Exemples d'utilisation de Sheck en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qui est Sheck Wes?
Dossiers militaires canadiens- Sheck.
Canadian Military Records- Sheck.Avis sur Sheck Wes.
Stations With Sheck Wes.Sheck Premier secrétaire(Administration) et consul.
Mr C. Sheck First Secretary(Administration) and Consul.Pour: M. et Mme Sheck.
Tu es pathétique Sheck et tu bats les femmes.
You're pathetic Sheck and you beat women.Quand je tire mon coup, cette merde est mouillée comme si j'étais Sheck(Salope!.
When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck(bitch!.Ouais, c'est Sheck Wes et je deviens vraiment riche(Ching-ching.
Yeah, it's Sheck Wes and I'm gettin' really rich(Ching-ching.Scénario écrit par Hallie Sheck et Adam N. White.
Produced by Adam N. White and Hallie Sheck.Sheck envisage actuellement de mettre en place des essais cliniques chez l'homme.
Sheck is currently planning to set up clinical trials in humans.Détenteur d'un style bien particulier qui divise, Sheck Wes a montré beaucoup de maturité sur son premier album MUDBOY.
With his divisive style, Sheck Wes showed a lot of maturity with his first album MUDBOY.Sheck doute que« l'adoption» de Mathias par Marseille et le rôle d'ordonnance qu'il lui confie aient eu pour but de souligner un désaccord avec cette idéologie.
Sheck doubted that Marseille's"acquisition" of Matthais and his role as Marseille's"batman" was done out of disrespect.Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question auront lieu sous la conduite de M. Conrad Lamont Sheck Canada.
The Chair informed the Committee that informal consultations on this item would be coordinated by Mr. Conrad Lamont Sheck Canada.Le 6 avril 1994, le plongeur-explorateur Jim Bowden(en) etle pionnier de la plongée dans les grottes Sheck Exley(en) ont plongé le Zacatón dans le but d'en atteindre le fond.
On April 6, 1994, explorer diver Jim Bowden andcave diving pioneer Sheck Exley entered El Zacatón with the intent of reaching bottom.Sheck(Canada), prenant la parole aussi au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, demande qu'il soit procédé à un vote enregistré sur l'ensemble du projet de résolution.
Mr. Sheck(Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, requested a recorded vote on the draft resolution as a whole.Lorsqu'il est interrogé sur le comportement de Marseille, Sheck déclare:« je ne trouve pas étrange parce que je suis habitué à voir de nombreuses nuances parmi les Allemands du Troisième Reich.
When questioned on Marseille's behaviour, Sheck said,"I do not find it odd because I am accustomed to seeing many nuances among the Germans of the Third Reich.Sheck(Canada) dit que la décision de la délégation canadienne de voter contre le projet de résolution ne devrait pas être interprétée comme un manque de confiance dans l'activité de la FINUL.
Mr. Sheck(Canada) said that his delegation's decision to vote against the draft resolution should not be construed as an expression of a lack of confidence in the work of UNIFIL.Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, mardi 29 octobre, à l'issue de la séance formelle, etseront coordonnées par M. Conrad Lamont Sheck Canada.
The Chair informed the Committee that informal consultations on this question would begin on that day, Tuesday, 29 October, following the adjournment of the formal meeting, andwould be coordinated by Mr. Conrad Lamont Sheck Canada.Sheck(Canada) se déclare préoccupé par le caractère disproportionné de l'insistance de la Commission sur la situation au Moyen-Orient, et du nombre de projets de résolution qui stigmatisent un seul et même pays.
Mr. Sheck(Canada) expressed concern about the disproportionate emphasis the Committee placed on the situation in the Middle East and the number of its draft resolutions that singled out one country for blame.Le Président informe la Commission que des consultations officieuses sur cette question commenceront le jour même, mardi 1er novembre, à l'issue de la séance formelle,dans la salle de conférence 5(NLB), sous la conduite de M. Conrad Lamont Sheck Canada.
The Chair informed the Committee that informal consultations on this agenda item would begin on that day, Tuesday, 1 November, following the adjournment of the formal meeting, in Conference Room 5(NLB), andwould be coordinated by Mr. Conrad Lamont Sheck Canada.Dans son intervention l'ambassadeur du Canada,Conrad Lamont Sheck, s'est inquiété que le projet de budget propose de limiter les effectifs militaires à 2 370, contre 13 000 à son plus haut niveau, et les effectifs de police à 2 600.
