Exemples d'utilisation de Seul plat en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son seul plat.
Tout se fait dans un seul plat.
Everything is in one dish.Un seul plat par repas.
Only one plate per meal.Une bonne santé dans un seul plat.
Un seul plat, ce n'est pas suffisant!
Just one dish is not enough!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
télévision à écran platun platécran platle platplats typiques
terrain platplats internationaux
plats locaux
ventre plattoit plat
Plus
Utilisation avec des verbes
plat préféré
plats à emporter
river plateplats sont préparés
plats servis
sécher à platplats sont servis
votre plat préféré
plats épicés
plats proposés
Plus
Utilisation avec des noms
variété de platsplats de viande
plat de cuisson
plat de service
plats de pâtes
plats de poisson
plat du jour
plats de saison
sert des platsplat à gratin
Plus
Il ne cuisinera pas qu'un seul plat.
He will cook not only one dish.Parce que c'est le seul plat au menu aujourd'hui.
Préparer des repas d'un seul plat.
A vrai dire, c'est le seul plat que je sais cuisiner.
Which is, in fact, the only dish I know how to cook.Trois saveurs, c'est suffisant pour un seul plat.
Three are enough for one dish.C'est surtout le seul plat que je sache cuisiner en fait.
Which is, in fact, the only dish I know how to cook.Tellement de parfums et des textures dans un seul plat!
So many flavors and textures in one dish!Le sandwich n'est pas le seul plat personnalisable…!
Sandwiches aren't the only dish that can be personalized!Trois saveurs, c'est suffisant pour un seul plat.
Three main flavors are enough for a single dish.Le seul plat qui me faisait envie était le fish and chips.
The only dish which was a disappointment was the fish and chips.Un repas ne se limite pas nécessairement à un seul plat.
A meal is not necessarily made of a single dish.C'est le seul plat du sud de l'Inde qui me rappelle mon pays.
This is the only dish in South India that reminds me of home.Les arômes de l'Italie se sont réunis dans un seul plat.
The aromas of the countryside gathered in one dish.Trente-deux religions et un seul plat» résume Talleyrand.
Thirty-two religions and only one dish to eat,” declared Talleyrand.Le déjeuner et le dîner doivent se constituer d'un seul plat.
Lunch and dinner should consist of a single dish.À la maison, un seul plat est souvent utilisé pour plusieurs personnes.
In the home, a single dish is often used for several people.Avec le silence dans la maison, avec un seul plat sur la tête.
The silence at home, only one plate on the table.Un seul plat avec la bonne quantité de protéines végétales et de glucides!
A single dish with the right amount of vegetable protein and carbohydrates!Le déjeuner et le dîner devraient être composés d'un seul plat.
Lunch and dinner should consist of a single dish.Cela signifie qu'un repas paresseux d'un seul plat est aussi facile à nettoyer.
That means that a lazy one-dish meal also is simple to clean.Les Etats-Unis ont trente deux religions et un seul plat..
The United States has thirty-two religions but only one dish.Un homme qui fait et vend un seul plat depuis près de 50 ans.
Here's to La parmigiana aubergine est une seconde riche et un seul plat.
The eggplant Parmigiana is a second rich and a single dish.Selon la taille de votre famille, un seul plat peut suffire pour deux repas.
Depending on the size of your family, one dish may last two nights.Crock cuisson du pot dans de nombreux cas est un repas dans un seul plat.
Crock pot cooking in many instances is a meal in one dish.
