anglais

La Hongrie a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer l'environnement économique des entreprises.
Hungary is continuing its efforts to improve the economic environment for enterprises.

À titre d'exemple, lorsqu'il s'efforce d'atteindre des objectifs de réconciliation, le Canada poursuit ses efforts en vue d'améliorer sa relation avec les peuples autochtones.
For example, in pursuing reconciliation objectives, Canada continues its efforts to improve its relationship with Aboriginal peoples.

La Commission a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer son environnement de contrôle interne.
The Commission has continued its efforts to improve its internal control environment.

Mesures à prendre par le Corps commun d'inspection: si les mesures que les États Membres et les organisations participantes doivent prendre sont essentielles, le Corps commun d'inspection est lui-même résolu à poursuivre ses efforts en vue d'améliorer ses méthodes de travail, ses procédures, son efficacité et sa pertinence.
For action by JIU: While actions by Member States and participating organizations are vital, JIU itself is committed to continuing its efforts to improve working methods, procedures, effectiveness and relevance.

Elle poursuivra ses efforts en vue d'améliorer la protection des travailleurs étrangers sur son territoire.
Singapore will continue its efforts to improve protection for foreign workers in Singapore.

Le HCR accepte les recommandations du Comité et a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer les mécanismes et procédures connexes.
UNHCR agrees with the Board's recommendations and has continued its efforts to improve the related mechanisms and procedures.

Poursuivre ses efforts en vue d'améliorer la situation dans les prisons(RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord);
To continue its efforts to improve prison conditions United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

Le Gouvernement national de transition a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer les relations avec les pays voisins.
The National Transitional Government of Liberia has continued its efforts to improve its relations with neighbouring countries.

Poursuive ses efforts en vue d'améliorer le taux de justification en temps utile des avances faites aux partenaires d'exécution(par. 108);
Continue its efforts to improve the rate of timely justification of advances granted to implementing partners(para. 108);

Prie la Secrétaire exécutive de poursuivre et de renforcer comme il convient ses efforts en vue d'améliorer l'accessibilité à la CESAP pour les personnes handicapées, notamment pour.
Requests the Executive Secretary to continue and strengthen, as appropriate, her efforts to improve accessibility for persons with disabilities at ESCAP, which may encompass the following.

Ses efforts en vue d'améliorer notre système politique de manière à le rendre accessible à tous et à permettre à bien d'autres personnes de faire leur marque ont été exemplaires.
Her efforts to improve our political system to be inclusive and to allow so many others to make their mark have been exemplary.

Le Gouvernement libanais a poursuivi ses efforts en vue d'améliorer sa capacité de gestion des frontières.
The Government of Lebanon has continued its efforts to enhance its border-management capacity.

Ses efforts en vue d'améliorer les travaux de l'Assemblée générale et de renforcer le rôle de l'Organisation des Nations Unies dans la gestion des affaires internationales ont accéléré le processus de réforme de l'Organisation.
His efforts to improve the work of the General Assembly and strengthen the role of the United Nations in international affairs have increased the momentum of the United Nations reform process.

Il invite donc la Cour à continuer ses efforts en vue d'améliorer ses méthodes de travail et ses règles.
Peru therefore urges the Court to continue its efforts to improve its working methods and rules.

Poursuivre ses efforts en vue d'améliorer les soins prénataux et de réduire la mortalité des mères, des nourrissons et des enfants de moins de 5 ans, en accordant une attention particulière aux mères et aux enfants vivant dans des régions reculées du pays;
To continue its efforts to improve prenatal care and to reduce maternal, infant and under-five mortality rates, paying particular attention to mothers and children living in remote areas of the country;

Il n'était pas seulement pour ses contributions à la recherche que Bose est important, cependant, pour ses efforts en vue d'améliorer l'éducation en Inde a conduit à une plus grande utilisation de la technologie.
It was not only for his research contributions that Bose is important, however, for his efforts to improve education in India led to a much greater use of technology.

Son gouvernement poursuivra ses efforts en vue d'améliorer la santé, l'éducation et le bien-être des enfants et renforcer la législation pertinente.
Her Government would continue its efforts to improve children's health, education and welfare and to enhance the relevant legislation.