In his speechthe Ambassador of Canada, Conrad Lamont Sheck, expressed concern that the draft budget proposes to limit troop levels to 2.370 and 2.600 at its highest level, against 13,000.Le Président informe également la Commission que des consultations officieuses sur le point 134(Projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2014-2015) et les rapports connexes commenceront le jour même, jeudi 31 octobre, dans l'après-midi, etseront coordonnées par M. Conrad Lamont Sheck Canada.
The Chair also informed the Committee that informal consultations on agenda 134 on the proposed programme budget for the biennium 2014-2015 and related reports would be held on that day, Thursday 31 October, in the afternoon, andwould coordinated by Mr. Conrad Lamont Sheck Canada.Sheck(Canada) déclare que sa délégation s'est prononcé en faveur du projet de résolution parce que l'UNRWA est le principal partenaire du gouvernement canadien dans son aide humanitaire à la Cisjordanie et à Gaza.
Mr. Sheck(Canada) said that his delegation had voted in favour of the draft resolution since UNRWA was the Canadian Government's most important partner in its humanitarian relief efforts in the West Bank and Gaza.Est devenu la base américaine Patriot Act,dans laquelle rezultae dans des banques américaines a été introduit ainsi nommé Sheck système,- base de données, qui permet à tout employé de la banque est convaincu fiabilité de tout ou grazhnanina firme américaine, ainsi que contenant un, gris et noir liste blanche des entreprises et des banques partout dans monde.
Became the basis for American Patriot Act,in which rezultae in U.S. banks has been introduced so named Sheck System,- database, which allows any employee of the bank is satisfied reliability of any firm or grazhnanina U.S., as well as containing a white, gray and black list of companies and banks all over world.Sheck(Canada), parlant également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, dit que le Canada et l'Indonésie ont été coprésidents du Groupe consultatif de haut niveau chargé de mener une étude sur les moyens civils internationaux, instance qui a offert une occasion utile d'axer l'attention sur l'amélioration de l'appui international en faveur de la consolidation de la paix.
Mr. Sheck(Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that Canada and Indonesia served as co-chairs of the consultative group of Member States on civilian capacities, a forum which had provided a valuable opportunity to focus on improving international support for peacebuilding.La Vice-Présidente(Pologne) informe la Commission que des consultations officieuses sur ces questions commenceront le jour même, lundi 2 décembre, et seront coordonnées par les représentants suivants:M. Conrad Lamont Sheck(Canada), sur le renforcement du Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique; et M. Jedidiah Reuben Adogla(Ghana), sur les prévisions révisées du Centre du commerce international.
The Vice-Chair(Poland) informed the Committee that informal consultations on the questions introduced on that day, Monday 2 December, would be coordinated by the following representatives:Mr. Conrad Lamont Sheck(Canada) for strengthening of the Office of the Special Adviser on Africa(OSSA); and Mr. Jedidiah Reuben Adogla(Ghana) for revised estimates of the International Trade Centre.Sheck(Canada), parlant également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, dit qu'en conséquence des efforts de redressement et de reconstruction de la MINUSTAH après le tremblement de terre dévastateur survenu en Haïti en 2010, le nombre des personnes déplacées vivant dans les camps a diminué des deux tiers et les projets relatifs à la formation et aux infrastructures ont permis d'atteindre des résultats tangibles.
Mr. Sheck(Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that, as a result of the recovery and reconstruction efforts of MINUSTAH after the devastating earthquake in Haiti in 2010, the number of displaced persons in camps had fallen by two thirds and training and infrastructure projects had achieved tangible results.Sheck(Canada), parlant également au nom de l'Australie et de la Nouvelle-Zélande, dit que les activités mentionnées dans le plan de consolidation de la MINUSTAH- lesquelles portent essentiellement sur la sécurité et la stabilité, la gouvernance démocratique et la légitimité de l'État, la primauté du droit et les droits de l'homme- tiennent compte des consultations qui ont lieu entre le Gouvernement haïtien et ses partenaires de la communauté internationale et constituent la priorité qui s'impose à l'heure actuelle.
Mr. Sheck(Canada), speaking also on behalf of Australia and New Zealand, said that the core tasks set out in MINUSTAH's consolidation plan, which focused on security and stability; democratic governance and State legitimacy; rule of law; and human rights, were the outcome of consultations with the Haitian Government and its partners in the international community and reflected the right priorities at the current stage.
