Que Veut Dire SES OBSÈQUES en Anglais - Traduction En Anglais

• his funeral
• his burial
• his obsequies
• his funerals
• his death

Exemples d'utilisation de Ses obsèques en Français et leurs traductions en Anglais

Ses obsèques furent très solennelles.
His funeral was very solemn.

C'était censé être ses obsèques.
It was supposed to be his funeral.

Ses obsèques ont eu lieu le 8 août.
His funeral took place on 8 August.

Aucune date n'a été fixée pour ses obsèques.
No date has been set for his funeral.

Ses obsèques se sont déroulées le 30 mars.
His funeral took place on March 30.

Je n'y suis pas revenu depuis ses obsèques.
I have not been back since his funeral.

Ses obsèques sont prévues ce week-end.
His funeral is planned for this weekend.

Les détails de ses obsèques n'ont pas été annoncés.
Details of his funeral have not been announced.

Ses obsèques ont eu lieu le lundi 13 mai.
His funeral was held on Monday May 13.

Le tout raconté à l'occasion de ses obsèques en 2016.
All told on the occasion of his funerals in 2016.

Ses obsèques ont eu lieu jeudi 20 juillet.
His funeral took place Thursday, July 20.

Les abbés Saunière et Boudet ont assisté à ses obsèques.
Father saunière and Father Boudet came to his burial.

Ses obsèques se sont déroulées le 21 février.
His funeral took place on February 21.

À sa demande, il n'y aura pas d'éloge funèbre lors de ses obsèques.
At his request, there was no eulogy at his funeral.

Ses obsèques auront lieu le 7 janvier.
The funeral will be held in Akono on 7 January.

Elle mis plus tard des fleurs sur sa tombe pendant ses obsèques.
She later laid flowers on his grave during his funeral.

Ses obsèques ont eu lieu le 4 juillet à Ouesso.
His burial took place on July 4 July in Ouesso.

Il est évidement silencieux pendant Sa mort et pendant Ses obsèques.
He is obviously silent in His death and in His burial.

Ses obsèques se dérouleront dans l'intimité, selon CBS.
His burial will be private, CBS reported.

Les médias ne découvrirent sa mort que trois semaines après ses obsèques.
The media did not find out about his death until three weeks after his burial.

Ses obsèques ont eu lieu le 31 mars à Cambridge.
His funeral took place in Cambridge on March 31.

À qui ruines nous voyons avant nous: son repos de cendres sur cette colline, où ses obsèques ont été célébrées avec la grande splendeur, et où un monument, surpassant dans la magnificence toute que l'âge pourrait revendiquer, a été érigé à sa mémoire par ses compatriotes reconnaissants.
Whose ruins we see before us: his ashes repose upon this hill, where his obsequies were celebrated with great pomp, and where a monument, surpassing in magnificence all that the age could boast, was erected to his memory by his grateful countrymen.

Ses obsèques eurent lieu le vendredi 8 avril 2005.
His funeral took place on Friday, 8 April 2005.

Ses cendres reposent sur cette colline, où ses obsèques ont été célébrées avec la grande splendeur, et où un monument, surpassant dans la magnificence toute que l'âge pourrait revendiquer, a été érigé à sa mémoire par ses compatriotes reconnaissants.
His ashes repose upon this hill, where his obsequies were celebrated with great pomp, and where a monument, surpassing in magnificence all that the age could boast, was erected to his memory by his grateful countrymen.

Ses obsèques ont lieu le 29 décembre 2001 à Dakar.
His funeral was held on 29 December 2001 in Dakar.

Ses obsèques ont été suivies par plus de 300 Mohawks.
His burial was witnessed by more then 300 Mohawks.

Ses obsèques eurent lieu à l'Église Saint-Sulpice.
His funeral was at the nearby church of Saint-Sulpice.

Ses obsèques ont été célébrées vendredi 28 septembre.
His funeral was celebrated on Friday, September 28th.

Ses obsèques auront lieu vendredi 3 octobre à Dori.
His burial will take place on Friday, 3 October in Dori.

Ses obsèques sont suivies par cent mille personnes.
Her funeral is attended by hundreds of thousands of people.