Exemples d'utilisation de Setback en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les causes du setback.
Fonction setback standard OFF réglage par défaut.
Standard setback OFF setting ex-works setting.Réglage horizontal: 15-35mm Setback.
Horisontal justering: 15- 35 mm setback.Revenir à Setback Bassi.
Back to Setback Bassi.Réglage horizontal: 15-35mm Setback.
Wide-ranging setback adjustability: 15- 35 mm.Régler la valeur Setback avec la touche- ou.
Set the setback value with the- or+ button.Réglage horizontal: +2/ -10 mm Setback.
Flip Head provides adjustable setback: +2/ -10 mm.Les réglages"Setback" suivants sont possibles.
The following setback settings are possible.Les premiers rapports de la série sont Opportunity ou Setback?
Earlier reports in the series are Opportunity or Setback?Les réglages Setback suivants(16) sont possibles.
The following setback settings(16) are available.Des études antérieures dans la série sont Opportunity or Setback?
Earlier reports in the series are Opportunity or Setback?Régler la valeur"Setback" à l'aide de la touche UP ou DOWN.
Activation/désactivation de la fonction setback standard ON/OFF.
Activating/deactivating the standard setback ON/OFF.Le mode setback(économie) peut être déclenché automatiquement ou manuellement.
Setback may be triggered automatically or manually.Lorsque le commutateur est fermé,le système est en mode setback économie.
When the switch is closed,the system is in setback mode.Longue spatule avec rocker, setback de 35mm pour flotter en poudreuse.
Long tip, nose, rocker and 35 mm setback for floating on powder.Article précédentPrécédent Memorial tour turns into PR setback for Emmanuel Macron.
Memorial tour turns into PR setback for Emmanuel Macron.Le Setback est signalé par le clignotement de la valeur réelle affichée.
The setback state is indicated by a blinking display of the actual value.L'utilisation de pannes très fines peut altérer le bon fonctionnement de la fonction setback.
If very fine soldering tips are being used, the setback function may be impaired.Réglage Offset/ Setback compensation de température/réduction de température.
Offset/ Setback Adjustment Temperature Compensation/ Temperature Reduction.Il prévoit déjà un grand retour en disant« The comeback is always greater than the Setback.
Have you ever heard La fonction setback(économie) est activée dans le Menu de confi guration du thermostat TW205/206.
Setback function is enabled via the Service Menu on the TW205/206 Thermostat.Article paru sous le titre:«Sometimes the Economy Needs a Setback» dans le New York Times du 9 septembre 2001.
(5) James Grant,“Sometimes the Economy Needs a Setback,” New York Times, September 9, 2001.Le Setback ou AUTO OFF est terminé en appuyant sur une touche ou en actionnant le commutateur tactile.
The setback state or AUTO OFF ends after pressing a key or the finger switch.Après avoir appuyé sur la touche Setback, la durée de Setback momentanément réglée est affichée.
After pressing the setback key the current setback time will be displayed.Sur l'afficheur, le réglage est confirmé par„on“ etpar„off“ si„0“ a été réglé la fonction Setback est désactivée.
The setting is confirmedin the display with„ON“, and with„OFF“ if„0“ was set setback function is deactivated.Il fonde alors le“Momentary Setback Fund” pour les victimes des ouragans Katrina et Rita.
He founded the Momentary Setback Fund to benefit victims of Hurricane Katrina and Hurricane Rita.Pour des travaux de soudage avec un besoin très faible en chaleur,la fonction Setback est susceptible d'être entravée.
In the case of soldering work with very low heat requirement,the reliability of the Setback function may be impaired.This patient took a few months to recover from a setback Décrit comment plusieurs mois ont été nécessaires pour se remettre d'une rechute.
This patient took Il est alors possible d'entrer unenouvelle valeur(0 à 99) et de confirmer celle-ci en appuyant une nouvelle fois sur la touche Setback.
It is now possible to entera new value(0- 99) and to confirm this value by pressing the setback key again.
