Exemples d'utilisation de Simple transposition en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ensuite, par simple transposition.
Then by simple transposition.Simple transposition automatisée, réduction des erreurs.
Il n'y a qu'une simple transposition de chiffres.
A simple transposition of numbers.La réalisation étant ensuite une simple transposition.
And the answer were a simple transposition.Il y a simple transposition.
Simple transposition is introduced.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
transposition de la directive
transposition des directives
simple transpositiontransposition de cette directive
transpositions nationales
transposition des directives européennes
transposition en droit interne
transposition intégrale
Plus
Utilisation avec des verbes
Ce qui a pour mérite de se situer à l'exact opposé d'une simple transposition du graffiti en galerie.
This action has the merit of being situated in diametrical opposition to a simple transposition of graffiti into the gallery.La simple transposition ne suffit pas.
Transposition alone is not sufficient.Mais l'art n'est jamais une simple transposition de la réalité.
Of course, art is never a mere transcription of reality.Une simple transposition de mots ne suffit pas.
A simple transposition of words is not enough.L'automatisation ne peut être une simple transposition de la méthode manuelle.
Automation cannot be a simple transposition of the manual method.La simple transposition du mécanisme actuel n'est pas possible.
A simple transposition of the present mechanism is not possible.Taïwan: Occupy 101, une simple transposition de Occupy Wall Street?
Taiwan: Occupy 101, merely a translation of Occupy Wall Street?Une simple transposition du formalisme acquis à propos des métaux semble difficile.
A mere transposition of the formalism established about metals seems difficult.Steve McQueen in Le Mans n'est pas une simple transposition de l'histoire du film.
Steve McQueen in Le Mans is not just a re-telling of the movie's story.La simple transposition de la réglementation communautaire dans le droit national ne suffit cependant pas.
Simply transposing Community rules into national law is not enough, however.Il n'y a qu'une simple transposition de chiffres.
Maybe there was just a transposition of numbers.Très tôt dans le processus, une certitude s'est imposée;il ne fallait pas réduire l'exercice à une simple transposition disciplinaire.
Very early in the process, a certainty was imposed;the exercise should not be reduced to a simple disciplinary transposition.Toutefois, une simple transposition ne convient évidemment pas.
However, a simple transposition would not do.Le rapport entre la directive et les législations nationales va toutefois nettement plus loin que la simple transposition de la directive.
However, the relationship between the Directive and the national legislations involves far more than simply transposing the Directive.Ce peut être la simple transposition d'un catalogue produit sur un site marchand.
It can be the simple transposition of a product catalog on a commercial site.
