Exemples d'utilisation de Simplement partir en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il va simplement partir.
Peut-être allait-il simplement partir.
Disons simplement partir d'ici!
Let's just leave here!Peut-être allait-il simplement partir.
Devrais-tu simplement partir et rentrer chez toi?
You should just leave and go back home?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
états partiesles états partiesparties à la convention
etats partiesparties du monde
parties du corps
parties au conflit
les etats partiesparties au traité
parties au protocole
Plus
Utilisation avec des adverbes
à partir de là
à partir de maintenant
parties non
non partiesex partepartir maintenant
à partir de seulement
parties comme
pourquoi partirdéjà parti
Plus
Mais vous ne pouvez pas simplement partir.
But you can't just leave.Vous devriez simplement partir et faire autre chose.
You should just go away and do something else.Peut-être que nous pourrions simplement partir.
Maybe we could just leave.Vous pourriez simplement partir, j'imagine.
You could just leave, I suppose.S'ils y sont obligé,ils vont simplement partir.
If you do,they will simply leave.J'aurai dû simplement partir quand j'en avais la possibilité.
Cependant, je ne pouvais pas simplement partir comme-çà.
But I couldn't just leave JM.Un eurodéputé luxembourgeois a ainsi appelé le parti d'Orbán à«partir, simplement partir.
Nous pouvons simplement partir.
We can just go.Le Président en personne a désigné…- Je ne peux pas simplement partir.
The president himself is--- l can't just leave.On devrait simplement partir.
We should just go.Si le travail ne lui convenait pas, il pourrait simplement partir.
If the work did not suit him, he could simply leave.Laisse-moi simplement partir.
Let me simply leave.Déconnecter est également une autre extension que vous pouvez installer et simplement partir.
Disconnect is also another extension you can install and just leave.Elle pouvait simplement partir.
She could just leave.