Les délégations du Canada, de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande se félicitent de l'engagement ferme et continu pris par le Secrétaire général en vue de réformer la gestion des ressources humaines et l'encouragent à poursuivre ses efforts en vue d'améliorer la gestion des ressources humaines dont est dotée l'Organisation.
The CANZ delegations appreciated the strong and ongoing commitment of the Secretary-General to human resources management reform, and encouraged him to continue his efforts to improve the Organization's management of its human resources.

La Commission poursuivra ses efforts en vue d'améliorer sa politique d'information envers les consommateurs.
The Commission will pursue its efforts to improve its information policy towards consumers.

Je sais ce que ressent le ministre de la Défense nationale, à cause des rappels constants que l'on me fait à juste titre à ce propos dans cette Chambre- je suis au sein du Cabinet celui qui l'appuie le plus dans ses efforts en vue d'améliorer non seulement le niveau de vie du personnel de nos forces armées, mais aussi l'équipement militaire.
As a result of the continual reminders I receive in this chamber- and appropriately so- I suppose that, around the cabinet table, no one supports him more than the Leader of the Government in the Senate in his efforts to improve not only the standard of living for our Armed Forces personnel, but also the equipment they are supposed to operate.

La Commission a intensifié ses efforts en vue d'améliorer la qualité et de réduire la charge de la réglementation.
The Commission has stepped up its efforts to improve regulatory quality and reduce the regulatory burden.

En vertu du programme qu'il a mis en place, le Gouvernement finlandais multipliera ses efforts en vue d'améliorer les conditions propices à l'esprit d'entreprise et d'instaurer un contexte plus favorable aux entreprises.
The Government Programme states that the Finnish government will step up its efforts to improve the conditions necessary for entrepreneurship and create a more favourable entrepreneurial environment.

Le secrétariat du PNUE poursuivra ses efforts en vue d'améliorer encore ses liens avec ces accords, en coopération et en consultation avec leurs organes directeurs et autres organes pertinents, selon qu'il convient.
The UNEP secretariat will continue its efforts to enhance further its relationship with those agreements in cooperation and consultation with their governing bodies and other relevant bodies, as appropriate.

Le Kosovo devrait encore intensifier ses efforts en vue d'améliorer l'État de droit, y compris l'indépendance du système judiciaire.
Kosovo should further intensify its efforts to improve the rule of law, including judicial independence.

Encourage le Directeur exécutif à poursuivre ses efforts en vue d'améliorer la gestion financière et administrative du Centre et, en particulier, à se conformer strictement à toutes les recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires;
Encourages the Executive Director to continue his efforts to improve the financial and administrative management of the Centre and, in particular, to comply fully with all the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;

Nous sommes heureux de voir que le secrétariat de l'AIEA poursuit ses efforts en vue d'améliorer l'efficacité et l'efficience du Programme par le biais d'évaluations, de vérification et de processus d'examens.
We are pleased to see the IAEA secretariat continuing its efforts to improve the Programme's effectiveness and efficiency through evaluations, audits and process reviews.

L'Union européenne poursuivra ses efforts en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme dans la région et de parvenir à une paix durable au Moyen-Orient.
The European Union would continue its efforts to improve the human rights situation in the region and to arrive at a lasting peace in the Middle East.

L'OCDE se réjouit à la perspective de collaborer avec le gouvernement du Canada pour appuyer ses efforts en vue d'améliorer les résultats économiques, sociaux et environnementaux du pays grâce à la conception, la promotion et la mise en œuvre de politiques meilleures pour une vie meilleure.
The OECD is looking forward to working with the new government of Canada to support its efforts to improve economic, social and environmental outcomes by designing, promoting and implementing better policies for better lives.

L'État partie devrait intensifier ses efforts en vue d'améliorer les conditions dans les centres de détention et les établissements pénitentiaires.
The State party should increase its efforts to improve the conditions of detained persons and prisoners.

Le Secrétaire général devrait continuer ses efforts en vue d'améliorer et d'accélérer la traduction des documents dans les six langues officielles de l'organisation.
The Secretary-General should continue his efforts to improve and expedite the translation of documents into the six official languages of the Organization.