Exemples d'utilisation de Silent wave en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le Silent Wave Motor.
AF-S(moteur SWM ou Silent Wave Motor.
With AF-S(Silent Wave Motor.Silent Wave Motor exclusif.
Exclusive Silent Wave Motor.Moteur SWM( Silent Wave Motor.
Compact Silent Wave Motor( SWM.Juste une autre bizarerie du Dr Silent Wave..
Just another one of Dr Silent Wave's quirks..
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
silent bob
silent night
silent spring
and silentsilent hunter
silent partner
silent wave
silent bloc
silent lake
silent force
Plus
Moteur AF Silent Wave Motor(SWM.
Integrated Nikon Silent Wave Motor(SWM.Les objectifs NIKKOR AF-S sont dotés du moteur SWM(Silent Wave Motor) de Nikon.
AF-S NIKKOR lenses feature Nikon's Silent Wave Motor(SWM.Moteur SWM(Silent Wave Motor) pour un autofocus rapide et silencieux.
SWM(Silent Wave Motor) for fast, quiet autofocus.AF-S(moteur SVM ou Silent Wave Motor) Oui.
AF-S(Silent Wave Motor) Yes.Moteur SWM(Silent Wave Motor) pour un autofocus silencieux et rapide.
Silent Wave Motor(SWM) realizes quiet AF operation.Autofocus, moteur« silent wave.
Type of autofocus motor: Silent Wave Motor.Moteur SWM(Silent Wave Motor) pour un autofocus silencieux et rapide.
Silent Wave Motor(SWM) ensures smooth AF operation.Autofocus, moteur"silent wave", manuel.
Silent wave motor, manual, autofocus.Moteur SWM(Silent Wave Motor) pour un autofocus silencieux et rapide.
Nikon's exclusive Silent Wave Motor for fast, quiet autofocus operation.Moteur exclusif Nikon Silent Wave(SWM.
Integrated Nikon Silent Wave Motor(SWM.Moteur SWM(Silent Wave Motor) pour une mise au point automatique rapide et silencieuse.
SWM(Silent Wave Motor) for fast, AF-S avec moteur SWM(Silent Wave Motor.
AF-S and SWM: Silent Wave Autofocus Motor.Moteur SWM(Silent Wave Motor) intégré pour une mise au point rapide et silencieuse.
Incorporates a Silent Wave Motor(SWM) allows for fast, quiet focusing.Méthode de mise au point Manuelle et Autofocus avec motorisation SWM(Silent Wave Motor.
Manual, inner focus system with SWM(Silent Wave Motor), autofocus.Moteur Nikon SWM(Silent Wave Motor) exclusif.
Integrated Nikon Silent Wave Motor(SWM.Enfin, il est à la fois silencieux et plus rapide grâce son moteur Silent Wave Motor.
Moreover, it is fast and quiet thanks to its Silent Wave Motor.Le Moteur SWM(Silent Wave Motor) dédié assure un autofocus discret, mais précis.
The dedicated Silent Wave Motor(SWM) ensures discreet but accurate autofocus.La mise au point automatique est rapide etsilencieuse grâce au moteur Silent Wave Motor de Nikon.
The autofocus is fast andquiet thanks to the Silent Wave Motor of Nikon.Moteur Silent Wave qui est exclusif de Nikon, commutateur manuel et autofocus, etc.
Silent Wave Motor that is Exclusive from Nikon, Manual and autofocus switch, etc.Pour mettre en avant les performances de leurs objectifs dotés de tels moteurs, chaque fabricant utilise sa propre dénomination: Canon utilise“USM”, pour Ultra Sonic Motor;Nikon a adopté“SWM”, pour Silent Wave Motor, etc.
To highlight the performance of their lenses equipped with such motors, each manufacturer uses its own naming: Canon uses“USM” for Ultra Sonic Motor,Nikon uses“SWM” for Silent Wave Motor, etc.La motorisation de l'autofocus ultrasonique Silent Wave Motor(SWM) est toujours aussi agréable, rapide et silencieuse.
The ultrasonic Silent Wave Motor(SWM) autofocus is always pleasant, quick and quiet.Trois éléments en verre à dispersion extrafaible(ED) et les lentilles asphériques bénéficiant du moulage de verre de précision(PGM) régulent les aberrations chromatiques tout en améliorant la netteté et le contraste, même avec les paramètres d'ouverture les plus larges,tandis que le moteur Silent Wave(SWM) de Nikon' permet un autofocus ultrarapide avec une précision chirurgicale et un fonctionnement extrêmement silencieux.
Three Extra-low Dispersion(ED) glass elements and Precision Glass Mold(PGM) Aspherical lens elements control chromatic aberrations while enhancing sharpness and contrast, even at the widest aperture settings;and Nikon's Silent Wave Motor(SWM) enables ultra high-speed auto focusing with pinpoint accuracy and super-quiet operation.La technologie Moteur SWM(Silent Wave Motor) permet un autofocus ultrarapide et quasiment silencieux à priorité manuelle, sans effort.
Silent Wave Motor(SWM) powers ultra-fast, near-silent autofocusing with seamless manual override.Le AF-S Zoom-Nikkor 17- 35mm f/2.8D IF-ED utilise un moteur Silent Wave intégré à l'objectif pour contrôler le mécanisme de mise au point, d'où désignation"S.
The AF-S Zoom-Nikkor 17-35mm f/2.8D IF-ED employs a Silent Wave Motor inside the lens to drive the focusing mechanism, thus the“S” designation.Moteur exclusif Silent Wave Motor(SWM) de Nikon, pour un fonctionnement d'AF silencieux et rapide avec possibilité de suivi avancé.
Nikon's exclusive Silent Wave Motor(SWM) realizes quiet and fast AF operation with superior tracking ability.
