Que Veut Dire SIMPLE ADAPTATION en Anglais - Traduction En Anglais

• simple adaptation
• mere adaptation
• simply an adaptation
• simply adapting
• merely an adaptation
• simple modification

Exemples d'utilisation de Simple adaptation en Français et leurs traductions en Anglais

Mais il ne s'agit pas d'une simple adaptation.
But this is no simple adaptation.

Ce n'est pas une simple adaptation une révolution, pourquoi?
This is not a simple adaptation a revolution, why?

C'est un peu plus qu'une simple adaptation.
It is somewhat more than simple adaptation.

MacChess est une simple adaptation de ce jeu de stratégie classique.
MacChess is a simple adaptation of this classic strategy game.

La transition du TBL1+ à l'ETCS ne demande qu'une simple adaptation.
Switching over from TBL1+ to ETCS requires only a simple modification.

Cela impliquait plus que la simple adaptation d'un portefeuille de produits.
Doing so involved more than just adapting a product portfolio.

Une simple adaptation a également permis de résoudre une autre problématique identifiée par le personnel.
Another issue identified by staff was solved by simple adaptation.

Ils nous offrent plus qu'une simple adaptation de manga.
It had to be more than just adapting the manga.

Eh bien, une simple adaptation est à peu près aussi facile que d'apprendre à faire du vélo.
Well, simple adaptation is about as easy as learning to ride a bike.

Pour autant, l'EP20 n'est pas une simple adaptation de modèles existants.
Yet the EP20 is not a simple adaptation of existing models.

Mais la stratégie mise en place par la municipalité va plus loin que la simple adaptation.
But the strategy that the city has put in place goes further than mere adaptation.

Les éoliennes en mer ne sont pas une simple adaptation d'éoliennes terrestre.
Offshore wind turbines are not just an adaptation of onshore wind turbines.

Il pourra aussi être utilisé pour visualiser d'autres pathologies moyennant une simple adaptation.
It would also be used to detect and localize other pathologies by means of a simple adaptation.

Ne signifie ni syncrétisme, ni simple adaptation de l'annonce évangélique.
S not signify either syncretism or a simple adaptation of the announcement of th.

Plus qu'une simple adaptation du livre, ce drame animé laisse une impression constante d'hyperréalisme.
More than a simple adaptation, this animated drama leaves a constant impression of hyperrealism.

Elle remplacera la e-Golf qui était une simple adaptation du modèle à moteur thermique.
It will replace the e-Golf which was merely an adaptation of the model with an internal combustion engine.

Une simple adaptation débit/surface est donc insuffisante pour réaliser une encapsulation dans des conditions convenables.
Accordingly, simple adaptation of throughput to surface area is not sufficient for obtaining encapsulation under suitable conditions.

Les dirigeants comprennent qu'il faut sans doute aller au-delà de la simple adaptation des produits;
At that point Danone's management understood they probably must go beyond the simple adaptation of their products;

Cela peut aller de la simple adaptation sur une armoire standard au boîtier spécialement conçu pour vous.
This could be a simple modification to a standard cabinet, but could also be a specially designed housing.

Les évolutions de la banque font plus que de traduire une simple adaptation au contexte politique et économique.
The changes in the bank do more than reflect a simple adaptation to the political and economic context.