Exemples d'utilisation de Seul coup en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un seul coup.
Buvez-le d'un seul coup.
Un seul coup à la tête.
Single blow to the head.Je l'ai lu d'un seul coup.
Un seul coup d'épée.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
coups de feu
seul coupun coup de feu
coup franc
un seul couples coups de feu
dernier coupgrand coupcoup de sifflet final
bon coup
Plus
Utilisation avec des verbes
vaut le couproué de coupsvaut vraiment le couptué sur le coupprendre un couptenir le coupdonner un coupvaut pas le coupcoups reçus
obtenez le coup
Plus
Utilisation avec des noms
coup de pouce
coups de soleil
coup de pied
coup de main
coup de poing
coups de fouet
coup de chaleur
coup de cœur
coups de pinceau
coup de grâce
Plus
Tc8 est donc le seul coup.
Un seul coup de l'épée.
A single stroke of the sword.Abattu par un seul coup.
Felled by a single blow.Un seul coup de café pur.
Comme cela, d'un seul coup.
Like this, in one go.Un seul coup pourrait me tuer.
A single shot could kill me.Il a donné un seul coup.
Pas un seul coup, O Madhusudan!
Mais nous avons un seul coup.
But we have one shot.D'un seul coup.
In a single stroke.Deux oiseaux avec un seul coup.
Et d'un seul coup, brrt!
And at one stroke, frrt!Je vais laisser qu'un seul coup.
I will let that one go.Un seul coup est de trop.
One blow is Sans tirer un seul coup.
Without firing a single shot.Un seul coup aurait suffi.
One shot would have been sufficient.Tu l'as tué d'un seul coup.
You killed him with one blow.Un seul coup suffit à les tuer.
One hit is enough to kill them.Cinq hommes avec un seul coup.
Five men with a single blow.Un seul coup sur la mastoïde.
A single blow to the mastoid process.Ce n'était pas un seul coup.
Because it was not single shot.Seul coup- et vous perdez votre vie.
One hit- and you lose your life.Faire les deux cours d'un seul coup.
Quand d'un seul coup j'ai vu une foule.
Mes chiens ont eu des puces d'un seul coup.
My dog had fleas once.
