Que Veut Dire SIMPLEMENT FIXÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• simply attached
• simply clamped
• simply mounted
• simply fixated
• simply affixed
• simply fixed

Exemples d'utilisation de Simplement fixés en Français et leurs traductions en Anglais

Sont simplement fixés sur l‘extérieur.
Transducers are simply clamped onto the.

Les capteurs FLEXIM à ultrasons sont simplement fixés à l'extérieur de la conduite.
FLEXIM's ultrasonic transducer systems are simply attached to the outside of the pipe.

Ceux-ci sont simplement fixés sur les tubes de produits à usage unique à l'aide de liens spéciaux.
These are simply affixed to the tube of the single-use product using special cable ties.

Les capteurs à ultrasons clamp-on sont simplement fixés sur l'extérieur de la canalisation.
The compact clamp-on ultrasonic transducers are simply attached to the outside of the pipe.

Ils sont simplement fixés au fond avec de la colle et combinées avec la partie principale de la composition.
Then they are simply fixed at the base with glue and combined with the main part of the composition.

Pour le système avec dalle au sol, les tuyaux CANPEX OXY sont simplement fixés directement aux treillis d'armature.
For in-slab systems, CANPEX OXY tubing is simply attached directly to the reinforcement mesh.

Les capteurs sont simplement fixés sur la canalisation et ne causent aucune perte de charge.
The transducers are simply clamped onto the pipe and do not cause any pressure loss.

Les capteurs compacts IP68 et extrêmement robustes sont simplement fixés à l'extérieur de la conduite.
The compact and extremely sturdy IP68 clamp-on ultrasonic transducers are simply attached to the outside of the pipe.

Les capteurs à ultrasons sont simplement fixés à l'extérieur de la canalisation, ils ne sont pas soumis à une usure mécanique.
Since ultrasonic transducers are simply attached to the outside of the pipeline, they are not subjected to any mechanical wear and tear.

Dans les systèmes avec dalle au sol, les tuyaux CANPEX avec barrière oxygène sont simplement fixés directement au treillis d'armature.
For in-slab systems, CANPEX OXY tubing is simply attached directly to the reinforcement mesh.

Les capteurs sont simplement fixés à l'extérieur de la canalisation.
The transducers are simply attached to the outside of the pipe wall.

Nul besoin d'interrompre le process pour l'installation des capteurs- Les capteurs sont simplement fixés sur l'extérieur de la canalisation.
There is no need to interrupt operation to install the measuring system- the transducers are simply attached to the outside of the pipe wall.

Les capteurs à ultrasons sont simplement fixés sur la canalisation et n'entrent pas en contact avec le fluide toxique.
The ultrasonic transducers are simply clamped onto the pipe and do not come into contact with the toxic medium.

Ainsi, la menace d'une punition fonctionne-t-elle très bien avec les citoyens qui ont l'habitude de bien se comporter et pas du tout avec les criminels, étant donné que, bien souvent, ces derniers sont criminels parce qu'ils ne peuvent pas penser en séquence- ils sont simplement fixés.
So the threat of punishment works well on well-behaved citizens and not at all on criminals since they often are criminals because they can't think in sequence-they are simply fixated.

Les filtres Jilter sont simplement fixés à l'embouchure du tuyau.
The Jilter filters are simply attached to the pipe mouthpiece.

Ainsi, la menace d'une punition fonctionne- t- elle très bien avec les citoyens qui ont l'habitude de bien se comporter et pas du tout avec les criminels, étant donné que, bien souvent, ces derniers sont criminels parce qu'ils ne peuvent pas penser en séquence- ils sont simplement fixés.
So the threat of punishment works well on well-behaved citizens and not at all on criminals since they often are criminals because they can't think in sequence-they are simply fixated.

Les capteurs à ultrasons clamp- on sont simplement fixés à l'extérieur de la canalisation, il il n'y a pas besoin d'ouvrir la canalisation.
Since the clamp-on ultrasonic transducers are simply mounted on the outside of the pipe wall, there is no need to open the pipeline.

Les débitmètres FLEXIM HPI offrent une meilleure alternative pour de telles applications car les capteurs à ultrasons sont simplement fixés sur l'extérieur de la canalisation et ne sont donc pas exposés aux contraintes mécaniques ou au colmatage.
FLEXIM's HPI Flow Meter offers the better alternative in such applications as the ultrasonic transducers are simply mounted on the outside of the pipe and are thus not exposed to mechanical stress or clogging.

Les capteurs sont simplement fixés sur l'extérieur de la canalisation, ils ne sont pas exposés à l'usure et ne provoque pas de perte de charge.
As the transducers are simply clamped onto the outside of the pipe, they are not exposed to wear and tear and do not cause any pressure loss.

