Exemples d'utilisation de Seul monarque en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
En ce royaume,il était seul monarque.
In this universe,He is the sole monarch.Jamais un seul monarque ainsi n'épuise les jours.
Marie mourut sans enfant en 1694, laissant Guillaume III comme seul monarque.
Mary died childless in 1694, leaving William as the sole monarch.Le pape est le seul monarque absolu connu en Europe.
L'Union des Couronnes place l'Angleterre et l'Écosse sous un seul monarque.
The Union of the Crowns places England, Ireland and Scotland under one monarch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grand monarquenouveau monarquedernier monarquemonarques catholiques
monarques anglais
le nouveau monarquejeune monarquemonarque espagnol
même monarqueseul monarque
Plus
Utilisation avec des verbes
Il était le seul monarque médiéval à mourir de la peste.
He was the only medieval monarch to die of the plague.Les années suivantes l'Angleterre et l'Ecosse eurent un seul monarque mais deux parlements et 2 drapeaux.
England and Scotland had one monarch but two Parliaments.Il est le seul monarque anglais à être connu comme tel.
He is the only English monarch to be known as"the Great.L'union des trois royaumes sous le règne d'un seul monarque était récente.
Background The unity of the Three Kingdoms under one monarch was quite a recent development.Le pape est le seul monarque absolu connu en Europe.
That makes the Pope the only absolute monarch in Europe today.Maximilian I, Empereur du Mexique de 1863 à 1867 a été le seul monarque du second empire mexicain.
Maximilian I(1864- 1867) was the only monarch of the Second Mexican Empire.Saint Louis est le seul monarque français à avoir été sanctifié.
Louis is the only French monarch to be made a saint.En 1397, les trois États de Norvège, Danemark etSuède s'unirent sous un seul monarque.
In the 1389, the three countries of Norway, Denmark andSweden were united under a single monarch.Saint Louis est le seul monarque français à avoir été sanctifié.
He is the only French monarch to be declared a saint.Alphonse XI a refusé d'abandonner le siège mais a été victime de la peste le 27 mars 1350,devenant le seul monarque à mourir de la maladie.
Alfonso refused to abandon the siege but fell victim to the plague on 27 March 1350,becoming the only monarch to die of the disease.Il est le seul monarque britannique à avoir abdiqué volontairement.
He is the only British monarch to willingly abdicate.(2) Maximilien Ier(prince des Habsbourg)a été le seul monarque du Second Empire Mexicain.
(2) Maximilian I(prince of Habsbourg)was the only monarch of the Second Mexican Empire.Il est le seul monarque britannique à avoir volontairement abdiqué.
He thus became the only British monarch ever to resign voluntarily.L'ensemble de la Scandinavie a été unifié sous un seul monarque pendant l'Union de Kalmar(1397-1523.
The whole of Scandinavia was unified under a single monarch under the Kalmar Union(1397-1523.Il est le seul monarque britannique à avoir abdiqué volontairement.
He remains the only British monarch to voluntarily abdicate the throne.
