Que Veut Dire SIMPLEMENT DU FAIT en Anglais - Traduction En Anglais

• simply because
• merely because
• simply due to the fact
• just because

Exemples d'utilisation de Simplement du fait en Français et leurs traductions en Anglais

Simplement du fait de son existence.
Simply because of their existence.

Ces espèces sont présumées coupables simplement du fait de leur existence.
Such persons were guilty simply because they existed.

Simplement du fait de sa couleur de.
Simply because of the color of their.

Pourquoi ne les possède- t- il pas déjà, simplement du fait qu'il est Odin?
Why doesn't he already possess them, simply in virtue of being Odin?

Simplement du fait de son existence.
It's simply because of her existence.

Ce lamentable malentendu survient simplement du fait de fausses attentes.
This lamentable misunderstanding arises simply because of incorrect expectations.

Simplement du fait du choix proposé.
Simply because of the choice.

Chacun d'entre nous ressent un profond sentiment de culpabilité simplement du fait d'être ici.
All of us would feel a deep sense of guilt simply because we are here.

Simplement du fait de la durée de remboursement.
Simply because of the repayment term.

En Le système techno- industriel ne s'effondrera pas simplement du fait d'une révolution.
Fr The industrial system will not break down purely as a result of revolutionary action.

Simplement du fait du temps qui passe.
Simply because of the time that has passed.

Substantielle du taux d'accroissement du produit national brut, cela provient simplement du fait que les.
Rate of growth of gross national product, it quite simply follows.

Simplement du fait de leurs transactions normales avec une entité bien qu'elles puissent restreindre la liberté.
Simply by virtue of their normal dealings with an entity even though.

Les 3 termes A, B, C peuvent être implémentés à l'aide de portes logiques simplement du fait que.
The 3 terms A, B, C can be implemented using logic gates simply due to the fact that.

Pas simplement du fait de la portée de l'attaque, mais également parce que la situation mondiale a énormément changée.
Not just because of the scale of the attack, but also because the world situation had considerably changed.

Votre partenaire ne peut pas obtenir un permis de séjour simplement du fait qu'elle est votre partenaire.
Your partner cannot obtain a residence permit simply due to the fact that he/she is your partner.

Simplement du fait qu'elle lui permettra de prendre de bonnes décisions établissant un équilibre entre les intérêts et les besoins de la population et ceux de l'industrie.
Quite simply, it will be able to make good decisions that balance the interests and needs of the public with the interests and needs of industry.

Par contre, la demande de déplacement, elle, risque d'augmenter, simplement du fait de l'augmentation de la population.
On the other hand, travel demand is likely to increase, simply because of population growth.

Une difficulté essentielle est de déterminer le contexte et les conditions sexospécifiques dans lesquels les femmes sont tuées et d'éviter de traiter les femmes comme vulnérables à l'homicide simplement du fait de leur sexe.
A key challenge is to determine the specific gender context and circumstances in which women are killed and to avoid treating women as vulnerable to homicide merely because they are women.

L'intimé affirme qu'on ne peut déduire qu'il y a eu abus de pouvoir simplement du fait du choix d'un processus non annoncé.
The respondent submits that it is not an abuse of authority simply because a non-advertised process is chosen.