Exemples d'utilisation de Sethy en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sethy 1er, dans tout sa gloire!
Il vient de découvrir la tombe de Sethy I.
Sethy n'a pas encore entré d'informations.
J'ai juste besoin d'un moyen de le contacter… Sethy.
I just need a way to get to him… sethy.Ce personnage, pourrait bien être Sethy le père de Ramsès I.
This personnage could have been Sethy the father of Ramses I.
Ce n'est pas comme ça que fonctionne le débat, Sethy.
Sethy Ier est représenté, debout, en train de massacrer des Libyens.
Sethy I is represented, upright, in processing to massacre Libyans.Remise d'un cadeau au meilleur de la classe(Photo Sethy.
Donate gift to outstanding student(Photo by Sethy.A l'époque de Sethy, il incorporait à la fois d'anciens rites solaires et des rites osiriens.
To the time of Sety, it incorporated former solar rituals and Osirian rituals at a time.Cela explique aussi la fréquence du nom Sethy dans la famille.
It also explains the frequency of the Sethy name in the family.Don d'un vélo à une petite fille dont la maison se situe très loin de l'école(Photo Sethy.
Donate bicycle to a little girl who will go to school very far from home(Photo by Sethy.On a très peu de donnée sur les activités de Sethy sous le règne de son père.
We know a few data on activity of Sethy under his father' s reign.Sethy Consulting met tout en œuvre pour offrir des produits, services et conseils de qualité.
Jayine Consulting makes every effort to deliver high quality Content, products, and services.Le chantier a été attribué à un groupement composé de Sethy(mandataire), Sogea(VINCI Construction) et IDVerde.
The project was awarded to a consortium consisting of Sethy(lead contractor), Sogea(VINCI Construction), and IDVerde.Sethy et Touy eurent au moins une fille, bien connue grâce aux fouilles de Goffrey T. Martin à Saqqarah.
Sethy and Touy had at least a daughter, well known by the excavations of Goffrey T. Martin in Saqqarah.Ralph naquit en 1970, fils de Dorothy et Sethy Regenvanu, au Colonial War Memorial Hospital à Suva, aux Fidji.
Ralph was born on 20 September 1970 to Dorothy and Sethy Regenvanu at the Colonial War Memorial Hospital in Suva, Fiji.Sethy est né probablement sous la fin du règne de Ay, peut être au début de celui d'Horemheb.
Sethy was born probably under the end of the reign of the pharaoh Ay, perhaps in the beginning the reign of Horemheb.Sur l'invitation de la Présidente,M. Im Sethy, M. Nouv Phearith et Mme Chan Haranvaddey prennent place à la table du Comité.
At the invitation of the Chairperson,Mr. Im Sethy, Mr. Nouv Phearith and Ms. Chan Haranvaddey took places at the Committee table.Sethy Regenvanu étudiait au Pacific Theological College à Suva lorsque naquit Ralph, le premier enfant du couple.
Sethy Regenvanu was in Suva to study at the Pacific Theological College when Ralph, his and Dorothy's first child, was born.Aucune n'est complète même pas celle de Sethy I, où on sait pourtant que les travaux ont été activement menés du vivant du roi.
None are complete not even that of Sethy I- KV17, where it is known that work was actively undertaken during the life of the king.Elle était dédiée au"prince dans le pays entier, maire de la ville, vizir, Paramessou,qu'a engendré le chef des archers Sethy.
It was dedicated to the"prince in the whole country, mayor of the city, vizier,Paramessu, who the chief of the archers Sethy begat.La solution mise en place par Sethy pourra être réutilisée d'ici sept à huit ans, quand la plage aura de nouveau besoin d'être ré- ensablée.
The solution implemented by Sethy can be used for up to seven to eight years when the beach will once again need to be resanded.Les députés élurent Maxime Carlot Korman(UPM)au poste de Premier ministre; Sethy Regenvanu(PNU) devint son vice-Premier ministre.
Maxime Carlot Korman(UMP) became Vanuatu's first francophone Prime Minister,with NUP co-founder Sethy Regenvanu as deputy Prime Minister.Sethy Elancourt est en charge du chantier de ré-ensablement d'Axo'Plage, base de loisirs située au bord d'un lac de Monampteuil, à quelques kilomètres de Laon et de Soissons 02.
Sethy Elancourt is in charge of resanding the Axo'Plage, a recreational site along the shores of Lake Monampteuil, a few kilometres from Laon and Soissons 02.Surtout, il y a tout lieu de croire qu'il a décelé chez le fils de Paramessou, Sethy(futur Sethy I), des qualités exceptionnelles.
Especially, it is possible to believe that he detected in the son of Paramessu, Sethy(future Sethy I), exceptional qualities.Ce fils Sethy avait de plus l'avantage d'avoir aussi un fils, ce qui assurait en principe à la succession pharaonique une stabilité dont elle était privée depuis le décès d'Amenhotep IV- Akhenaton.
Besides, Sethy even had the advantage of also having a son, which assured in theory the stability of Pharaonic succession of which it had been deprived since the death of Amenhotep IV- Akhenaton.Il eut apparemment la sagesse d'y associer son jeune fils Sethy, ce qui permettra à ce dernier de succéder à son père sans problème majeur.
He apparently had the wisdom to associate his young son Sethy, which would allow the latter to follow his father without any major problem.Ramarani Sethy, doctorante indienne au sein du Nara Institute of Science and Technology(NAIST) et en mission de recherche au laboratoire PPSM de l'ENS Paris-Saclay, a été formée au sein de l'IISER Thiruvananthapuram(IISER- TVM), dans l'État du Kerala.
Ramarani Sethy, an Indian PhD student from the Nara Institute of Science and Technology(NAIST) who is currently conducting research at ENS Paris-Saclay's PPSM laboratory, trained at IISER Thiruvananthapuram(IISER-TVM), in the state of Kerala.Selon cette même lettre, les noms de trois défenseuses des droits humains Mamina Munda,Mamata Barik et Jayanti Sethy auraient été cités dans la déclaration d'un témoin de l'affaire.
According to the information received by the four, the names of three women human rights defenders,Mamina Munda, Mamata Barik and Jayanti Sethy appear on the police witness statement in the case.Depuis le mois d'août 2014,les équipes du groupement SETHY et Hydroplus(VINCI Construction Grands Projets) œuvrent ensemble à la sécurisation du barrage de Tréauray(56) pour le compte d'Eau du Morbihan.
Since August 2014,teams representing the SETHY and Hydroplus(VINCI Construction Grands Projets) consortium have been working together to upgrade safety features of 