Les câbles avec des diamètres allant de 2,5 à 20,5 mm peuvent maintenant être simplement fixés aux cartes en utilisant des attaches de 12 tailles différentes et une vis M4.
Cables with diameters ranging from 2.5 to 20.5 mm can now be simply affixed to cir¬cuit boards using clips in any of twelve different sizes and an M4 screw.

Les transducteurs sont simplement fixés à l'extérieur de la paroi de la conduite, et n'entrent jamais en contact direct avec le produit abrasif qui circule dans la conduite.
The transducers are simply clamped on to the outside of the pipe wall and never contact the abrasive medium flowing inside.

La mesure non-intrusive avec le système de mesure et d'analyse PIOX S de FLEXIM, dont les capteurs à ultrasons sont simplement fixés à l'extérieur de la conduite, s'avère être la meilleure solution pour mesurer ce fluide extrêmement corrosif.
Non-invasive measurement with FLEXIM's PIOX S non-invasive process analyzer, which is simply mounted onto the outside of the pipe wall, proved to be the most suitable solution for this extremely corrosive medium.

Comme les capteurs externes sont simplement fixés sur l'extérieur de la conduite, aucuns travaux sur la tuyauterie ni aucun arrêt de la production ne sont nécessaires à l'installation du débitmètre.
As the clamp-on trans ducers are simply fixed on the outside of the pipe, no pipework and thus no process interruption is necessary for installation.

L'installation des rideaux Ready Made est un jeu d'enfant: les supports choisis sont simplement fixés au mur ou au plafond et le câble, qui remplace la tringle de rideau classique de manière simple.
The installation of the Ready Made Curtains is child's play: the chosen brackets are simply attached to the wall or ceiling and the cable, which replaces the classic curtain rod.

Les capteurs à ultrasons sont simplement fixés sur la canalisation, rapide à installer, sans couper la canalisation et sans interruption du process.
The ultrasonictransducers are simply clamped onto thepipe, and quickly installed, without cuttinginto the pipe and without process interruption.

Vu que les capteurs à ultrasons non-intrusifs sont simplement fixés à l'extérieur de la conduite, ils ne représentent pas le moindre risque de contamination.
Since the ultrasonic transducers are simply mounted on the outside of the pipe, there is absolutely no risk of contamination of the flowing medium.

Les capteurs à ultrasons clamp-on sont simplement fixés à l'extérieur des canalisations et ils mesurent le débit d'une manière non-invasive et donc pratiquement sans usure.
The clamp-on ultrasonic transducers are simply attached to the outside of the pipes and are thus practically wear and maintenance free.

Les transducteurs à ultrasons sont simplement fixés à l'extérieur de la conduite et n'entrent jamais en contact direct avec la matière circulant dans la conduite.
The ultrasonic transducers are simply clamped on to the outside of the pipe and never get in direct contact with the media flowing inside the pipe.

Les capteurs à ultrasons clamp-on sont simplement fixés à l'extérieur des canalisations et ils mesurent le débit d'une manière non-invasive et donc pratiquement sans usure.
Clamp-on ultrasonic transducers are simply attached to the outside of the pipes and they measure flow in a non-invasive and therefore practically wear-free manner.

Comme les capteurs ultrasoniques sont simplement fixés à la surface des canalisations, les débitmètres à ultrasons Katronic peuvent être installés sans avoir à couper les canalisations.
As the ultrasonic sensors are simply clamped on the pipe surface, Katronic's ultrasonic flowmeters can be installed without the need to break into pipelines.

Comment utiliser "simplement fixés" dans une phrase en Français

Panneaux et laines sont tout simplement fixés aux murs.

Ils sont simplement fixés parle clous qui les traverse.

Certains supports ne sont pas ajustables et simplement fixés au mur.

Ils sont simplement fixés aux murs à ossature de bois et le toit.

Ils peuvent également être simplement fixés sur le plafond ou encastrés dans celui ci.

Une fois les coussins terminés, nous les avons tout simplement fixés sur les pieds.

Leur installation peut être faite en alcôve, en îlot ou simplement fixés au mur.

Anderson précise que ces boucliers seraient illégaux s’ils étaient simplement fixés aux éléments de suspension.

Par ailleurs, ces tubes ne nécessitent pas d’être brasés, mais simplement fixés par des vis.

Comment utiliser "simply mounted, simply clamped" dans une phrase en Anglais

The Softbox can be quickly and simply mounted without rods.

The deck cabinets are simply mounted to the wall.

AquaKat is simply clamped onto the main intake water pipe.

This is simply mounted onto the roof rack.

Before clothes drying, they are simply clamped on clotheslines or wire rods.

Simply clamped to the pipe, this reliably measures the surface temperature.

I just simply mounted the cpu and Thermaltake Silentboost.

Looks like they simply mounted a TV screen.

These brackets are simply mounted using the "4 mounting wings".

The loader is simply mounted to the Xerion.