Exemples d'utilisation de Signé ce traité en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'Iran a signé ce traité.
Iran signed that treaty.Cent sept pays ont désormais signé ce traité.
La France a signé ce traité en 1992.
Dans quelle ville a été signé ce traité?
In what city was that treaty signed?Le Benelux a signé ce traité international.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
signé un accord
accord a été signésigner un contrat
signez la pétition
canada a signésigné la convention
signé par le président
pays ont signécontrat a été signésigné des accords
Plus
Utilisation avec des adverbes
signé numériquement
signé récemment
également signersignez ici
comment signersignée par au moins
signé lors
signé plus
signé électroniquement
ici pour signer
Plus
Jusqu'ici, 126 pays, dont la Tunisie,ont signé ce traité.
So far, 126 countries, including Tunisia,have signed that Treaty.Pays ont signé ce traité.
Apparently 146 countries have already signed this treaty.La CNCDH a également déploré que la France n'ait pas signé ce traité.
CNCDH also regretted the fact that France has not signed this treaty.Le Canada a signé ce traité.
Canada has signed this treaty.On sait très bien aujourd'hui pourquoi la Turquie n'a pas signé ce traité.
It is all too well known by now why Turkey has not signed that treaty.Le Canada a signé ce traité.
And Canada signed this treaty.Vous savez que, des 29 pays membres de l'OTAN,le Canada est le seul à ne pas avoir signé ce traité.
As you know, of the 29 NATO countries,Canada is the only one that hasn't signed this treaty.L'Iran, lui, a bien signé ce traité.
Iran signed that treaty.Le Canada a signé ce traité, tout comme nombre des pays qui abritent des populations de reproducteurs ou de migrateurs.
Canada signed this treaty, as have many of the countries that host nesting or migratory populations of leatherbacks.L'Inde n'a pas signé ce traité.
India has not signed this treaty.Le Canada a signé ce traité, tout comme de nombreux pays qui abritent des populations de tortues luths reproductrices ou migratrices.
Canada signed this treaty, as have many of the countries that host nesting or migratory populations of leatherbacks.Et si on avait signé ce traité?
But what if you had signed that paper?La Turquie a signé ce traité le jour où il a été ouvert à la signature et a complété son processus de ratification en février 2000.
Turkey had signed that Treaty on the day on which it had been opened for signature and had completed the ratification process in February 2000.La France n'a pas signé ce traité.
But France has not signed that Treaty.En cinq ans et demi,130 États ont signé ce traité et 99 d'entre eux, soit un peu plus de la moitié des pays du monde, sont déjà des parties au traité, dont un grand nombre des plus proches alliés du Canada.
In five and a half years,130 states have signed this treaty, and 99, which is just over half of the world's nations, are already parties to the Les États-Unis ont signé ce traité.
The United States signed this treaty.Tous les États d'Afrique centrale ont signé ce traité et cinq(Burundi, Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale et Rwanda) l'ont ratifié.
All the States of Central Africa have signed this Treaty and five(Burundi, Cameroon, Gabon, Equatorial Guinea and Rwanda) have ratified it.En foi de quoi,les deux plénipotentiaires ont signé ce traité et apposé leurs sceaux.
In faith whereof,the two plenipotentiaries have signed this Treaty and affixed their seals.En foi de quoi, nous, les Plénipotentiaires respectifs,avons signé ce traité et y avons apposé nos sceaux.
In faith whereof we, the respective Plenipotentiaries,have signed this treaty and have hereunto affixed our seals.Je signe ce traité!
We signed this treaty!Le Japon signe ce traité.
Japan also signed this treaty.L'Empereur signe ce traité.
The ambassadors signed this treaty.Le gouvernement doit préserver notre souveraineté et ne pas signer ce traité.
The government must preserve our sovereignty by not signing that treaty.Klaus devrait accepter sa responsabilité historique et signer ce Traité.
Mr Klaus should accept his historic responsibility and sign this treaty.La députée nous expliquerait-elle pourquoi le gouvernement tarde à signer ce traité?
Could the member explain why the delay in signing that treaty?
