Que Veut Dire SEUL BUT DE PERMETTRE en Anglais - Traduction En Anglais

• sole purpose of enabling
• for the sole purpose of allowing
• exclusively for the purpose of enabling

Exemples d'utilisation de Seul but de permettre en Français et leurs traductions en Anglais

Et dans le seul but de permettre.
Official and otherwise, with the goal of allowing only.

En tout état de cause, le délai de la garde à vue ne saurait être prorogé dans le seul but de permettre l'audition d'un témoin.
The time limit for police custody may in no circumstances be extended for the sole purpose of enabling a witness to be heard.

Traitées que dans le seul but de permettre à Wassenich Law sàrl de répondre.
The sole purpose of allowing Wassenich Law to respond to your requests.

Cet échantillon soit ainsi montré et inspecté dans le seul but de permettre à l'Acheteur de..
That such a sample is so shown and inspected for the sole purpose of enabling the Buyer to judge.

Cette licence"a pour seul but de permettre à Google d'afficher, de distribuer et de promouvoir les Services.
This license is for the sole purpose of enabling Google to display, distribute and promote the Services.

Le Services Cette licence pour seul but de permettre Kontax.
The Services This license is for the sole purpose of enabling Kontax.

Cette licence"a pour seul but de permettre à Google d'afficher, de distribuer et de promouvoir les Services.
This license is for the purpose of enabling Google to display, distribute and promote the Service.

En aucun cas doit-on offrir une nouvelle période d'emploi de Réserve dans le seul but de permettre à un militaire de prendre du congé annuel.
Under no circumstances shall a new Reserve employment offer be made for the sole purpose of allowing a member to take leave.

L'attestation a pour seul but de permettre l'inscription du changement de titulaire au registre international.
The attestation shall be given for the sole purpose of allowing the change in ownership to be recorded in the International Register.

L'Allemagne a compris l'absurdité de ce type de direction en supprimant le statut de« Gast-Arbeiter» dans le seul but de permettre à ses immigrés de devenir allemand.
Germany understood the absurdity of such a direction and has suppressed this status of"Gast-Arbeiter" only in order to allow those immigrants to become German.

Cette licence a pour seul but de permettre Xtramile d'utiliser, afficher, distribuer et promouvoir les emplois affichés par le Client et pour fournir les Services.
This license is for the sole purpose of enabling Xtramile to operate, display, distribute, and promote jobs posted by Customer and to provide the Services.

La"Cliff Electrical Distributing Company" est une société d'électricité créée dans le seul but de permettre à la"Hydraulic Power Company" de distribuer légalement de l'énergie électrique.
The"Cliff Electrical Distributing Company," was an electrical corporation organized for the sole purpose of enabling the"Hydraulic Power Company" lawfully to distribute electric power.

Dans certaines pages du site Web, on montre un contenu imbibé et invoqué qui peut s'installer des cookies de tiers, comme dans les vidéos de YOUTUBE, avec le seul but de permettre leur visualisation.
Some pages of the website may show invoked, embedded contents such as YouTube videos which may install third-party cookies, for the sole purpose of allowing their display.

L'utilisateur peut utiliser le site Web Outercurve dans le seul but de permettre aux professionnels Outercurve de partager et d'échanger leurs idées.
User may use the Outercurve Web site for the sole purpose of allowing Outercurve professionals to share and exchange their ideas.

Cette licence a pour seul but de permettre l'affichage Mandoo, de distribuer et de promouvoir les Services et peut être révoquée pour certains Services, comme indiqué dans les Conditions supplémentaires applicables à ces Services.
This license is for the sole purpose of enabling Mandoo display, distribute and promote the Services and may be revoked for certain Services as set out in the Additional Terms of those Services.

L'article 158 du projet de loi élargit le champ d'application du paragraphe 152(4.2) dans le seul but de permettre l'application des mesures d'allègement qui figurent dans le projet de loi.
Clause 158 of this Bill extends the application of subsection 152(4.2) solely for the purpose of allowing the application of the relieving measures included in this Bill.

Cette autorisation a pour seul but de permettre l'utilisation et l'usufruit du service des réservations, tel qu'il est mis à disposition sur le Site, et comme il est permis dans les Termes d'Utilisation.
This license has the purpose of allowing for the use and enjoyment of the reservation service as it is made available in the Site, and under the provisions of the Terms of Use.

Nous avons regroupé, classé par priorité et structuré nos questions, de différentes manières, dans le seul but de permettre que la volonté politique de progresser l'emporte définitivement et d'entamer nos travaux.
We have grouped, prioritized and organized our issues in a variety of ways, all with the sole purpose of smoothing the way for the political will to move forward to prevail once and for all so that we may begin work.

Ce choix doit être justifié dans le seul but de permettre au service gestionnaire de prendre en charge les critères retenus en vue d'améliorer les différents modules de sélectivité automatique.
This choice must be justified for the sole purpose of enabling the managing department to take account of the criteria selected for the purpose of improving the various automatic selection modules.

En conséquence, le Conseil modifie par la présente ses critères d'établissement d'un fonds de production indépendant dans le seul but de permettre à Star Choice de continuer à aider les titulaires susmentionnés.
Accordingly, the Commission hereby amends its criteria for establishing an independent production fund solely for the purpose of creating a fund to enable Star Choice to maintain its current support for the above-noted licensees.