Que Veut Dire SIMPLEMENT PARCE QUE VOUS AVEZ en Anglais - Traduction En Anglais

• simply because you have
• just because you have
• merely because you have
• just because you are

Exemples d'utilisation de Simplement parce que vous avez en Français et leurs traductions en Anglais

N'investissez pas simplement parce que vous avez de l'argent.
Do not invest simply because you have the money.

Simplement parce que vous avez plusieurs compétences à offrir à votre client.
Simply because you have multiple skills to offer your client.

Ce sentiment ne disparaît pas simplement parce que vous avez vieilli.
That does not go away just because you are older.

Ce n'est pas simplement parce que vous avez fait des puru punyas[de bonnes actions en abondance] et tout cela.
It's not just because you have done puru punyas(पूर्व पुण्) and all that.

Vous ne pouvez pas demander un rabais simplement parce que vous avez un pouls.
You can't request a discount just because you have a pulse.

Vous n'êtes pas sûr simplement parce que vous avez choisi un plan d'accueil avec une attribution fixe de largeur de bande.
You are not safe simply because you have selected a hosting plan with a fixed bandwidth allotment.

N'arrêtez pas de prendre la pilule contraceptive simplement parce que vous avez des nausées.
Don't stop taking the birth control pill just because you have nausea.

Le renvoi de la pièce simplement parce que vous avez commis une erreur peut vous faire perdre plus de temps.
Delivering the part back simply because you've made an error will make you waste additional time.

N'arrêtez pas de prendre la pilule contraceptive simplement parce que vous avez des nausées.
Do not stop taking the contraceptive pill just because you have nausea.

Pour rattraper un oubli, un retard ou simplement parce que vous avez changé d'avis sur la vaccination, le parent est invité à contacter son CLSC ou son médecin.
To make up for an oversight, lateness or simply because you have changed your mind about vaccination, contact your CLSC or doctor.

Ne pensez pas que vous avez commis des erreurs simplement parce que vous avez un rhume.
Do not think that you have done something wrong just because you have a cold.

Simplement parce que vous avez une mauvaise cote de crédit ne signifie pas que vous ne pouvez obtenir des conditions avantageuses lors du renouvellement de votre hypothèque.
Just because you have bad credit does not mean in any way that you can't get beneficial terms on a mortgage renewal.

Vous êtes les élus, simplement parce que vous avez choisi..
You are the chosen ones, simply because you have chosen..

Si vous aimez nager pendant le reste de votre cycle, il n'y a pas de raison d'arrêter simplement parce que vous avez vos règles.
If you enjoy swimming during the rest of your cycle, there's no reason to stop just because you have your period.

Cessez d'être inefficace, simplement parce que vous avez toujours fait comme ça.
Stop being inefficient simply because you've always done it that way.

Tout simplement parce que vous avez le droit de prendre nos affaires et je n'ai aucun argument contre ça Ça ne veut pas dire que j'ai fini de vous parler, mon pote!
Just because you have every right to take our stuff and I don't have any argument against it doesn't mean I'm done talking to you, buddy!

Vous n'avez pas à couper simplement parce que vous avez atteint l'âge mûr.
You don't have to limit yourself just because you've reached adulthood.

Ayant déjà versé tant dans Windows Phone, vous pouvez comprendre pourquoi Microsoft ne peut pas sortir maintenant, mais le labour sur une proposition perdante simplement parce que vous avez plus investi est la chute de beaucoup de joueurs.
Having already poured so much into Windows Phone, you can understand why Microsoft can't pull out now, but ploughing on with a losing proposition simply because you have over invested is the downfall of many gamblers.

La vie ne devient pas parfaite simplement parce que vous avez atteint l'abondance financière.
Life doesn't become golden just because you've achieved financial abundance.

Ne vous laissez pas berner par un faux sentiment de sécurité simplement parce que vous avez du matériel.
Don't be fooled by a false sense of security just because you have gear.

A, la vente ou le trading simplement parce que vous avez plus de chance de devenir business analyst.
A or sales and trading  simply because you have more chance of becoming a business analyst.

Ne vous laissez pas berner par un faux sentiment de sécurité simplement parce que vous avez du matériel.
Do not get lulled into a false sense of security just because you have been given numbers.

De plus, ne changez pas de méthode simplement parce que vous avez perdu quelques transactions.
Also, don't switch methods just because you had a few losing trades.

Certaines personnes ne voudront pas avoir de contacts avec vous, simplement parce que vous avez des enfants.
Many more people will stop to talk with you simply because you have a child with you.

De même, ne changez pas de méthodes simplement parce que vous avez perdu quelques trades perdants.
Also, don't switch methods just because you had a few losing trades.

En d'autres termes, vous n'êtes pas forcé de mettre à jour le code source de votre programme simplement parce que vous avez mis à jour votre version de Subversion.
In other words, you aren't forced to update your program's source code simply because you have upgraded to a new version of Subversion.

La pression d'être quelque chose de«grand», simplement parce que vous avez une expérience hors du corps, n'a pas d'intérêt.
The pressure of being something'great', simply because you have an out of body experience, is not the case.

Ne compromettez jamais votre potentiel d'orgasme simplement parce que vous avez un budget limité.
Never compromise your orgasm potential just because you are on a budget.

La réinitialisation d'usine n'a pas aidé simplement parce que vous avez un problème matériel à portée de main.
Factory reset did not help simply because you have a hardware issue at hand.

Mais votre cœur ne peut pas être changé automatiquement simplement parce que vous avez reçu le Saint- Esprit.
But your heart cannot be changed automatically just because you have received the Holy Spirit.