Exemples d'utilisation de Signatures de détection en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Règles et signatures de détection.
Rules and Signatures Detection.Permettre des mises à jour plus fréquentes des signatures de détection.
Vitesse Les signatures de détection de notre scanneur anti-malware sont mises à jour chaque heure.
The detection signatures for our Malware scanner are updated every hour.Les fournisseurs d'antivirus ont diffusé des outils et des signatures de détection à jour pour nettoyer les systèmes infectés.
Anti-virus vendors have released updated detection signatures and tools to clean infected systems.Ces signatures de détection se concentrent principalement sur la détection rapide des menaces émergentes.
The primary focus of these detection signatures is the rapid Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
signature électronique
la signature électronique
une signature électronique
nouvelle signaturesignature officielle
la signature officielle
signature visuelle
propre signaturesignature énergétique
signature du titulaire
Plus
Engagement inébranlable à écrire et à tester des signatures de détection haute fidélité pour minimiser les faux positifs.
Unwavering commitment to writing and testing high-fidelity detection signatures to minimize false positives.Les signatures de détection d'Emsisoft sont plutôt radicales dans leur approche des logiciels potentiellement indésirables.
Emsisoft's detection signatures are rather on the more aggressive side when it comes to Engagement indéfectible à l'écriture et du test des signatures de détection haute-fidélité pour minimiser les faux positifs.
Unwavering commitment to writing and testing high-fidelity detection signatures to minimize false positives.Plutôt que de créer des signatures de détection pour chaque échantillon de malware, nous nous concentrons sur l'identification des comportements anormaux lors du lancement des OS.
To avoid the pitfall of writing detection signatures for individual malware samples, we focused on identifying behavior that deviates from normal OS bootstrapping.Microsoft et certains fournisseurs d'antivirus ont élaboré des signatures de détection pour l'exploit et le cheval de Troie connexe.
Microsoft and some antivirus vendors have developed detection signatures for both the exploit and the associated Trojan.Avec de tels systèmes, les signatures de détection sont remplacées par une configuration simple et unique, garantissant une détection en temps réel des menaces.
In rule-less correlation systems, detection signatures are replaced with a simple, one-time configuration, providing real-time threat Elles se produisent lorsqu'un programme inoffensif est injustement signalé comme malveillant à cause de signatures de détection trop larges ou de l'algorithme utilisé dans un produit antivirus.
They occur when a benign program is wrongfully flagged as malicious due to an overly broad detection signature or algorithm used in an antivirus product.L'Analyse de fichier utilise les mêmes signatures de détection pour rechercher des malveillants, y compris les virus dans les éditions payantes, que l'Analyse système.
Aujourd'hui, l'équipe d'analyse d'Emsisoft en charge des logiciels malveillants passe le plus clair de son temps à créer des signatures de détection(et de suppression) pour ces programmes indésirables.
Today, the Emsisoft malware analysis team spends most of their time creating detection(and removal) signatures for these unwanted programs.Que faire si quelqu'un dans le réseau utilise IM- Je suppose signatures de détection d'intrusion pourraient atténuer cette menace, mais je serais encore réticents à dire maintenant c'est le temps de jeter entièrement.
What if someone in the network uses IM- I guess Intrusion detection signatures could mitigate that threat, but I'd still be reluctant to say now's the time to throw it out entirely.Cette analyse grandeur nature nous aide à identifier de nouveaux échantillons pertinentspour la rétroingénierie et, au final, à créer de nouvelles signatures de détection à intégrer à notre moteur d'analytique.
This analysis at scale helps us identify new and interesting samples to reverse engineer, andultimately helps us identify new detection signatures that feed back into our analytic engine.Chaque version peut utiliser une règle add- on d'une hémorragie de pointe snort(signatures de détection d'intrusion…) Les instructions contenues dans le lien ci- dessus sur la façon de mettre en œuvre le plus la règle.
Either version can use an add-on rule from bleeding-edge snort(intrusion detection signatures…) Instructions in the link above on how to implement the rule addition.Détails Security Focus de la Real VNC 4.1.1 vulnérabilité et Sans contient des informations sur la vulnérabilité VNC maintenant queles exploits sont disponibles à l'état sauvage, signatures de détection de snort sont trop.
Security Focus details of the Real VNC 4.1.1 vulnerability and Sans has information on the VNC vulnerability now thatexploits are available in the wild, snort detection signatures are too.Additionally, system administrators should check the availability Un article de Juillet indique qu'il y avait autour de 500,000 infections estimées de ce cheval de Troie, etcomme beaucoup, il peut subir la modification constante de se soustraire à des signatures de détection de virus.
An article from July indicates that there were around 500,000 estimated infections of this trojan, andlike many it may be undergoing constant modification to evade virus detection signatures.Si un élément venait à être détecté à tort et placé en quarantaine, une fenêtre,lors de la nouvelle analyse forte des signatures de détection corrigées, vous demandera si vous souhaitez restaurer à leur emplacement d'origine les éléments mis en quarantaine.
In the event that you have a wronglydetected object in quarantine, a re-scan with corrected detection signatures will ask you to restore the quarantined objects back to its original place.Cadre pour la détection de signatures de sélection positive dans les génomes microbiens.
A framework for detecting signatures of positive selection in microbial genomes.Détection avancée de l'évasion: Cette option activera les signatures avancées de détection d'évasion de Sucuri.
Advanced evasion detection: This option will enable Sucuri's advanced evasion detection signatures.Des tests complets et de traitement:la recherche pour la détection de signatures de logiciels malveillants et analyseur heuristique.
Comprehensive testing and treatment:the search for malware signature detection and heuristic analyzer.Dans de telles situations, notre laboratoire est immédiatement informé etpeut prendre les mesures appropriées afin de confirmer ou supprimer la signature de détection concernée.
In these situations our lab is immediately informed andcan take proper measures to confirm or remove the affected detection signature.
