Que Veut Dire SIMPLEMENT LE MANQUE en Anglais - Traduction En Anglais

• simply the lack
• merely lack
• just lack
• just the paucity

Exemples d'utilisation de Simplement le manque en Français et leurs traductions en Anglais

Ou simplement le manque de sommeil.
Or just lack of sleep.

Peut-être que c'est simplement le manque d'occasions.
It may simply be a lack of opportunity.

E-10… simplement le manque de foi, croyez cela juste là.
E-10 Just lack of faith, you believe it right there.

L'ignorance est donc simplement le manque de savoir.
Therefore ignorance is simply the lack of knowledge.

Simplement le manque d'effet délétère de la viande?
Simply the lack of the deleterious effect of meat?

Ou bien est-ce simplement le manque de temps?
Or is it just a lack of time?

Sans la connaissance il y a ignorance; l'ignorance est donc simplement le manque de savoir.
Knowledge there is ignorance; therefore, ignorance is simply the lack of knowledge.

Je reproche simplement le manque de clarté.
I can only blame myself for lack of clarity.

La première cause de la procrastination est simplement le manque d'énergie.
Sometimes the reason for procrastination is a simple matter of lack of energy.

Que c'était simplement le manque d'opportunité à participer.
That it was simply the lackof opportunity to participate.

L'ischémie en latin médical signifie simplement le manque d'oxygène.
Ischemia in medical Latin means simply lack of oxygen.

C'est simplement le manque d'amour qui est la racine des souffrances de l'homme aujourd'hui.
Simple lack of Love is the root of man's suffering today.

Non non même pas bu, simplement le manque de sommeil!
It's not even the alcohol, just the lack of sleep!

Il montre simplement le manque de cette vitamine importante peut causer des problèmes de santé.
It simply shows the lack of this important vitamin can cause health problems.

Le courage dont il a besoin n'est pas simplement le manque de peur.
The courage he is seeking is not mere absence of fear.

La raison en est simplement le manque de financement, car les études scientifiques sont énormément coûteuses.
The reason is simply lack of funding, as scientific studies are enormously expensive.

Dans la plupart des cas, la raison de l'échec est simplement le manque de patience.
Most of the time, the reason for failure is simply the lack of patience.

Pour d'autres, c'est simplement le manque de douche fonctionnelle.
For others, it is simply lack of functional shower.

Malheureusement, la raison la plus fréquente d'adultère est simplement le manque d'amour.
Unfortunately, the most frequent reason for adultery is simply the lack of love.

Ce n'était pas simplement le manque d'argent.
It wasn't merely the lack of money.